autofirma-explanation

Inglés Facturae
carlosmorenogil_16533
20-09-2024 11:38:01
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

autofirma-explanation en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Pots signar la factura usant l'aplicació autosignada. Si la tens instal·lada al teu PC o mac. És la manera més senzilla de signar amb el teu certificat. Pots signar la factura usant l'aplicació autosignada. Si la tens instal·lada al teu PC o mac. És la manera més senzilla de signar amb el teu certificat.
cs_CZ Fakturu můžete podepsat pomocí aplikace Autofirma. Pokud ji máte nainstalovanou na svém PC nebo Mac, je to nejjednodušší způsob, jak podepsat svým certifikátem. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
de_DE Sie können die Rechnung mit der Anwendung Autofirma unterschreiben, wenn Sie diese auf Ihrem PC oder Mac installiert haben. Es ist die einfachste Möglichkeit, mit Ihrem Zertifikat zu unterschreiben. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_AR Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_CL Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_CO Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_CR Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_DO Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_EC Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_ES Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_GT Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_MX Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_PA Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_PE Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
es_UY Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
eu_ES Fakturak sinatzeko autofirma aplikazioa erabil dezakezu. Zure PCan edo Mac-en instalatuta baduzu, zure ziurtagiriaren bidez sinatzeko modurik errazena da. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
fr_FR Vous pouvez signer la facture en utilisant l'application Autofirma. Si vous l'avez installée sur votre PC ou Mac, c'est la façon la plus simple de signer avec votre certificat. Vous pouvez signer la facture en utilisant l'application Autofirma. Si vous l'avez installée sur votre PC ou Mac, c'est la façon la plus simple de signer avec votre certificat.
gl_ES Podes asinar a factura usando a aplicación autofirma. Se a tes instalada no teu PC ou Mac. É a forma máis sinxela de asinar co teu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
it_IT Puoi firmare la fattura utilizzando l'applicazione Autofirma. Se l'hai installata sul tuo PC o Mac, è il modo più semplice per firmare con il tuo certificato. Puoi firmare la fattura utilizzando l'applicazione Autofirma. Se l'hai installata sul tuo PC o Mac, è il modo più semplice per firmare con il tuo certificato.
pl_PL Możesz podpisać fakturę przy użyciu aplikacji autofirma. Jeśli masz ją zainstalowaną na swoim komputerze PC lub Mac. To najłatwiejszy sposób, aby podpisać certyfikatem. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
pt_BR Pode assinar a fatura usando a aplicação autofirma. Se a tiver instalada no seu PC ou Mac. É a forma mais simples de assinar com o seu certificado. Pode assinar a fatura usando a aplicação autofirma. Se a tiver instalada no seu PC ou Mac. É a forma mais simples de assinar com o seu certificado.
pt_PT Pode assinar a fatura usando a aplicação autofirma. Se a tiver instalada no seu PC ou Mac. É a forma mais simples de assinar com o seu certificado. Pode assinar a fatura usando a aplicação autofirma. Se a tiver instalada no seu PC ou Mac. É a forma mais simples de assinar com o seu certificado.
tr_TR Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
va_ES Pots signar la factura utilitzant l'aplicació autofirma. Si la tens instal·lada en el teu PC o mac. És la forma més senzilla de signar amb el teu certificat. Puedes firmar la factura usando la aplicación autofirma. Si la tienes instalada en tu PC o mac. Es la forma más sencilla de firmar con tu certificado.
add-log

Add log

17-06-2025 Inglés
agent-user-not-equal-login-agent

The user's agent does not match the requested agent

17-06-2025 Inglés
already-open-time-control

An open workday already exists

17-06-2025 Inglés
browser

Browser

26-05-2025 Inglés
cant-delete-it-but-if-you-delete-document-transfer-will-be-deleted

Cannot delete it, but if you delete the document, the transfer will be deleted

20-05-2025 Inglés
charge-date-receipt

Use due date of the receipt

20-06-2025 Inglés
charge-date-remittance

Use charge date of the remittance

20-06-2025 Inglés
charge-option

Charge option

20-06-2025 Inglés
counter

Counter

11-06-2025 Inglés
diary

Diary

17-06-2025 Inglés
error-saving-log-time-control

Error saving time control log

17-06-2025 Inglés
error-start-workday

Error starting workday

26-05-2025 Inglés
error-updating-time-control

Error updating time control

17-06-2025 Inglés
finish-workday

Finish workday

26-05-2025 Inglés
frequency

Frequency

17-06-2025 Inglés
frequency-desc

Frequency of scheduled services

17-06-2025 Inglés
fsdd-desc

This remittance is financing

19-06-2025 Inglés
gps

GPS

26-05-2025 Inglés
i-could-not-delete-the-stock-transfers-associated-with-this-document

Could not delete the stock transfers associated with this document

20-05-2025 Inglés
invoice-editable

Invoice %invoice% is still editable

19-06-2025 Inglés
last-execution

Last execution

17-06-2025 Inglés
login-password-changed

Password changed successfully

17-06-2025 Inglés
minutes-worked-abb

Minutes worked

26-05-2025 Inglés
no-iban

Without IBAN

19-06-2025 Inglés
no-observations

No observations specified

17-06-2025 Inglés
no-start-end-time

No start or end time specified

17-06-2025 Inglés
not-allowed-change-end-date

Cannot change end date

26-05-2025 Inglés
not-allowed-change-start-date

Cannot change start date

26-05-2025 Inglés
not-allowed-delete-time-control

Deletion of time control is not allowed

17-06-2025 Inglés
not-allowed-delete-time-control-log

Deletion of time control log is not allowed

17-06-2025 Inglés
not-allowed-update-time-control-log

Updating time control log is not allowed

17-06-2025 Inglés
not-found-open-time-control

No open workday found

26-05-2025 Inglés
not-open-time-control

No open workday exists

17-06-2025 Inglés
old-end-date

Previous end date

17-06-2025 Inglés
old-start-date

Previous start date

17-06-2025 Inglés
send-link-time-control

Send time control link

17-06-2025 Inglés
start-time-greater-than-end-time

Start time cannot be greater than end time

17-06-2025 Inglés
start-workday

Start workday

26-05-2025 Inglés
stock-transfer-execute-error

Error executing stock transfer between warehouse %origin% and warehouse %destiny%

20-05-2025 Inglés
stock-transfer-line-save-error

Error saving stock transfer line between warehouse %origin% and warehouse %destiny% for product %reference%

20-05-2025 Inglés
stock-transfer-link-new-doc

Error linking new document %code% to stock transfer between warehouse %origin% and warehouse %destiny%

20-05-2025 Inglés
stock-transfer-save-error

Error saving stock transfer between warehouse %origin% and warehouse %destiny%

20-05-2025 Inglés
stock-transfers-associated-with-this-document-have-been-deleted

Stock transfers associated with this document have been deleted

20-05-2025 Inglés
time-control

Time control

26-05-2025 Inglés
time-control-url

Time control URL

26-05-2025 Inglés
time-controls

Time controls

26-05-2025 Inglés
tpv-sort-desc

Use a number less than or equal to zero to hide the product

30-05-2025 Inglés
transfer-is-associated-with-a-document

The transfer is associated with a document

20-05-2025 Inglés
uuid

UUID

26-05-2025 Inglés
welcome-employee

Welcome employee

26-05-2025 Inglés
2017-files-paragraph

Do you have a backup of the FacturaScripts 2017 files? Copy the zip to the MyFiles / FS2017Migrator folder in FacturaScripts.

28-07-2021 Inglés
2017-migrator

2017 migrator

28-07-2021 Inglés
2017-migrator-paragraph

This wizard allows you to migrate data from the 2017 version to the new 2023 structure.

18-06-2024 Inglés
2017-mysql-charset-problem

MySQL encoding must be utf8. Check this page %web%

10-04-2024 Inglés
347-no-country

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no country and it is required

04-06-2023 Inglés
347-no-data

No results

09-08-2023 Inglés
347-no-province

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no province and it is required

04-06-2023 Inglés
a-discount-has-been-applied

A discount has been applied:

05-12-2023 Inglés
16-03-2023 Inglés
abbreviated

Abbreviated

25-02-2020 Inglés
about

About

11-07-2018 Inglés
absence

Absence

10-02-2022 Inglés
absence-concept

Absence Concept

17-02-2021 Inglés
absence-reason

Absence - reason

17-09-2021 Inglés
absences-reasons

Absences reasons

04-12-2022 Inglés
accept

Accept

11-07-2018 Inglés
accept-all

Accept all

19-02-2022 Inglés
accept-data

Accept changes or operation

11-07-2018 Inglés
accept-privacy-policy

Accept the privacy policy

05-08-2019 Inglés
accept-service-able-mount

If you dont accept service, it can't be mounted.

04-12-2022 Inglés
accepted

Accepted

20-10-2021 Inglés
accepted-all

Accepted = ALL

04-12-2022 Inglés
accepted-estimation

Presupuestos aceptados

31-01-2025 Inglés
accepted-no

Accepted = NO

04-12-2022 Inglés
accepted-with-errors

Accepted with errors

30-06-2023 Inglés
accepted-yes

Accepted = YES

04-12-2022 Inglés
accepts-emails-commas

Accepts multiple emails separated by commas

09-06-2020 Inglés
access-denied

Access denied

08-01-2019 Inglés
access-denied-p

You do not have permission to view this data. If you think you should have permission to view this data, contact your administrator for permission.

01-05-2022 Inglés
access-token

Access token

18-09-2024 Inglés
accident

Accident

17-02-2021 Inglés
according-to-permission

According to permission

17-09-2021 Inglés
according-to-technical-data-sheet

According to technical data sheet

17-09-2021 Inglés
account

Account

11-07-2018 Inglés
account-419-not-found

Account 419 not found

08-03-2024 Inglés
account-bad-parent

The account %codcuenta% has the wrong parent account associated with it.

20-09-2022 Inglés
account-balance

Account Balance

11-07-2018 Inglés
account-code

Account code

11-07-2018 Inglés
account-code-bigger-than-subaccounts

Account code %code% is bigger than subaccounts

02-02-2022 Inglés
account-code-lower-than-parent

Account code %code% is shorter than the parent's

06-07-2021 Inglés
account-data-missing

Missing data in the account

11-07-2018 Inglés
account-dot-code

Dot to autocomplete zeros. Example: 11.1 = 1100000001

20-03-2021 Inglés
account-length

Subaccount length

02-01-2021 Inglés
account-length-error

Account length error. The account %code% must have the length defined in the exercise.

05-12-2023 Inglés
account-missing-in-balance

The account %codcuenta% has a balance but is not included in the balances. Consider including it if the balance is out of balance.

10-04-2023 Inglés
account-parent-error

The parent account is incorrect or does not belong to the exercise

11-07-2018 Inglés
accounted-by-year

how many times is it accounted per year

27-06-2024 Inglés
accounting

Accounting

11-07-2018 Inglés
accounting-accounts

Accounting accounts

11-07-2018 Inglés
accounting-balance

Accounting balance

10-12-2019 Inglés
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.47772s

Soporte