Necesita revisión
09-06-2025 09:05:25
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

imports en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Importacions Importacions
cs_CZ Importace Importaciones
de_DE Importe. Importaciones
en_EN Imports Imports
es_AR Importaciones Importaciones
es_CL Importaciones Importaciones
es_CO Importaciones Importaciones
es_CR Importaciones Importaciones
es_DO Importaciones Importaciones
es_EC Importaciones Importaciones
es_ES Importaciones Importaciones
es_GT Importaciones Importaciones
es_MX Importaciones Importaciones
es_PA Importaciones Importaciones
es_PE Importaciones Importaciones
es_UY Importaciones Importaciones
eu_ES Inportazioak Importaciones
gl_ES Importacións Importaciones
it_IT Importazioni Importaciones
pl_PL Importy Importaciones
pt_BR Importações Importaciones
pt_PT Importações Importaciones
tr_TR İthalatlar Importaciones
va_ES Importacions Importaciones
administration

Administration

04-07-2025 Francés (Francia)
all-recipes

Toutes les recettes

02-06-2025 Francés (Francia)
allergies

Allergies

04-07-2025 Francés (Francia)
already-open-time-control

Une journée de travail est déjà ouverte

17-06-2025 Francés (Francia)
amount-decimals

Montant avec décimales

30-06-2025 Francés (Francia)
angiography

Angiographie

04-07-2025 Francés (Francia)
app-storage

Stockage

02-07-2025 Francés (Francia)
apply-to

Appliquer à

02-06-2025 Francés (Francia)
audit

Audit

27-06-2025 Francés (Francia)
authorized-records

Autorisés %count% marquages correctement

27-06-2025 Francés (Francia)
autorefractometer

Autorefractomètre

04-07-2025 Francés (Francia)
bielschoswsky

Bielschoswsky

04-07-2025 Francés (Francia)
biometry

Biométrie

04-07-2025 Francés (Francia)
biomicroscopy

Biomicroscopie

04-07-2025 Francés (Francia)
browser

Navigateur

26-05-2025 Francés (Francia)
campimetry

Campimétrie

04-07-2025 Francés (Francia)
change-reference

Modifier la référence

02-06-2025 Francés (Francia)
charge-date-remittance

Utiliser la date de charge de la remise

20-06-2025 Francés (Francia)
clinicalJudgmentNote

Jugement clinique

04-07-2025 Francés (Francia)
clinicalJuice

Jugement clinique

04-07-2025 Francés (Francia)
clinicHistory

Historique clinique

04-07-2025 Francés (Francia)
clone-recipe

Dupliquer la recette

14-06-2025 Francés (Francia)
closeCC

Avec Correction

04-07-2025 Francés (Francia)
closeCCnote

Observations <b>CC</b>

04-07-2025 Francés (Francia)
04-07-2025 Francés (Francia)
closeExpedient

Fermer Dossier

04-07-2025 Francés (Francia)
closeSC

Sin Corrección

04-07-2025 Francés (Francia)
closeVision

Vision de près

04-07-2025 Francés (Francia)
complementaryTests

Tests complémentaires

04-07-2025 Francés (Francia)
confirm-quantities

Confirmer les quantités

30-06-2025 Francés (Francia)
copy-ingredients

Copier les ingrédients

14-06-2025 Francés (Francia)
copy-production

Copier la production

14-06-2025 Francés (Francia)
counter

Compteur

11-06-2025 Francés (Francia)
coverTest

Test de Cover

04-07-2025 Francés (Francia)
creationDate

F Création

04-07-2025 Francés (Francia)
creationTime

H Création

04-07-2025 Francés (Francia)
delivery-condition

Condition de livraison

09-06-2025 Francés (Francia)
09-06-2025 Francés (Francia)
delivery-conditions

Conditions de livraison

09-06-2025 Francés (Francia)
diary

Journal

17-06-2025 Francés (Francia)
endothelialCount

Compte endothélial

04-07-2025 Francés (Francia)
error-generating-qr-code

Impossible de générer le QR : %message%, %url%

27-06-2025 Francés (Francia)
error-start-workday

Erreur lors du démarrage de la journée de travail

26-05-2025 Francés (Francia)
evolutionNote

Évolution

04-07-2025 Francés (Francia)
expedientClose

Dossiers fermés

04-07-2025 Francés (Francia)
expedientOpen

Dossiers ouverts

04-07-2025 Francés (Francia)
expedientsOft

Dossiers OFT

04-07-2025 Francés (Francia)
explanation

Explication

09-06-2025 Francés (Francia)
exports

Exportations

09-06-2025 Francés (Francia)
eyelidFunction

Fonction palpébrale

04-07-2025 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-estimation

Estimations acceptées

31-01-2025 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Token de acceso

17-09-2024 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
accounted-by-year

comptabilisée par année

13-08-2024 Francés (Francia)
accounting

Comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.34245s

Soporte