|
ca_ES
|
Ho sentim, la teva sol·licitud de registre al portal client ha estat rebutjada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
cs_CZ
|
Je nám líto, ale vaše žádost o registraci do zákaznického portálu byla zamítnuta. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
de_DE
|
Es tut uns leid, deine Registrierungsanfrage im Kundenportal wurde abgelehnt. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
en_EN
|
Sorry, your registration request in the client portal has been rejected. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_AR
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_CL
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_CO
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_CR
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_DO
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_EC
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_ES
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_GT
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_PA
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_PE
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
es_UY
|
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
eu_ES
|
Barkatu, bezeroen atarian erregistratzeko zure eskaera baztertu egin da. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
fr_FR
|
Désolé, votre demande d'inscription sur le portail client a été rejetée. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
gl_ES
|
Sentímolo, a súa solicitude de rexistro no portal do cliente foi rexeitada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
it_IT
|
Ci dispiace, la tua richiesta di registrazione nel portale clienti è stata respinta. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
pl_PL
|
Przykro nam, Twoje zgłoszenie rejestracyjne w portalu klienta zostało odrzucone. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
pt_BR
|
Lamentamos, o seu pedido de registo no portal do cliente foi rejeitado. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
pt_PT
|
Lamentamos, o seu pedido de registo no portal do cliente foi rejeitado. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
tr_TR
|
Üzgünüz, müşteri portalı kayıt talebiniz reddedildi. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |
|
va_ES
|
Ho sentim, la teua sol·licitud de registre en el portal client ha sigut rebutjada. |
Lo sentimos, tu solicitud de registro en el portal cliente ha sido rechazada. |