|
ca_ES
|
La data d'operació no és vàlida, no pot ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
cs_CZ
|
Datum operace není platné, nemůže být nižší než %minDate% ani vyšší než %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
de_DE
|
Das Betriebsdatum ist ungültig, es darf nicht kleiner als %minDate% oder größer als %maxDate% sein. |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
en_EN
|
The operation date is invalid, it cannot be earlier than %minDate% or later than %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_AR
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_CL
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_CO
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_CR
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_DO
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_EC
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_ES
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_GT
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_MX
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_PA
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_PE
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
es_UY
|
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
eu_ES
|
Operazioaren data ez da baliogabea, %minDate% baino txikiagoa edo %maxDate% baino handiagoa izan ez daiteke. |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
fr_FR
|
La date d'opération n'est pas valide, elle ne peut pas être inférieure à %minDate% ni supérieure à %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
it_IT
|
La data dell'operazione non è valida, non può essere inferiore a %minDate% né superiore a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
pl_PL
|
Data operacji jest nieprawidłowa, nie może być wcześniejsza niż %minDate% ani późniejsza niż %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
pt_BR
|
A data da operação não é válida, não pode ser inferior a %minDate% nem superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
pt_PT
|
A data da operação não é válida, não pode ser inferior a %minDate% nem superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
tr_TR
|
İşlem tarihi geçersiz, %minDate%'den düşük veya %maxDate%'den yüksek olamaz. |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
|
va_ES
|
La data d'operació no és vàlida, no pot ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |
La fecha de operación no es válida, no puede ser inferior a %minDate% ni superior a %maxDate% |