|
ca_ES
|
Desvincular aquest moviment de tots els seus assentaments, rebuts i remeses? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
de_DE
|
Diesen Vorgang von allen Buchungen, Belegen und Überweisungen trennen? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
en_EN
|
Unlink this movement from all its entries, receipts and batches? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_AR
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_CL
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_CO
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_CR
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_DO
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_EC
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_ES
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_GT
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_MX
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_PA
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_PE
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
es_UY
|
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
eu_ES
|
Mugimendu honen lotura bere asientoei, ordainagiriei eta remesei kendu nahi al duzu? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
fr_FR
|
Désassocier ce mouvement de toutes ses écritures, reçus et remises ? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
gl_ES
|
¿Desvincular este movemento de todos os seus asentos, recibos e remesas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
it_IT
|
Scollegare questo movimento da tutte le sue registrazioni, ricevute e rimesse? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
pl_PL
|
Czy odłączyć ten ruch bankowy od wszystkich księgowań, pokwitowań i przekazów płatniczych? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
pt_BR
|
Desvincular este movimento de todos os seus lançamentos, recibos e remessas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
pt_PT
|
Desvincular este movimento de todos os seus lançamentos, recibos e remessas? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
tr_TR
|
Bu hareketin tüm yevmiye kayıtları, makbuzlar ve remesalarla bağlantısını kaldırmak istiyor musunuz? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |
|
va_ES
|
¿Desvincular aquest moviment de tots els seus assentaments, rebuts i remeses? |
¿Desvincular este movimiento de todos sus asientos, recibos y remesas? |