Traducido por IA Creado: 20-06-2026 12:34:26 updated: 04-07-2026 04:01:21
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

end-date-text en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Opcional. Si s'indica, el sistema no generarà cap document després d'aquesta data. Deixeu-la en blanc per a una recurrència sense fi. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
cs_CZ Nepovinné. Pokud je zadáno, systém po tomto datu nebude vytvářet žádné dokumenty. Nechte prázdné pro neomezené opakování. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
de_DE Optional. Wenn angegeben, erstellt das System nach diesem Datum keine Dokumente mehr. Lassen Sie das Feld leer für eine unbegrenzte Wiederholung. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
en_EN Optional. If specified, the system will not generate any document after this date. Leave it blank for an endless recurrence. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_AR Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_CL Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_CO Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_CR Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_DO Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_EC Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_ES Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_GT Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_MX Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_PA Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_PE Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
es_UY Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
eu_ES Aukerakoa. Adierazten bada, sistemak ez du dokumenturik sortuko data honen ondoren. Utzi hutsik amaierarik gabeko errepikapenerako. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
fr_FR Optionnel. Si elle est indiquée, le système ne générera aucun document après cette date. Laissez vide pour une récurrence sans fin. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
it_IT Opzionale. Se indicata, il sistema non genererà alcun documento dopo questa data. Lasciarla vuota per una ricorrenza senza fine. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
pl_PL Opcjonalnie. Jeśli zostanie podana, system nie wygeneruje żadnych dokumentów po tej dacie. Pozostaw puste, aby ustawić powtarzalność bez końca. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
pt_BR Opcional. Se for indicada, o sistema não gerará nenhum documento depois desta data. Deixe-a em branco para uma recorrência sem fim. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
pt_PT Opcional. Se for indicada, o sistema não gerará nenhum documento depois desta data. Deixe-a em branco para uma recorrência sem fim. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
tr_TR İsteğe bağlı. Girilirse, sistem bu tarihten sonra hiçbir belge oluşturmaz. Süresiz bir tekrar için boş bırakın. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
va_ES Opcional. Si s'indica, el sistema no generarà cap document després d'esta data. Deixeu-la en blanc per a una recurrència sense fi. Opcional. Si se indica, el sistema no generará ningún documento después de esta fecha. Déjela en blanco para una recurrencia sin fin.
after-deduct

sobre casa 04

17-11-2022 17-11-2022 Gallego (España)
fill-previous-carryover

Rellenar casilla 110

08-07-2026 08-07-2026 Gallego (España)
gastos-justificacion

Gastos de difícil xustificación (5%)

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
previous-tax-settlement-not-found

No se ha encontrado una liquidación anterior de la que obtener el importe pendiente de compensar.

08-07-2026 08-07-2026 Gallego (España)
2017-files-paragraph

Ten unha copia de seguridade dos arquivos de FacturaScripts 2017? Copie o zip ao cartafol MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

- 23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 01-11-2025 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar os datos da versión 2017 á nova estrutura de 2021.

- 14-03-2024 Gallego (España)
2017-mysql-charset-problem

A codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta esta páxina %web%

- 01-11-2025 Gallego (España)
2fa

2FA

- 19-08-2025 Gallego (España)
347-confirm-send

Enviar correos do Modelo 347

18-05-2026 16-06-2026 Gallego (España)
347-confirm-send-body

Envíaranse correos aos destinatarios do Modelo 347 co resumo de operacións do exercicio.

18-05-2026 04-06-2026 Gallego (España)
347-email-amounts-title

IMPORTE TRIMESTRAL OPERACIÓNS

18-05-2026 16-06-2026 Gallego (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 28-05-2026 Gallego (España)
347-email-footer

Se non recibimos disconformidade pola súa parte antes do <strong>20 de febreiro</strong>, consideraremos que a nosa cifra é correcta. Sen outro particular, saludámoslles cordialmente.

18-05-2026 28-05-2026 Gallego (España)
347-email-greeting

Prezados señores:

18-05-2026 16-06-2026 Gallego (España)
347-email-included

Atopándose vostedes incluídos na relación á que facemos referencia, informámoslles que o importe a declarar por este concepto é:

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-email-intro

O próximo mes de febreiro presentaremos a relación de todos os nosos clientes cuxa facturación supere a cantidade de <strong>%amount%</strong> durante o ano <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 01-07-2026 Gallego (España)
347-email-name-line

NOME/RAZÓN SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 31-05-2026 Gallego (España)
347-email-subject

Modelo 347 - Exercicio %year%

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-email-title

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIÓNS CON TERCEIRAS PERSOAS.

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-emails-queued

Os correos do Modelo 347 foron encolados para o seu envío.

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-emails-sent

Modelo 347: enviados %sent% correos, sen email: %noEmail%.

18-05-2026 07-06-2026 Gallego (España)
347-no-country

A factura de %type% co cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigado.

- 19-08-2025 Gallego (España)
347-no-data

Sen resultados

- 09-08-2023 Gallego (España)
347-no-email

O destinatario %name% con cif\/nif %cifnif% non ten correo electrónico e non se lle pode notificar.

18-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
347-no-province

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten provincia e é obrigatorio

- 10-01-2024 Gallego (España)
347-send-email

Enviar correo electrónico

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
349-key-a

Adquisición intracomunitaria de bens

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-c

Consignacións (NIF substituto)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-d

Consignacións (devolución)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-e

Entrega intracomunitaria de bens exenta

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-h

Entregas post-importación (AEO sen garantía)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-i

Adquisición intracomunitaria de servizos

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-m

Entregas post-importación

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-r

Consignacións (rectificación)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-s

Prestación intracomunitaria de servizos

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-t

Triangulares

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-no-data

Non hai operacións intracomunitarias no período seleccionado. Comproba que os clientes e provedores teñen asignado un país da UE e un NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
a-discount-has-been-applied

Aplicouse un desconto do

- 03-12-2023 Gallego (España)
- 14-03-2023 Gallego (España)
abbreviated

Abreviado

- 10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

- 11-07-2018 Gallego (España)
absence

Ausencia

- 11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

Motivo de ausencia

- 23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

- 23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

- 04-12-2022 Gallego (España)
absent-automatic-message

Mensaxe automática de ausencia

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
absent-automatic-message-desc

Este mensaxe enviarase automaticamente aos remitentes dos emails que reciba mentres estea ausente, responderá automaticamente aos emails recibidos non lidos e non contestados. É necesario ter configurado o email de entrada e saída. O texto é traducible, pode usar unha variable como 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable co plugin Traducciones para mostrar a mensaxe no idioma do email do remitente.

03-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
absent-automatic-reply

Resposta automática por ausencia

03-06-2026 22-06-2026 Gallego (España)
acc-concept-irpf-130

Regularización do IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
acc-concept-required

Debes introducir primeiro o concepto do asento

- 09-09-2025 Gallego (España)
accent-color

Cor de acento

- 17-02-2026 Gallego (España)
accentcolor-desc

Cor do borde do despregable

- 16-02-2026 Gallego (España)
accept

Aceptar

- 11-07-2018 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.34355s

Soporte