Necesita revisión
23-01-2025 17:05:10
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

price-margin-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Podeu calcular automàticament el preu del producte a partir del cost, aplicant un marge. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
cs_CZ Můžete automaticky vypočítat cenu produktu na základě nákladů s uplatněním marže. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
de_DE Sie können den Preis des Produkts automatisch auf der Grundlage der Kosten unter Anwendung einer Marge berechnen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
en_EN You can automatically calculate the product price based on the cost by applying a margin. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_AR Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_CL Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_CO Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_CR Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_DO Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_EC Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_ES Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_GT Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_MX Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_PA Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_PE Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
es_UY Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
eu_ES Produktuaren prezioa automatikoki kalkula dezakezu kostuaren arabera, marjin bat aplikatuz. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
fr_FR Vous pouvez calculer automatiquement le prix du produit à partir du coût, en appliquant une marge. Vous pouvez calculer automatiquement le prix du produit à partir du coût, en appliquant une marge.
gl_ES Podes calcular automáticamente o prezo do produto a partir do custe, aplicando unha marxe. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
it_IT Puoi calcolare automaticamente il prezzo del prodotto a partire dal costo, applicando un margine. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
pl_PL Możesz automatycznie obliczyć cenę produktu na podstawie kosztów, stosując marżę. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
pt_BR Pode calcular automaticamente o preço do produto a partir do custo, aplicando uma margem. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
pt_PT Pode calcular automaticamente o preço do produto a partir do custo, aplicando uma margem. Puedes calcular automáticamente el precio del producto a partir del coste, aplicando un margen.
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

30-01-2025 Valenciano (España)
accounting-items-modified

%total% elements modificats

23-01-2025 Valenciano (España)
accounting-prepaid

Prepago %code%

07-02-2025 Valenciano (España)
accounting-prepaid-customer-delivery-note

Prepago albarán de cliente %code%

07-02-2025 Valenciano (España)
accounting-prepaid-customer-estimation

Prepago presupuesto de cliente %code%

07-02-2025 Valenciano (España)
accounting-prepaid-customer-order

Prepago de la comanda del client %code%

07-02-2025 Valenciano (España)
amount-greater-zero

El importe debe ser mayor que cero

07-02-2025 Valenciano (España)
ask

Preguntar

02-02-2025 Valenciano (España)
certificate

Certificat

23-01-2025 Valenciano (España)
change-certificate

Canviar certificat

23-01-2025 Valenciano (España)
closing-overtime

Tancament d'hores

02-02-2025 Valenciano (España)
closures

Tancaments

02-02-2025 Valenciano (España)
commercial-zone

Zona Comercial

05-02-2025 Valenciano (España)
commercial-zones

Zones Comercials

05-02-2025 Valenciano (España)
compensation

Compensació

02-02-2025 Valenciano (España)
compensation-attendance

Marcatge de compensació

02-02-2025 Valenciano (España)
computable

Computable

02-02-2025 Valenciano (España)
computable-desc

Preguntar si s'imputa la diferència

02-02-2025 Valenciano (España)
computable-question

¿Els minuts de diferència computen per a hores extres?

02-02-2025 Valenciano (España)
customer-zone-annual

Anual de Clients per Zona Comercial

05-02-2025 Valenciano (España)
customer-zone-biannual

Semestral de Clientes por Zona Comercial

05-02-2025 Valenciano (España)
customer-zone-quarterly

Trimestral de Clients per Zona Comercial

05-02-2025 Valenciano (España)
data-form-error

Error en les dades del formulari

02-02-2025 Valenciano (España)
delete-conversation

Eliminar conversa

05-02-2025 Valenciano (España)
delete-conversation-modal

¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer.

05-02-2025 Valenciano (España)
difference-accepted-estimation

Diferència pressupostos acceptats

30-01-2025 Valenciano (España)
dont-ask

No preguntar

02-02-2025 Valenciano (España)
forecast

Previsió

30-01-2025 Valenciano (España)
forecast-estimation

Previsió de pressupostos

30-01-2025 Valenciano (España)
global

Global

30-01-2025 Valenciano (España)
group-collection

Grup de cobrament

30-01-2025 Valenciano (España)
historical

Historial

30-12-2024 Valenciano (España)
manual-attendance

Marcatge manual

03-01-2025 Valenciano (España)
manufacturing-cost

Cost de fabricació

22-01-2025 Valenciano (España)
manufacturings

Fabricacions

22-01-2025 Valenciano (España)
mark-as-favorite

Marcar com a favorit

31-12-2024 Valenciano (España)
max-delay

Retards (Màx)

13-01-2025 Valenciano (España)
min-for-extra-hour

Min. hores extres

03-01-2025 Valenciano (España)
min-for-extra-hour-desc

Minuts mínims per a considerar hora extra

03-01-2025 Valenciano (España)
monetary

Monetària

02-02-2025 Valenciano (España)
new-subaccount

Nova subcompte

23-01-2025 Valenciano (España)
nif-certificate

NIF del certificat

23-01-2025 Valenciano (España)
no-changes

Sense canvis

23-01-2025 Valenciano (España)
no-compensation

Sense compensació

02-02-2025 Valenciano (España)
no-editable

No editable

07-02-2025 Valenciano (España)
not-allow

No permetre

03-01-2025 Valenciano (España)
not-computable

No computable

02-02-2025 Valenciano (España)
overtime-compensation

Compensació d'hores extres

02-02-2025 Valenciano (España)
print-pdf

Imprimir PDF

30-12-2024 Valenciano (España)
print-works-description

Imprimir descripció de treballs

30-12-2024 Valenciano (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

28-02-2022 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

10-04-2024 Valenciano (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

29-05-2024 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

23-11-2018 Valenciano (España)
absence

Absència

28-02-2022 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

21-12-2022 Valenciano (España)
accept

Acceptar

23-11-2018 Valenciano (España)
accept-all

Aceptar tot

02-03-2022 Valenciano (España)
accept-data

Acceptar els canvis o l'operació

23-11-2018 Valenciano (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

13-09-2019 Valenciano (España)
accept-service-able-mount

Si no accepta el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted

Acceptat

17-11-2021 Valenciano (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

30-01-2025 Valenciano (España)
accepted-no

Acceptat = NO

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

29-05-2024 Valenciano (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

21-12-2022 Valenciano (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

15-06-2020 Valenciano (España)
access-denied

S'ha denegat l'accés

13-01-2019 Valenciano (España)
access-denied-p

Vosté no té permís per a veure aquestes dades. Si creu que si que hauria de tindre permís per a veure aquestes dades, contacte amb el seu administrador perquè li concedisca permís.

12-07-2022 Valenciano (España)
access-token

Token d'accés

24-09-2024 Valenciano (España)
accident

Accident

15-06-2021 Valenciano (España)
14-09-2021 Valenciano (España)
14-09-2021 Valenciano (España)
account

Conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

04-08-2024 Valenciano (España)
account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

21-12-2022 Valenciano (España)
account-balance

Saldo del conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-code

Còdic del conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

28-02-2022 Valenciano (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

14-09-2021 Valenciano (España)
account-data-missing

Falten senyes en el conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Example: 11.1 = 1100000001

15-06-2021 Valenciano (España)
account-length

Llongitut del conte

07-01-2021 Valenciano (España)
account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte %code% ha de tindre la longitud definida en l'exercici.

29-05-2024 Valenciano (España)
account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-ho si el balanç surt desquadrat.

06-06-2024 Valenciano (España)
account-parent-error

El conte pare és incorrecte o no pertany a l'eixercici

02-05-2019 Valenciano (España)
accounted-by-year

contabilitzat per any

04-08-2024 Valenciano (España)
accounting

Contabiltat

23-11-2018 Valenciano (España)
accounting-accounts

Contes contables

11-04-2019 Valenciano (España)
12-12-2019 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.59776s

Soporte