|
ca_ES
|
La forma de pagament, l'estat i la periodicitat són valors per defecte: només s'apliquen en afegir nous clients al grup. Modificar-los després no afecta els clients ja existents; cada client conserva els seus i es poden editar a la pestanya Clients. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
cs_CZ
|
Způsob platby, stav a periodicita jsou výchozí hodnoty: uplatňují se pouze při přidávání nových zákazníků do skupiny. Jejich pozdější změna neovlivní stávající zákazníky; každý zákazník si ponechá své vlastní a lze je upravit na kartě Zákazníci. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
de_DE
|
Zahlungsart, Status und Periodizität sind Standardwerte: Sie werden nur beim Hinzufügen neuer Kunden zur Gruppe angewendet. Eine nachträgliche Änderung beeinflusst nicht bereits bestehende Kunden; jeder Kunde behält seine eigenen Werte, die auf der Registerkarte Kunden bearbeitet werden können. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
en_EN
|
The payment method, status and frequency are default values: they only apply when adding new customers to the group. Changing them afterwards does not affect existing customers; each customer keeps their own and they can be edited on the Customers tab. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_AR
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_CL
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_CO
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_CR
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_DO
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_EC
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_ES
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_GT
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_MX
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_PA
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_PE
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
es_UY
|
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
eu_ES
|
Ordainketa modua, egoera eta periodikotasuna balio lehenetsiak dira: taldeari bezero berriak gehitzean bakarrik aplikatzen dira. Gero aldatzeak ez die eragiten lehendik dauden bezeroei; bezero bakoitzak bereak gordetzen ditu eta Bezeroak fitxan edita daitezke. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
fr_FR
|
Le mode de paiement, l'état et la périodicité sont des valeurs par défaut : ils s'appliquent uniquement lors de l'ajout de nouveaux clients au groupe. Les modifier par la suite n'affecte pas les clients déjà existants ; chaque client conserve les siens et peut les modifier dans l'onglet Clients. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
it_IT
|
La forma di pagamento, lo stato e la periodicità sono valori predefiniti: si applicano solo all'aggiunta di nuovi clienti al gruppo. Modificarli successivamente non influisce sui clienti già esistenti; ogni cliente mantiene i propri valori e possono essere modificati nella scheda Clienti. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
pl_PL
|
Forma płatności, status i okresowość to wartości domyślne: mają zastosowanie tylko przy dodawaniu nowych klientów do grupy. Ich późniejsza zmiana nie wpływa na istniejących klientów; każdy klient zachowuje swoje i można je edytować w zakładce Klienci. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
pt_BR
|
A forma de pagamento, o estado e a periodicidade são valores padrão: aplicam-se apenas ao adicionar novos clientes ao grupo. Modificá-los depois não afeta os clientes já existentes; cada cliente mantém os seus e podem ser editados na aba Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
pt_PT
|
A forma de pagamento, o estado e a periodicidade são valores por defeito: aplicam-se apenas ao adicionar novos clientes ao grupo. Modificá-los depois não afeta os clientes já existentes; cada cliente mantém os seus e podem ser editados no separador Clientes. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
tr_TR
|
Ödeme şekli, durum ve periyodiklik varsayılan değerlerdir: yalnızca gruba yeni müşteri eklerken uygulanır. Sonradan değiştirmek mevcut müşterileri etkilemez; her müşteri kendi değerlerini korur ve Müşteriler sekmesinde düzenlenebilir. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |
|
va_ES
|
La forma de pagament, l'estat i la periodicitat són valors per defecte: només s'apliquen en afegir nous clients al grup. Modificar-los després no afecta els clients ja existents; cada client conserva els seus i es poden editar a la pestanya Clients. |
La forma de pago, el estado y la periodicidad son valores por defecto: solo se aplican al añadir nuevos clientes al grupo. Modificarlos después no afecta a los clientes ya existentes; cada cliente conserva los suyos y se pueden editar en la pestaña Clientes. |