model-130-prefix-help

Gallego (España) Modelo130
Traducido por IA Creado: 08-09-2026 12:30:00 updated: 09-09-2026 04:00:47
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

model-130-prefix-help en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Els codis s'interpreten com a prefixos. Per exemple, 62 inclou tots els subcomptes que comencen per 62. El compte 473 es processa sempre de manera interna i no apareix en aquestes llistes. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
cs_CZ Kódy se interpretují jako předpony. Například 62 zahrnuje všechny podúčty začínající na 62. Účet 473 se vždy zpracovává interně a v těchto seznamech se nezobrazuje. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
de_DE Die Codes werden als Präfixe interpretiert. Beispielsweise umfasst 62 alle Unterkonten, die mit 62 beginnen. Das Konto 473 wird immer intern verarbeitet und erscheint nicht in diesen Listen. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
en_EN Codes are interpreted as prefixes. For example, 62 includes all subaccounts that start with 62. Account 473 is always processed internally and does not appear in these lists. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_AR Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_CL Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_CO Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_CR Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_DO Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_EC Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_ES Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_GT Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_MX Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_PA Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_PE Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
es_UY Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
eu_ES Kodeak aurrizki gisa interpretatzen dira. Adibidez, 62k 62rekin hasten diren azpikontu guztiak hartzen ditu. 473 kontua beti barnean prozesatzen da eta ez da zerrenda hauetan agertzen. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
fr_FR Les codes sont interprétés comme des préfixes. Par exemple, 62 inclut tous les sous-comptes commençant par 62. Le compte 473 est toujours traité en interne et n’apparaît pas dans ces listes. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
it_IT Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
pl_PL Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
pt_BR Os códigos são interpretados como prefixos. Por exemplo, 62 inclui todas as subcontas que começam por 62. A conta 473 é processada sempre internamente e não aparece nestas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
pt_PT Os códigos são interpretados como prefixos. Por exemplo, 62 inclui todas as subcontas que começam por 62. A conta 473 é processada sempre internamente e não aparece nestas listas. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
tr_TR Kodlar önek olarak yorumlanır. Örneğin, 62 ile başlayan tüm alt hesapları 62 kapsar. 473 hesabı her zaman dahili olarak işlenir ve bu listelerde görünmez. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
va_ES Els codis s'interpreten com a prefixes. Per exemple, 62 inclou totes les subcomptes que comencen per 62. El compte 473 es processa sempre de manera interna i no apareix en estes llistes. Los códigos se interpretan como prefijos. Por ejemplo, 62 incluye todas las subcuentas que comienzan por 62. La cuenta 473 se procesa siempre de forma interna y no aparece en estas listas.
1st-instance

1ª Instancia

17-09-2026 18-09-2026 Gallego (España)
2017-files-paragraph

Ten unha copia de seguridade dos arquivos de FacturaScripts 2017? Copie o zip ao cartafol MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

- 23-09-2021 Gallego (España)
2017-foreign-keys-enabled

As claves alleas (foreign keys) están activadas. Antes de migrar debe desactivalas engadindo define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); ao seu arquivo config.php e recargar esta páxina. Volva activalas cando remate a migración.

19-07-2026 19-07-2026 Gallego (España)
2017-foreign-keys-restore

Migración finalizada. Volva activar as claves alleas quitando a liña FS_DB_FOREIGN_KEYS do config.php (ou poñéndoa a true).

19-07-2026 19-07-2026 Gallego (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 01-11-2025 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar os datos da versión 2017 á nova estrutura de 2021.

- 14-03-2024 Gallego (España)
2017-mysql-charset-problem

A codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta esta páxina %web%

- 01-11-2025 Gallego (España)
2fa

2FA

- 19-08-2025 Gallego (España)
347-confirm-send

Enviar correos do Modelo 347

18-05-2026 16-06-2026 Gallego (España)
347-confirm-send-body

Envíaranse correos aos destinatarios do Modelo 347 co resumo de operacións do exercicio.

18-05-2026 04-06-2026 Gallego (España)
347-email-amounts-title

IMPORTE TRIMESTRAL OPERACIÓNS

18-05-2026 16-06-2026 Gallego (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 28-05-2026 Gallego (España)
347-email-footer

Se non recibimos disconformidade pola súa parte antes do <strong>20 de febreiro</strong>, consideraremos que a nosa cifra é correcta. Sen outro particular, saludámoslles cordialmente.

18-05-2026 28-05-2026 Gallego (España)
347-email-greeting

Prezados señores:

18-05-2026 16-06-2026 Gallego (España)
347-email-included

Atopándose vostedes incluídos na relación á que facemos referencia, informámoslles que o importe a declarar por este concepto é:

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-email-intro

O próximo mes de febreiro presentaremos a relación de todos os nosos clientes cuxa facturación supere a cantidade de <strong>%amount%</strong> durante o ano <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 01-07-2026 Gallego (España)
347-email-name-line

NOME/RAZÓN SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 31-05-2026 Gallego (España)
347-email-subject

Modelo 347 - Exercicio %year%

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-email-title

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIÓNS CON TERCEIRAS PERSOAS.

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-emails-queued

Os correos do Modelo 347 foron encolados para o seu envío.

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-emails-sent

Modelo 347: enviados %sent% correos, sen email: %noEmail%.

18-05-2026 07-06-2026 Gallego (España)
347-no-country

A factura de %type% co cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigado.

- 19-08-2025 Gallego (España)
347-no-data

Sen resultados

- 09-08-2023 Gallego (España)
347-no-email

O destinatario %name% con cif\/nif %cifnif% non ten correo electrónico e non se lle pode notificar.

18-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
347-no-province

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten provincia e é obrigatorio

- 10-01-2024 Gallego (España)
347-send-email

Enviar correo electrónico

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
349-key-a

Adquisición intracomunitaria de bens

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-c

Consignacións (NIF substituto)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-d

Consignacións (devolución)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-e

Entrega intracomunitaria de bens exenta

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-h

Entregas post-importación (AEO sen garantía)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-i

Adquisición intracomunitaria de servizos

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-m

Entregas post-importación

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-r

Consignacións (rectificación)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-s

Prestación intracomunitaria de servizos

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-t

Triangulares

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-no-data

Non hai operacións intracomunitarias no período seleccionado. Comproba que os clientes e provedores teñen asignado un país da UE e un NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
a-discount-has-been-applied

Aplicouse un desconto do

- 03-12-2023 Gallego (España)
- 14-03-2023 Gallego (España)
abbreviated

Abreviado

- 10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

- 11-07-2018 Gallego (España)
absence

Ausencia

- 11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

Motivo de ausencia

- 23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

- 23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

- 04-12-2022 Gallego (España)
absent-automatic-message

Mensaxe automática de ausencia

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
absent-automatic-message-desc

Este mensaxe enviarase automaticamente aos remitentes dos emails que reciba mentres estea ausente, responderá automaticamente aos emails recibidos non lidos e non contestados. É necesario ter configurado o email de entrada e saída. O texto é traducible, pode usar unha variable como 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable co plugin Traducciones para mostrar a mensaxe no idioma do email do remitente.

03-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
absent-automatic-reply

Resposta automática por ausencia

03-06-2026 22-06-2026 Gallego (España)
acc-concept-irpf-130

Regularización do IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
acc-concept-irpf-130-lines

Pagamento fraccionado IRPF modelo 130

08-09-2026 09-09-2026 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte