|
ca_ES
|
La data i hora de registre no és vàlida, la data del json %jsonDate% ha de ser inferior o igual a la data i hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
cs_CZ
|
Datum a čas záznamu nejsou platné, datum Jsonu %jsonDate% musí být menší nebo rovno aktuálnímu datu a času %currentDate%. |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
de_DE
|
Das Datum und die Uhrzeit der Registrierung sind ungültig, das Datum des JSON %jsonDate% muss kleiner oder gleich dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit %currentDate% sein. |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
en_EN
|
The registration date and time is not valid, the date from json %jsonDate% must be less than or equal to the current date and time %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_AR
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_CL
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_CO
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_CR
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_DO
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_EC
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_ES
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_GT
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_MX
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_PA
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_PE
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
es_UY
|
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
eu_ES
|
Erregistroaren data eta ordua baliogabea da, json-eko data %jsonDate% gaurko data eta orduaren %currentDate% azpitik edo berdin izan behar da |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
fr_FR
|
La date et l'heure d'enregistrement ne sont pas valides, la date du JSON %jsonDate% doit être inférieure ou égale à la date et l'heure actuelle %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
it_IT
|
La data e l'ora di registrazione non sono valide, la data del json %jsonDate% deve essere inferiore o uguale alla data e ora attuale %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
pl_PL
|
Data i godzina rejestracji są nieprawidłowe, data json %jsonDate% musi być wcześniejsza lub równa bieżącej dacie i godzinie %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
pt_BR
|
A data e hora da gravação não são válidas, a data do json %jsonDate% deve ser inferior ou igual à data e hora atual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
pt_PT
|
A data e hora de registro não são válidas, a data do json %jsonDate% deve ser inferior ou igual à data e hora atuais %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
tr_TR
|
Kayıt tarih ve saati geçersiz: JSON'daki %jsonDate% tarihi, mevcut tarih ve saat olan %currentDate% ile aynı veya daha önce olmalıdır. |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |
|
va_ES
|
La data i hora de registre no és vàlida, la data del json %jsonDate% ha de ser inferior o igual a la data i hora actual %currentDate% |
La fecha y hora de registro no es válida, la fecha del json %jsonDate% debe ser inferior o igual a la fecha y hora actual %currentDate% |