gap-found-not-fillable

Gallego (España) CORE
estebansm85_om0
09-04-2026 17:20:35
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

gap-found-not-fillable en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES S'ha detectat un buit pel número %numero%, dia %fecha%, %codserie% i empresa %idempresa%, tanmateix no s'omplirà. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
cs_CZ Byla nalezena mezera pro číslo %numero%, den %fecha%, %codserie% a společnost %idempresa%, nicméně nebude doplněna. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
de_DE Für die Nummer %numero%, den Tag %fecha%, %codserie% und das Unternehmen %idempresa% wurde eine Lücke gefunden; sie wird jedoch nicht ausgefüllt. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
en_EN A gap was found for number %numero%, date %fecha%, series %codserie% and company %idempresa%; it will not be filled. A gap was found for number %numero%, date %fecha%, series %codserie% and company %idempresa%; it will not be filled.
es_AR Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_CL Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_CO Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_CR Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_DO Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_EC Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_ES Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_GT Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_MX Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_PA Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_PE Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es_UY Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
eu_ES %numero% zenbakirako, %fecha% egunerako, %codserie% eta %idempresa% enpresarako hutsunea aurkitu da; hala ere, ez da beteko. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
fr_FR Un trou a été trouvé pour le numéro %numero%, le jour %fecha%, %codserie% et l'entreprise %idempresa%, toutefois il ne sera pas comblé. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
it_IT È stato trovato un buco per il numero %numero%, data %fecha%, %codserie% e azienda %idempresa%; tuttavia non verrà compilato. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
pl_PL Znaleziono lukę dla numeru %numero%, dnia %fecha%, %codserie% i firmy %idempresa%, jednak nie zostanie wypełniona. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
pt_BR Lacuna encontrada para o número %numero%, dia %fecha%, %codserie% e empresa %idempresa%; no entanto, não será preenchida. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
pt_PT Foi encontrado um espaço para o número %numero%, dia %fecha%, %codserie% e empresa %idempresa%, no entanto não será preenchido. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
tr_TR %numero% numarası, %fecha% günü, %codserie% ve %idempresa% şirketi için boşluk bulundu, ancak doldurulmayacak. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
va_ES S'ha trobat un espai per al número %numero%, dia %fecha%, %codserie% i empresa %idempresa%, però no es completarà. Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.
es-tax-exception-22

es-tax-exception-22

16-04-2026 Gallego (España)
impacted-tax-intra-subaccount

Subcuenta repercutido intracomunitarias

16-04-2026 Gallego (España)
supported-tax-intra-subaccount

Subcuenta soportado Intracomunitaria

16-04-2026 Gallego (España)
zones

Zonas

16-04-2026 Gallego (España)
2017-files-paragraph

Ten unha copia de seguridade dos arquivos de FacturaScripts 2017? Copie o zip ao cartafol MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator

Migrador 2017

01-11-2025 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar os datos da versión 2017 á nova estrutura de 2021.

14-03-2024 Gallego (España)
2017-mysql-charset-problem

A codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta esta páxina %web%

01-11-2025 Gallego (España)
2fa

2FA

19-08-2025 Gallego (España)
347-no-country

A factura de %type% co cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigado.

19-08-2025 Gallego (España)
347-no-data

Sen resultados

09-08-2023 Gallego (España)
347-no-province

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten provincia e é obrigatorio

10-01-2024 Gallego (España)
a-discount-has-been-applied

Aplicouse un desconto do

03-12-2023 Gallego (España)
14-03-2023 Gallego (España)
abbreviated

Abreviado

10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

11-07-2018 Gallego (España)
absence

Ausencia

11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

Motivo de ausencia

23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

04-12-2022 Gallego (España)
acc-concept-required

Debes introducir primeiro o concepto do asento

09-09-2025 Gallego (España)
09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-10

Subconta:

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-11

a subconta a usar, directamente ou con variables. Exemplos:

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-12

a subconta de efectivo para o ano en curso.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-13

a mesma subconta en efectivo, pero abreviamos os ceros co período. O punto enche con ceros ata que a lonxitude da subconta estea completa.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-14

A é unha variable que podemos gravar na pestana variables para poder darlle valor á hora de xerar unha nova entrada. Neste exemplo, se lle damos un valor de 2, estaríamos usando a subconta 570.2, que se traduce en 570000002.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-15

A é unha variable que podemos gravar na pestana variables para poder darlle valor á hora de xerar unha nova entrada. Neste exemplo, se lle damos o valor 5720000001, esa sería a subconta escollida para esta liña.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-16

non se permite máis dun punto.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-17

non se permite máis dunha variable.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-18

non se permiten variables

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-19

minúsculas

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-2

A partir desta pestana podemos crear un novo asento usando os datos predefinidos. Só temos que escoller

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-20

a variable Z está reservada para o mosto e ten columnas.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-21

Descrición

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-22

unha breve descrición para a liña de asento.

09-04-2026 Gallego (España)
09-04-2026 Gallego (España)
09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-25

os importes para esas columnas do elemento. Exemplos:

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-26

100€ para a columna.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-27

-100€ para a columna.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-28

B é unha variable que podemos gravar na pestana de variables para poder darlle valor ao xerar unha nova entrada. Neste exemplo, se lle damos un valor de 50, esa sería a cantidade para esa columna.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-29

o mesmo caso que o anterior, pero co valor de B en negativo.

09-04-2026 Gallego (España)
09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-30

B é unha variable que podemos gravar e coa que podemos piratear citas operativas matemáticas como sub, restar, multiplicar e dividir. Neste exemplo, se damos o valor 50, a cantidade para esa columna sería de 150.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-31

o mesmo caso.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-32

o valor que lle asignemos á variable B multiplícase por 2.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-33

dividimos o valor que asignamos á variable B por 2.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-34

a variable Z é unha variable que non necesita ser creada. Esta variable substitúese por

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-35

o desequilibrio

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-36

que teña o asento á hora de crear a liña na que se atope.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-37

as variables deben estar

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-38

maiúsculas

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-39

para multiplicar debes usar *.

09-04-2026 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.38472s

Soporte