|
ca_ES
|
El rebut %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) està descuadrat en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
cs_CZ
|
Účtenka %receipt% z remittance %remittance% (%amount%) je nesrovnaná o %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
de_DE
|
Die Quittung %receipt% der Sammelüberweisung %remittance% (%amount%) weist eine Abweichung von %difference% auf. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
en_EN
|
Receipt %receipt% from remittance %remittance% (%amount%) is out of balance by %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_AR
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_CL
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_CO
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_CR
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_DO
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_EC
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_ES
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_GT
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_MX
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_PA
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_PE
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
es_UY
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
eu_ES
|
%remittance% bidalketaren %receipt% ordainagiria (%amount%) desorekatuta dago %difference% zenbatekoan. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
fr_FR
|
Le reçu %receipt% de la remise %remittance% (%amount%) présente un écart de %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
it_IT
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
pl_PL
|
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
pt_BR
|
O recibo %receipt% da remessa %remittance% (%amount%) está desalinhado em %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
pt_PT
|
O recibo %receipt% da remessa %remittance% (%amount%) está desalinhado em %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
tr_TR
|
%remittance% gönderimindeki %receipt% makbuzu (%amount%) için %difference% tutarında tutarsızlık var. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |
|
va_ES
|
El rebut %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) està desquadrat en %difference%. |
El recibo %receipt% de la remesa %remittance% (%amount%) está descuadrado en %difference%. |