|
ca_ES
|
El document no es pot generar perquè la forma de pagament no està configurada. Configureu-la al client/proveïdor o a la plantilla recurrent. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
de_DE
|
Das Dokument kann nicht erstellt werden, da die Zahlungsart nicht konfiguriert ist. Konfigurieren Sie sie beim Kunden/Lieferanten oder in der wiederkehrenden Vorlage. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
en_EN
|
The document cannot be generated because the payment method is not configured. Configure it in the customer/supplier or in the recurring template. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_AR
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_CL
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_CO
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_CR
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_DO
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_EC
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_ES
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_GT
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_MX
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_PA
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_PE
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
es_UY
|
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
eu_ES
|
Ezin da dokumentua sortu ordainketa modua konfiguratu gabe dagoelako. Konfiguratu bezeroan/hornitzailean edo txantiloi errepikakorrean. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
fr_FR
|
Impossible de générer le document car le mode de paiement n'est pas configuré. Configurez-le dans le client/fournisseur ou dans le modèle récurrent. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
gl_ES
|
Non se pode xerar o documento porque a forma de pago non está configurada. Configúrea no cliente/provedor ou na plantilla recorrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
it_IT
|
Impossibile generare il documento perché il metodo di pagamento non è configurato. Configuralo nel cliente/fornitore o nel modello ricorrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
pl_PL
|
Nie można wygenerować dokumentu, ponieważ sposób płatności nie jest skonfigurowany. Skonfiguruj go w kliencie/dostawcy lub w szablonie okresowym. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
pt_BR
|
Não é possível gerar o documento porque a forma de pagamento não está configurada. Configure-a no cliente/fornecedor ou no modelo recorrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
pt_PT
|
Não é possível gerar o documento porque a forma de pagamento não está configurada. Configure-a no cliente/fornecedor ou no modelo recorrente. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
tr_TR
|
Belge, ödeme yöntemi yapılandırılmadığı için oluşturulamıyor. Ödeme yöntemini müşteri/tedarikçi veya tekrar eden şablonda yapılandırın. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |
|
va_ES
|
No es pot generar el document perquè la forma de pagament no està configurada. Configureu-la en el client/proveïdor o en la plantilla recurrent. |
No se puede generar el documento porque la forma de pago no está configurada. Configúrela en el cliente/proveedor o en la plantilla recurrente. |