cannot-delete-recent-emails

Italiano
Necesita revisión +0.5
Creado: 05-05-2026 13:38:59 updated: 05-05-2026 13:38:59
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

cannot-delete-recent-emails en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES No es poden eliminar registres d'emails recents (menys de 30 dies), són necessaris per a aplicar els límits diari i mensual d'enviament. No es poden eliminar registres d'emails recents (menys de 30 dies), són necessaris per a aplicar els límits diari i mensual d'enviament.
cs_CZ Nelze odstranit záznamy o nedávných e-mailech (méně než 30 dní); jsou potřeba k uplatnění denních a měsíčních limitů odesílání. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
de_DE Einträge zu kürzlich versandten E-Mails (weniger als 30 Tage) können nicht gelöscht werden; sie werden benötigt, um die täglichen und monatlichen Versandlimits anzuwenden. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
en_EN Records of recent emails (less than 30 days old) cannot be deleted; they are required to enforce the daily and monthly sending limits. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_AR No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_CL No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_CO No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_CR No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_DO No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_EC No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_ES No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_GT No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_MX No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_PA No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_PE No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
es_UY No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
eu_ES No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
fr_FR Les enregistrements d'e-mails récents (moins de 30 jours) ne peuvent pas être supprimés, ils sont nécessaires pour appliquer les limites d'envoi quotidiennes et mensuelles. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
gl_ES No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
pl_PL No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
pt_BR No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
pt_PT No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
tr_TR No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
va_ES No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío. No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.
accounting-id

ID della scrittura (contabilità)

- 28-04-2026 Italiano
accounting-id-not-found

ID della scrittura contabile non trovato: %id%

- 24-04-2026 Italiano
accounting-lines

Partite contabili

- 24-04-2026 Italiano
active-suppliers

Fornitori attivi

- 30-04-2026 Italiano
active-suppliers-year

Fornitori attivi quest'anno

30-04-2026 30-04-2026 Italiano
address-applied-to-documents-successfully

Indirizzo aggiornato nei documenti

- 30-04-2026 Italiano
advanced-rates

Tariffe avanzate

- 24-04-2026 Italiano
agents-report

Informe de agentes

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
amounts-by-year

Importi per anno

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
amounts-last-12-months

Importi negli ultimi 12 mesi

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
attribute-code

Codice (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
attribute-code-required

Codice attributo obbligatorio

- 24-04-2026 Italiano
attribute-id

ID attributo

- 24-04-2026 Italiano
attribute-name

Nome (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
attribute-not-found

Attributo %attribute% non trovato

- 24-04-2026 Italiano
attribute-order

Ordine (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
attribute-value

Valore (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
barcodes-already-generated

Los códigos de barras ya están generados

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
benefit-third-parties

Operazione a beneficio di terzi

- 25-04-2026 Italiano
by-agent

Por agente

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
by-month

Por mes

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
by-status

Per stato

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
by-year

Por año

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
cant-save-get-image

Non è stato possibile salvare sul disco l'immagine scaricata da %url%.

- 24-04-2026 Italiano
check-date-from

Comprobar fecha desde

06-05-2026 06-05-2026 Italiano
check-date-is-not-configured

La fecha para comprobar las facturas no enviadas al SII no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Italiano
check-date-is-not-configured-ticketbai

La data per controllare le fatture non inviate a Ticketbai non è configurata

06-05-2026 06-05-2026 Italiano
check-date-is-not-configured-verifactu

La fecha para comprobar las facturas no enviadas a Verifactu no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Italiano
cmr-emision

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
cmr-instrucciones

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
cmr-pagado

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
cmr-reservas

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
convert-to

Convertire in

- 23-04-2026 Italiano
corrected-invoice

Fattura da rettificare

- 21-04-2026 Italiano
corrected-invoice-not-found

Fattura rettificata non trovata

- 21-04-2026 Italiano
corrected-invoice-p

Seleziona il motivo e il metodo di rettifica.

- 21-04-2026 Italiano
corrected-method

Metodo di rettifica

- 21-04-2026 Italiano
corrected-method-p

Seleziona il metodo di rettifica: rettifica integrale (sostituisce completamente la fattura), per differenze (solo gli importi errati), ecc.

- 21-04-2026 Italiano
corrected-reason

Motivo della rettifica

- 21-04-2026 Italiano
creditor

Creditore

- 24-04-2026 Italiano
csv

CSV

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
current-stock

Stock attuale

- 28-04-2026 Italiano
customer-billing-contact

Contatto di fatturazione (cliente)

- 24-04-2026 Italiano
customer-shipping-contact

Contatto di spedizione (cliente)

- 24-04-2026 Italiano
daily-email-limit-reached

È stato raggiunto il limite giornaliero di invio email (%limit%).

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
delivery-note-lines

Righe della bolla di consegna

- 24-04-2026 Italiano
expedients-by-year

Pratiche per anno

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
expedients-last-12-months

Pratiche negli ultimi 12 mesi

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
expedients-report

Informe de expedientes

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
fe-method-01

Rettifica integrale

- 21-04-2026 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

- 18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

- 18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

- 20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

- 10-04-2024 Italiano
2fa

2FA

- 01-11-2025 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

- 06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

- 18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

- 06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

- 18-01-2024 Italiano
- 06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

- 06-06-2023 Italiano
- 11-07-2018 Italiano
absence

Assente

- 06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

- 06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

- 06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

- 06-06-2023 Italiano
acc-concept-required

Devi prima inserire il concetto della scrittura

- 07-09-2025 Italiano
accent-color

Bordo laterale

- 20-02-2026 Italiano
accentcolor-desc

Colore del bordo del menu a discesa

- 29-01-2026 Italiano
accept

accettare

- 11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

- 18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

- 11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

- 18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

- 18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

- 18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

- 18-01-2024 Italiano
accepted-estimation

Preventivi accettati

- 05-03-2025 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

- 18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

- 18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

- 18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

- 18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

- 18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

- 18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

- 16-10-2024 Italiano
accident

incidente

- 18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

- 18-01-2024 Italiano
- 18-01-2024 Italiano
account

account

- 11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

- 07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

- 18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

- 16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

- 11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

- 18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

- 18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

- 11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

- 18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

- 18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

- 18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

- 18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

- 16-07-2018 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.31219s

Soporte