contact-whatsapp-not-send-audio

Valenciano (España)

Necesita revisión
16-09-2024 18:34:15

Editar Pendiente 231 Todos 4 434

Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

contact-whatsapp-not-send-audio en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

access-token

Token de acceso

16-09-2024

Valenciano (España)

add-contact

Afegir contacte

16-09-2024

Valenciano (España)

add-variable-desc

Añade una variable a la plantilla para que sea reemplazada por el valor correspondiente

16-09-2024

Valenciano (España)

ai-abb

16-09-2024

Valenciano (España)

api-facebook-app-not-validated

La aplicación de Facebook no ha sido validada correctamente

16-09-2024

Valenciano (España)

api-facebook-app-validated

L'aplicació de Facebook ha sigut validada correctament

16-09-2024

Valenciano (España)

application

Aplicación

16-09-2024

Valenciano (España)

applications

Aplicacions

16-09-2024

Valenciano (España)

buttons

Controls

16-09-2024

Valenciano (España)

change-phone

Canviar telèfon

16-09-2024

Valenciano (España)

chat-bot

Chatbot

16-09-2024

Valenciano (España)

chatbot-name

Nom del chatbot

16-09-2024

Valenciano (España)

chatbot-name-desc

Si actives el chatbot, la IA respondrà automàticament als missatges fora de l'horari de treball o en festivitats

16-09-2024

Valenciano (España)

client-url

URL del client

16-09-2024

Valenciano (España)

configuration

Configuració

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-created

Contacte creat correctament

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-emails-already-exists

Ja existeix un contacte amb algun d'aquests correus %emails%

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-groups

Grupos de contactos

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-name-already-exists

Ja existeix un contacte amb el nom %name%

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-not-created

No es va poder crear el contacte

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-not-found

Contacto con ID %idcontacto% no encontrado

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-whatsapp-not-conversation

No s'ha trobat una conversa oberta amb el contacte %phone%

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-whatsapp-not-found

Contacte de WhatsApp (%phone%) no trobat

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-whatsapp-not-send-contact

Error en enviar el contacte al contacte %phone%

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-whatsapp-not-send-contact-required-fields

Error al enviar el contacto al contacto %phone%, faltan campos requeridos de nombre o apellidos

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-whatsapp-not-send-document

Error al enviar el documento al contacto %phone%

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-whatsapp-not-send-image

Error al enviar la imatge al contacte %phone%

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-whatsapp-not-send-location

Error en enviar la ubicació al contacte %phone%

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-whatsapp-not-send-react

Error al enviar la reacción al contacto %phone%

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-whatsapp-not-send-text

Error en enviar el text al contacte %phone%

16-09-2024

Valenciano (España)

contact-whatsapp-not-send-video

Error al enviar el vídeo al contacto %phone%

16-09-2024

Valenciano (España)

content-for

Contingut per %content%

16-09-2024

Valenciano (España)

continue-whit-machine

Continuar con máquina

17-09-2024

Valenciano (España)

continue-whitout-machine

Continuar sense màquina

17-09-2024

Valenciano (España)

conversation-ia

Conversació d'IA

16-09-2024

Valenciano (España)

conversations-ia

Converses d'IA

16-09-2024

Valenciano (España)

country-code

Codi de país

16-09-2024

Valenciano (España)

ctrl-enter-sent

Ctrl + Enter per enviar

16-09-2024

Valenciano (España)

data-for-shipping

Datos para el envío

16-09-2024

Valenciano (España)

delivered-message

Missatge entregat

16-09-2024

Valenciano (España)

download-phones

Descarregar telèfons

16-09-2024

Valenciano (España)

download-templates

Descargar plantillas

16-09-2024

Valenciano (España)

end-day

Dia de fi

16-09-2024

Valenciano (España)

end-hour

Hora de fi

16-09-2024

Valenciano (España)

end-month

Mes de fi

16-09-2024

Valenciano (España)

end-year

Año de fin

16-09-2024

Valenciano (España)

error-api-server

Error d'API al cridar al servidor

16-09-2024

Valenciano (España)

error-file-delete

Error al eliminar el archivo %path%

16-09-2024

Valenciano (España)

error-get-phone-logs

Error en obtindre els registres del telèfon %phone%

16-09-2024

Valenciano (España)

error-get-verify-phone

Error en obtindre el codi de verificació

16-09-2024

Valenciano (España)

2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

28-02-2022

Valenciano (España)

2017-migrator

Migrador 2017

14-09-2021

Valenciano (España)

2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

04-08-2024

Valenciano (España)

2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

10-04-2024

Valenciano (España)

347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

29-05-2024

Valenciano (España)

347-no-data

Sense resultats

29-05-2024

Valenciano (España)

347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

29-05-2024

Valenciano (España)

a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

29-05-2024

Valenciano (España)

abb-units

Unitats.

29-05-2024

Valenciano (España)

abbreviated

Abreujat

27-02-2020

Valenciano (España)

about

Sobre

23-11-2018

Valenciano (España)

absence

Absència

28-02-2022

Valenciano (España)

absence-concept

Motiu d'absència

15-06-2021

Valenciano (España)

absence-reason

Absència - motiu

14-09-2021

Valenciano (España)

absences-reasons

Motius d'absències

21-12-2022

Valenciano (España)

Acceptar

23-11-2018

Valenciano (España)

accept-all

Aceptar tot

02-03-2022

Valenciano (España)

accept-data

Acceptar els canvis o l'operació

23-11-2018

Valenciano (España)

accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

13-09-2019

Valenciano (España)

accept-service-able-mount

Si no accepta el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022

Valenciano (España)

accepted

Acceptat

17-11-2021

Valenciano (España)

accepted-all

Acceptat = TOTS

21-12-2022

Valenciano (España)

accepted-no

Acceptat = NO

21-12-2022

Valenciano (España)

accepted-with-errors

Acceptat amb errors

29-05-2024

Valenciano (España)

accepted-yes

Acceptat = SI

21-12-2022

Valenciano (España)

accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

15-06-2020

Valenciano (España)

access-denied

S'ha denegat l'accés

13-01-2019

Valenciano (España)

access-denied-p

Vosté no té permís per a veure aquestes dades. Si creu que si que hauria de tindre permís per a veure aquestes dades, contacte amb el seu administrador perquè li concedisca permís.

12-07-2022

Valenciano (España)

access-token

Token de acceso

16-09-2024

Valenciano (España)

accident

Accident

15-06-2021

Valenciano (España)

according-to-permission

Segons permís

14-09-2021

Valenciano (España)

according-to-technical-data-sheet

Segons fitxa tècnica

14-09-2021

Valenciano (España)

account

Conte

23-11-2018

Valenciano (España)

account-419-not-found

Compte 419 no trobat

04-08-2024

Valenciano (España)

account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

21-12-2022

Valenciano (España)

account-balance

Saldo del conte

23-11-2018

Valenciano (España)

account-code

Còdic del conte

23-11-2018

Valenciano (España)

account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

28-02-2022

Valenciano (España)

account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

14-09-2021

Valenciano (España)

account-data-missing

Falten senyes en el conte

23-11-2018

Valenciano (España)

account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Example: 11.1 = 1100000001

15-06-2021

Valenciano (España)

account-length

Llongitut del conte

07-01-2021

Valenciano (España)

account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte %code% ha de tindre la longitud definida en l'exercici.

29-05-2024

Valenciano (España)

account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-ho si el balanç surt desquadrat.

06-06-2024

Valenciano (España)

account-parent-error

El conte pare és incorrecte o no pertany a l'eixercici

02-05-2019

Valenciano (España)

accounted-by-year

contabilitzat per any

04-08-2024

Valenciano (España)

accounting

Contabiltat

23-11-2018

Valenciano (España)

accounting-accounts

Contes contables

11-04-2019

Valenciano (España)

accounting-balance

Balanç

12-12-2019

Valenciano (España)

accounting-balances

Balanços

12-12-2019

Valenciano (España)

Idioma	Traducción	Descripción
ca_ES	Error en enviar l'àudio al contacte %phone%	Error en enviar l'àudio al contacte %phone%
cs_CZ	Chyba při odesílání zvuku kontaktu %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
de_DE	Fehler beim Senden der Audiodatei an den Kontakt %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
en_EN	Error sending the audio to contact %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_AR	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_CL	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_CO	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_CR	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_DO	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_EC	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_ES	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_GT	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_MX	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_PA	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_PE	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
es_UY	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
eu_ES	Errorea %phone% kontaktuari audioa bidaltzean	Error al enviar el audio al contacto %phone%
fr_FR	Erreur lors de l'envoi de l'audio au contact %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
gl_ES	Erro ao enviar o audio ao contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
it_IT	Errore nell'invio dell'audio al contatto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
pl_PL	Error al enviar el audio al contacto %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
pt_BR	Erro ao enviar o áudio para o contato %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%
pt_PT	Erro ao enviar o áudio para o contato %phone%	Error al enviar el audio al contacto %phone%