compraspedidoclientes

Turco
Necesita revisión +0.5
Creado: 12-05-2026 11:07:46 updated: 12-05-2026 11:07:46
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

compraspedidoclientes en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Relacions comandes venda-compra Relaciones pedido venta-compra
cs_CZ Vztahy prodej-nákup Relaciones pedido venta-compra
de_DE Verkaufs-Kauf-Bestellbeziehungen Relaciones pedido venta-compra
en_EN Sales-purchase order relationships Relaciones pedido venta-compra
es_AR Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_CL Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_CO Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_CR Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_DO Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_EC Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_ES Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_GT Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_MX Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_PA Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_PE Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
es_UY Relaciones pedido venta-compra Relaciones pedido venta-compra
eu_ES Salmenta-erosketa eskaeren loturak Relaciones pedido venta-compra
fr_FR Relations commande-vente-achat Relaciones pedido venta-compra
gl_ES Relacións pedido venda-compra Relaciones pedido venta-compra
it_IT Relazioni ordine vendita-acquisto Relaciones pedido venta-compra
pl_PL Powiązania zamówień sprzedaży i zakupu Relaciones pedido venta-compra
pt_BR Relações pedido venda-compra Relaciones pedido venta-compra
pt_PT Relações pedido venda-compra Relaciones pedido venta-compra
va_ES Relacions comanda venda-compra Relaciones pedido venta-compra
347-confirm-send

Modelo 347 e-postalarını gönder

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-confirm-send-body

Dönem işlemlerinin özeti ile birlikte Modelo 347 alıcılarına e-postalar gönderilecektir

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-amounts-title

ÜÇ AYLIK İŞLEMLER TUTARI

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-footer

Eğer tarafınızdan <strong>20 Şubat</strong>'a kadar itiraz almazsak, rakamımızın doğru olduğunu kabul edeceğiz. Başka bir konu yoksa, saygılarımızla.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-greeting

Muy Sres. Nuestros:

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-included

Söz konusu listede yer almanız dolayısıyla, bu kalem için beyan edilecek tutarın şu olduğunu bildiririz:

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-intro

Gelecek Şubat ayında, <strong>%year%</strong> yılı içinde cirosu <strong>%amount%</strong>'ı aşan tüm müşterilerimizin listesini sunacağız.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-name-line

İSİM/UNVAN: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-subject

Modelo 347 - Ejercicio %year%

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-title

ÜÇÜNCÜ KİŞİLERLE YAPILAN İŞLEMLERİN YILLIK BEYANI.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-emails-queued

Modelo 347 e-postaları gönderim için sıraya alındı.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-emails-sent

Modelo 347: %sent% e-posta gönderildi, e-postası olmayan: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-no-email

Alıcı %name% (CIF/NIF %cifnif%) e-posta adresine sahip değil ve kendisine bildirim gönderilemiyor

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-send-email

E-posta gönder

18-05-2026 18-05-2026 Turco
acc-concept-irpf-130

Regularización de IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Turco
accounting-created-111

%codejercicio% döneminde '%concepto%' açıklamasıyla kayıt oluşturuldu

18-05-2026 18-05-2026 Turco
accounting-created-130

Se ha creado el asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto%

18-05-2026 18-05-2026 Turco
accounting-prepaids

Ön ödemeler

11-05-2026 11-05-2026 Turco
active-suppliers

Aktif tedarikçiler

30-04-2026 30-04-2026 Turco
address-applied-to-documents-successfully

Adres belgelerde başarıyla güncellendi

30-04-2026 30-04-2026 Turco
address-applied-to-documents-with-errors

Hatalı belgelere uygulanan adres

14-05-2026 14-05-2026 Turco
address-not-found

Adres bulunamadı

14-05-2026 14-05-2026 Turco
11-05-2026 11-05-2026 Turco
agents-report

Temsilciler raporu

07-05-2026 07-05-2026 Turco
amounts-by-year

Yıl bazında tutarlar

05-05-2026 05-05-2026 Turco
amounts-last-12-months

Son 12 aydaki tutarlar

05-05-2026 05-05-2026 Turco
api-resource-invalid

Geçersiz API kaynağı

14-05-2026 14-05-2026 Turco
api-version-invalid

Geçersiz API sürümü

14-05-2026 14-05-2026 Turco
22-05-2026 22-05-2026 Turco
apply-ipc-help

Si no hay filas seleccionadas, se aplicará a todas las facturas programadas.

22-05-2026 22-05-2026 Turco
22-05-2026 22-05-2026 Turco
bad-total-error

Hata: toplam tutar uyuşmuyor

14-05-2026 14-05-2026 Turco
barcodes-already-generated

Barkodlar zaten oluşturuldu

07-05-2026 07-05-2026 Turco
breakdown-by-customer

Müşteri bazında döküm

11-05-2026 11-05-2026 Turco
breakdown-by-payment-method

Ödeme yöntemine göre döküm

11-05-2026 11-05-2026 Turco
by-agent

Temsilciye göre

07-05-2026 07-05-2026 Turco
by-interest

faize göre

13-05-2026 13-05-2026 Turco
by-status

Duruma göre

05-05-2026 05-05-2026 Turco
by-year

Yıla göre

07-05-2026 07-05-2026 Turco
cant-create-database

Veritabanı oluşturulamıyor

14-05-2026 14-05-2026 Turco
cant-create-subaccount

No se puede crear la subcuenta

14-05-2026 14-05-2026 Turco
cant-lock-next-code

Bir sonraki kod kilitlenemiyor

14-05-2026 14-05-2026 Turco
cant-remove-account-entry

Muhasebe kaydı silinemiyor

14-05-2026 14-05-2026 Turco
cant-save-htaccess

.htaccess dosyası kaydedilemiyor

14-05-2026 14-05-2026 Turco
cant-save-install

Kurulum dosyası kaydedilemiyor

14-05-2026 14-05-2026 Turco
cant-update-stock

Stok güncellenemiyor

14-05-2026 14-05-2026 Turco
change-numserie

Cambiar número de serie

25-05-2026 25-05-2026 Turco
check-date-from

Başlangıç tarihini kontrol et

06-05-2026 06-05-2026 Turco
cmr-emision

Yazı tipi boyutu

07-05-2026 07-05-2026 Turco
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 dosyalarının bir yedeğine sahip misiniz? Zip'i FacturaScripts'teki MyFiles/FS2017Migrator klasörüne kopyalayın.

- 02-07-2025 Turco
2017-migrator

Geçiş Aracı 2017

- 28-05-2025 Turco
2017-migrator-paragraph

Bu sihirbaz, 2017 sürümündeki verileri 2024 yeni yapısına geçirmeye olanak tanır.

- 29-07-2025 Turco
2017-mysql-charset-problem

MySQL kodlaması utf8 olmalıdır. Bu sayfayı kontrol edin %web%

- 04-06-2025 Turco
2fa

İki Faktörlü Kimlik Doğrulama

- 03-09-2025 Turco
347-confirm-send

Modelo 347 e-postalarını gönder

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-confirm-send-body

Dönem işlemlerinin özeti ile birlikte Modelo 347 alıcılarına e-postalar gönderilecektir

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-amounts-title

ÜÇ AYLIK İŞLEMLER TUTARI

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-footer

Eğer tarafınızdan <strong>20 Şubat</strong>'a kadar itiraz almazsak, rakamımızın doğru olduğunu kabul edeceğiz. Başka bir konu yoksa, saygılarımızla.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-greeting

Muy Sres. Nuestros:

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-included

Söz konusu listede yer almanız dolayısıyla, bu kalem için beyan edilecek tutarın şu olduğunu bildiririz:

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-intro

Gelecek Şubat ayında, <strong>%year%</strong> yılı içinde cirosu <strong>%amount%</strong>'ı aşan tüm müşterilerimizin listesini sunacağız.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-name-line

İSİM/UNVAN: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-subject

Modelo 347 - Ejercicio %year%

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-title

ÜÇÜNCÜ KİŞİLERLE YAPILAN İŞLEMLERİN YILLIK BEYANI.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-emails-queued

Modelo 347 e-postaları gönderim için sıraya alındı.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-emails-sent

Modelo 347: %sent% e-posta gönderildi, e-postası olmayan: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-no-country

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% olan ülke yok ve gereklidir

- 29-05-2025 Turco
347-no-data

Sonuç Yok

- 01-06-2025 Turco
347-no-email

Alıcı %name% (CIF/NIF %cifnif%) e-posta adresine sahip değil ve kendisine bildirim gönderilemiyor

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-no-province

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% ile birlikte il yok ve zorunludur.

- 06-06-2025 Turco
347-send-email

E-posta gönder

18-05-2026 18-05-2026 Turco
a-discount-has-been-applied

%x% oranında indirim uygulanmıştır

- 05-07-2025 Turco
- 08-07-2025 Turco
abbreviated

Kısaltılmış

- 03-06-2025 Turco
about

Hakkında

- 01-06-2025 Turco
absence

Yokluk

- 08-09-2025 Turco
absence-concept

Devamsızlık nedeni

- 13-06-2025 Turco
absence-reason

Devamsızlık - sebep

- 11-10-2025 Turco
absences-reasons

Devamsızlık nedenleri

- 27-05-2025 Turco
acc-concept-irpf-130

Regularización de IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Turco
acc-concept-required

Önce kayıt açıklamasını girmeniz gerekiyor

- 19-11-2025 Turco
accent-color

Vurgu rengi

- 27-01-2026 Turco
accentcolor-desc

Açılır menü kenar rengi

- 29-01-2026 Turco
accept

Kabul Et

- 28-08-2025 Turco
accept-all

Hepsini kabul et

- 19-08-2025 Turco
accept-data

Değişiklikleri veya işlemi kabul et

- 07-07-2025 Turco
accept-privacy-policy

Gizlilik politikasını kabul ediyor

- 23-06-2025 Turco
accept-service-able-mount

Hizmeti kabul etmezseniz, monte edemezsiniz.

- 21-07-2025 Turco
accepted

Kabul edildi

- 28-05-2025 Turco
accepted-all

Kabul edildi = HEPSİ

- 21-07-2025 Turco
accepted-estimation

Kabul edilen tahminler

- 29-05-2025 Turco
accepted-no

Kabul edildi = HAYIR

- 18-07-2025 Turco
accepted-with-errors

Hatalarla kabul edildi

- 08-08-2025 Turco
accepted-yes

Kabul edildi = EVET

- 09-08-2025 Turco
accepts-emails-commas

Virgülle ayrılmış birden fazla e-posta adresini kabul eder

- 28-11-2025 Turco
access-denied

Erişim reddedildi

- 11-06-2025 Turco
access-denied-p

Bu verilere bakmak için izniniz yok. Bu verilere erişiminiz gerektiğini düşünüyorsanız, izin almanız için yöneticinizle iletişime geçin.

- 20-06-2025 Turco
access-token

Erişim belirteci

- 31-08-2025 Turco
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.37671s

Soporte