fe-reason-82

Inglés Facturae
Necesita revisión +0.5

21-04-2026 12:21:24
Editar Pendiente 47 Todos 6 386
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

fe-reason-82 en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Base imposable modificada per devolució d'envasos / embalatges Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
cs_CZ Základ daně upravený v důsledku vrácení obalů / balení Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
de_DE Bemessungsgrundlage geändert durch Rückgabe von Verpackungen/Umverpackungen Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_AR Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_CL Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_CO Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_CR Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_DO Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_EC Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_ES Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_GT Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_MX Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_PA Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_PE Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
es_UY Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
eu_ES Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
fr_FR Base imposable modifiée pour restitution des emballages / conditionnements Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
gl_ES Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
it_IT Base imponibile modificata per restituzione di imballaggi/confezioni Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
pl_PL Zmodyfikowana podstawa opodatkowania z tytułu zwrotu opakowań/opakowań transportowych Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
pt_BR Base tributária modificada para devolução de contêineres/embalagens Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
pt_PT Base tributária modificada para devolução de contêineres/embalagens Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
tr_TR Ambalaj/kap iadesi nedeniyle değiştirilen vergi matrahı Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
va_ES Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes Base imponible modificada por devolución de envases / embalajes
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
fe-reason-06

Issuer / liable party tax identification

21-04-2026 Inglés
fe-reason-07

Recipient tax identification

21-04-2026 Inglés
fe-reason-08

Issuer / liable party address

21-04-2026 Inglés
fe-reason-09

Recipient address

21-04-2026 Inglés
fe-reason-10

Operation details

21-04-2026 Inglés
fe-reason-11

Applicable tax rate

21-04-2026 Inglés
fe-reason-12

Tax amount to apply

21-04-2026 Inglés
fe-reason-13

Date/Period to apply

21-04-2026 Inglés
fe-reason-14

Invoice type

21-04-2026 Inglés
fe-reason-15

Legal wording

21-04-2026 Inglés
fe-reason-16

Taxable base

21-04-2026 Inglés
fe-reason-80

Calculation of charged amounts

21-04-2026 Inglés
fe-reason-81

Calculation of withheld amounts

21-04-2026 Inglés
fe-reason-83

Taxable base modified due to discounts and rebates

21-04-2026 Inglés
fe-reason-84

Taxable base modified by a final judicial or administrative ruling

21-04-2026 Inglés
fe-reason-85

Taxable base modified due to charged amounts not paid; order declaring bankruptcy

21-04-2026 Inglés
image-url

Image URL

24-04-2026 Inglés
image-with-oversized-dimensions

Image size (%width% x %height%) exceeds the maximum allowed dimensions (2000x2000 px). Download canceled (%url%).

24-04-2026 Inglés
import-attributes

Import attributes

24-04-2026 Inglés
invalid-image-url-response

The image URL returned an error; the server may be down or the URL may be incorrect (%url%).

24-04-2026 Inglés
invoice-already-has-entry

Invoice %code% already has an entry

24-04-2026 Inglés
invoice-company-different-than-entry

Invoice %code% belongs to company %invoice_company%, while entry %entry% belongs to company %entry_company%

24-04-2026 Inglés
invoice-fiscal-year-different-than-entry

Invoice %code% belongs to fiscal year %fiscal_year%, while entry %entry% belongs to fiscal year %entry_fiscal_year%

24-04-2026 Inglés
invoice-irpf

Total IRPF (invoice)

24-04-2026 Inglés
invoice-lines

Invoice lines

24-04-2026 Inglés
invoice-not-found

Invoice %code% not found

24-04-2026 Inglés
no-stock-this-product

No se puede añadir el producto %referencia% por que no controla stock

28-04-2026 Inglés
open-services-last-month

Abiertos último mes

29-04-2026 Inglés
open-services-last-year

Abiertos último año

29-04-2026 Inglés
open-services-total

Servicios abiertos

29-04-2026 Inglés
rebuilding-stock

Reconstruyendo stock del producto %reference% (producto %offset% de %total%)

28-04-2026 Inglés
selector

Selector

24-04-2026 Inglés
services-by-agent

Por agente

29-04-2026 Inglés
services-by-assigned

Por asignado

29-04-2026 Inglés
services-by-client

Por cliente

29-04-2026 Inglés
services-by-month

Servicios por mes (últimos 12 meses)

29-04-2026 Inglés
services-by-nick

Por usuario creador

29-04-2026 Inglés
services-by-status

Por estado

29-04-2026 Inglés
services-by-year

Servicios por año

29-04-2026 Inglés
stocks

Inventory

24-04-2026 Inglés
supplier-billing-contact

Supplier billing contact

24-04-2026 Inglés
total_cost

Coste Total

28-04-2026 Inglés
total-services

Total de servicios

29-04-2026 Inglés
unsuported-image-format

The image could not be read or processed correctly. Unsupported image format (%contentType%).

24-04-2026 Inglés
url-without-valid-image-or-header

The specified URL did not respond with a valid image content type in the header (%url%).

24-04-2026 Inglés
user-level

User level

25-04-2026 Inglés
wait-stock-movements-rebuild

Reconstruccion de stock no completada, espera que se finalice la reconstruccion de movimientos

28-04-2026 Inglés
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
2017-files-paragraph

Do you have a backup of the FacturaScripts 2017 files? Copy the zip to the MyFiles / FS2017Migrator folder in FacturaScripts.

28-07-2021 Inglés
2017-migrator

2017 migrator

28-07-2021 Inglés
2017-migrator-paragraph

This wizard allows you to migrate data from the 2017 version to the new 2023 structure.

18-06-2024 Inglés
2017-mysql-charset-problem

MySQL encoding must be utf8. Check this page %web%

10-04-2024 Inglés
2fa

2FA

18-08-2025 Inglés
347-no-country

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no country and it is required

04-06-2023 Inglés
347-no-data

No results

09-08-2023 Inglés
347-no-province

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no province and it is required

04-06-2023 Inglés
a-discount-has-been-applied

A discount has been applied:

05-12-2023 Inglés
abb-units

Units

16-03-2023 Inglés
abbreviated

Abbreviated

25-02-2020 Inglés
about

About

11-07-2018 Inglés
absence

Absence

10-02-2022 Inglés
absence-concept

Absence Concept

17-02-2021 Inglés
absence-reason

Absence - reason

17-09-2021 Inglés
absences-reasons

Absences reasons

04-12-2022 Inglés
acc-concept-required

You must first enter the concept of the entry.

09-09-2025 Inglés
accent-color

Accent color

19-01-2026 Inglés
accentcolor-desc

Color borde del desplegable

19-01-2026 Inglés
accept

Accept

11-07-2018 Inglés
accept-all

Accept all

19-02-2022 Inglés
accept-data

Accept changes or operation

11-07-2018 Inglés
accept-privacy-policy

Accept the privacy policy

05-08-2019 Inglés
accept-service-able-mount

If you dont accept service, it can't be mounted.

04-12-2022 Inglés
accepted

Accepted

20-10-2021 Inglés
accepted-all

Accepted = ALL

04-12-2022 Inglés
accepted-estimation

Presupuestos aceptados

31-01-2025 Inglés
accepted-no

Accepted = NO

04-12-2022 Inglés
accepted-with-errors

Accepted with errors

30-06-2023 Inglés
accepted-yes

Accepted = YES

04-12-2022 Inglés
accepts-emails-commas

Accepts multiple emails separated by commas

09-06-2020 Inglés
access-denied

Access denied

08-01-2019 Inglés
access-denied-p

You do not have permission to view this data. If you think you should have permission to view this data, contact your administrator for permission.

01-05-2022 Inglés
access-token

Access token

18-09-2024 Inglés
accident

Accident

17-02-2021 Inglés
according-to-permission

According to permission

17-09-2021 Inglés
according-to-technical-data-sheet

According to technical data sheet

17-09-2021 Inglés
account

Account

11-07-2018 Inglés
account-419-not-found

Account 419 not found

08-03-2024 Inglés
account-bad-parent

The account %codcuenta% has the wrong parent account associated with it.

20-09-2022 Inglés
account-balance

Account Balance

11-07-2018 Inglés
account-code

Account code

11-07-2018 Inglés
account-code-bigger-than-subaccounts

Account code %code% is bigger than subaccounts

02-02-2022 Inglés
account-code-lower-than-parent

Account code %code% is shorter than the parent's

06-07-2021 Inglés
account-data-missing

Missing data in the account

11-07-2018 Inglés
account-dot-code

Dot to autocomplete zeros. Example: 11.1 = 1100000001

20-03-2021 Inglés
account-length

Subaccount length

02-01-2021 Inglés
account-length-error

Account length error. The account %code% must have the length defined in the exercise.

05-12-2023 Inglés
account-missing-in-balance

The account %codcuenta% has a balance but is not included in the balances. Consider including it if the balance is out of balance.

10-04-2023 Inglés
account-parent-error

The parent account is incorrect or does not belong to the exercise

11-07-2018 Inglés
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Leer más
Producto
Probar online
Programa de contabilidad gratis
Programa de presupuestos
Programa para hacer facturas
fsprinter
Información
Facebook
Polícita de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
FactuCon
Ley antifraude
Programa de Partners
Kit Digital
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.3082s

Soporte