cancel-status-orders-desc

Vasco (España) PortalCliente
Traducido por IA
15-08-2024 20:24:04
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

cancel-status-orders-desc en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Usar aquest estat per a la comanda quan es cancel·li. Deixar-ho buit implica no mostrar el botó de cancel·lació Usar aquest estat per a la comanda quan es cancel·li. Deixar-ho buit implica no mostrar el botó de cancel·lació
cs_CZ Použijte tento stav pro objednávku, když bude zrušena. Pokud je prázdný, tlačítko pro zrušení se nezobrazí Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
de_DE Verwenden Sie diesen Status für die Bestellung, wenn sie storniert wird. Wenn Sie dies leer lassen, wird die Stornierungsschaltfläche nicht angezeigt Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
en_EN Use this status for the order when it is cancelled. Leaving it empty means not showing the cancel button Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_AR Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_CL Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_CO Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_CR Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_DO Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_EC Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_ES Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_GT Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_MX Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_PA Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_PE Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
es_UY Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
fr_FR Utilisez cet état pour la commande lorsqu'elle est annulée. Laisser vide implique de ne pas afficher le bouton d'annulation Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
gl_ES Usar este estado para o pedido cando se cancele. Deixalo valeiro implica non mostrar o botón de cancelación Usar este estado para o pedido cando se cancele. Deixalo valeiro implica non mostrar o botón de cancelación
it_IT Usare questo stato per l'ordine quando viene annullato. Lasciarlo vuoto implica non mostrare il pulsante di annullamento Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
pl_PL Użyj tego statusu dla zamówienia, gdy zostanie anulowane. Pozostawienie pustego pola spowoduje, że przycisk anulowania nie zostanie wyświetlony. Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
pt_BR Use este status para o pedido quando for cancelado. Deixar em branco implica não mostrar o botão de cancelamento Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
pt_PT Usar este estado para o pedido quando cancelado. Deixar vazio implica não mostrar o botão de cancelamento Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
tr_TR İptal edildiğinde sipariş için bu durumu kullanın. Bıraktığınızda, iptal düğmesini göstermemek anlamına gelir Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
va_ES Utilitzar aquest estat per a la comanda quan es cancel·le. Deixar-ho buit implica no mostrar el botó de cancel·lació Usar este estado para el pedido cuando se cancele. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de cancelación
2fa

2FA

06-08-2025 Vasco (España)
acc-concept-required

Lehenik eta behin, idazpenaren kontzeptua sartu behar duzu

30-08-2025 Vasco (España)
accepted-estimation

Aurrekontu onartuak

30-01-2025 Vasco (España)
accounting-plan-must-have-at-least-2-levels

El plan contable debe tener al menos 2 niveles: cuentas y subcuentas.

24-10-2025 Vasco (España)
activity

Jarduera

05-09-2024 Vasco (España)
add-company

Enpresa gehitu

07-03-2025 Vasco (España)
add-contact

Kontaktua gehitu

16-09-2024 Vasco (España)
add-contacts

Kontaktuekin gehitu

30-04-2025 Vasco (España)
add-fast-date

Afegir cita ràpida

21-11-2025 Vasco (España)
add-log

Erregistroa gehitu

17-06-2025 Vasco (España)
add-machine

Makina gehitu

23-12-2024 Vasco (España)
add-material

Materiala gehitu

23-12-2024 Vasco (España)
add-observations

Oharrak gehitu

23-12-2024 Vasco (España)
add-start-date

Hasiera-data gehitu

23-12-2024 Vasco (España)
added-contacts-campaign

%count% kontaktu gehitu zaizkie kanpainari

30-04-2025 Vasco (España)
16-09-2024 Vasco (España)
all-agents

Todos los agentes

24-11-2025 Vasco (España)
all-recipes

Errezeta guztiak

02-06-2025 Vasco (España)
all-rooms

Todas las salas

24-11-2025 Vasco (España)
allergies

Alergiak

04-07-2025 Vasco (España)
allow

Baimendu

03-01-2025 Vasco (España)
already-installed-p

Programa jadanik instalatuta dago

22-08-2025 Vasco (España)
amortization

Amortizazioa

27-06-2024 Vasco (España)
amslerTest

Amsler proba

04-07-2025 Vasco (España)
angiography

Angiografia

04-07-2025 Vasco (España)
annual-rate

Urteko tasa

08-07-2024 Vasco (España)
anonymous-machines

Bezero gabe dauden makinak

23-12-2024 Vasco (España)
anviz-handler-response

Respuesta del manejador Anviz (%process%):<br>%response%

04-09-2025 Vasco (España)
api-facebook-app-validated

Facebook aplikazioa ondo balidatu da

16-09-2024 Vasco (España)
app-storage

Biltegiratzea

02-07-2025 Vasco (España)
application

Aplikazioa

16-09-2024 Vasco (España)
applications

Aplikazioak

16-09-2024 Vasco (España)
21-11-2025 Vasco (España)
appointment-details

Detalls de la cita

21-11-2025 Vasco (España)
21-11-2025 Vasco (España)
appointments-list

Llista de cites

21-11-2025 Vasco (España)
approve-notify

Onarpena jakinarazi

01-03-2024 Vasco (España)
assign-driver-service-tourist

Asignar Conductor y/o Vehículo al Servicio Turístico

23-10-2025 Vasco (España)
assigneds

Asignados

06-10-2025 Vasco (España)
attendance-panel

Panel de Asistencias

03-11-2025 Vasco (España)
audit-legend

Auditoria

20-08-2025 Vasco (España)
auto-recurring

%code% dokumentua automatikoki sortu da

12-04-2025 Vasco (España)
average

Batazbestekoa

06-04-2024 Vasco (España)
b-albaranesprov

Erosketako albaranak

10-01-2025 Vasco (España)
b-clientes

Bezeroak

10-01-2025 Vasco (España)
b-facturascli

Salmenta-fakturak

10-01-2025 Vasco (España)
b-presupuestosprov

Erosketen aurrekontuak

10-01-2025 Vasco (España)
become-sponsor

Babesle izan zaitez

14-08-2024 Vasco (España)
benefit-3-parties

benefit-3-parties

23-08-2025 Vasco (España)
bielschoswsky

Bielschoswsky

04-07-2025 Vasco (España)
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 artxiboen segurtasun kopiarik ba daukazu? Kopiatu zip-a FacturaScripts-eko MyFiles/FS2017Migrator karpera.

29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator

2017 Migratzailea

20-04-2022 Vasco (España)
2017-migrator-paragraph

Morroia bidez 2017ko datuak 2021eko egitura berriera migrazio dezakezu.

13-06-2024 Vasco (España)
2017-mysql-charset-problem

MySQL-ren kodifikazioa utf8 izan behar du. Kontsultatu web orrialde honetan %web%

25-06-2024 Vasco (España)
2fa

2FA

06-08-2025 Vasco (España)
347-no-country

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du herrialderik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
347-no-data

Ez daude emaitzik

29-05-2024 Vasco (España)
347-no-province

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du probintziarik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
a-discount-has-been-applied

Deskontua ezarri da

29-05-2024 Vasco (España)
abb-units

Unitateak

19-03-2023 Vasco (España)
abbreviated

Laburtua

02-03-2020 Vasco (España)
about

Honi buruz

11-07-2021 Vasco (España)
absence

Absentzia

11-02-2022 Vasco (España)
absence-concept

Absentziaren arrazoia

17-02-2021 Vasco (España)
absence-reason

Absentzia - arrazoia

11-08-2021 Vasco (España)
absences-reasons

Absententziaren arrazoiak

11-12-2022 Vasco (España)
acc-concept-required

Lehenik eta behin, idazpenaren kontzeptua sartu behar duzu

30-08-2025 Vasco (España)
accept

Onartu

11-07-2021 Vasco (España)
accept-all

Dena onartu

19-02-2022 Vasco (España)
accept-data

Aldaketak edo eragiketa onartu

07-01-2022 Vasco (España)
accept-privacy-policy

Pribatutasun politika onartu

20-02-2020 Vasco (España)
accept-service-able-mount

Zerbitzua onartzen ez bada, ezin izango da muntatu.

11-12-2022 Vasco (España)
accepted

Onartua

20-10-2021 Vasco (España)
accepted-all

Onartua = GUZTIAK

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-estimation

Aurrekontu onartuak

30-01-2025 Vasco (España)
accepted-no

Onartua = EZ

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-with-errors

Erroreekin onartuta

10-07-2023 Vasco (España)
accepted-yes

Onartua = BAI

11-12-2022 Vasco (España)
accepts-emails-commas

Komekin separatutako hainbat email onartzen ditu

13-06-2020 Vasco (España)
access-denied

Sarbidea ukatua

14-01-2019 Vasco (España)
access-denied-p

Ez duzu datu hauek ikusteko baimenik. Datu hauek ikusteko baimena izan behar duzula uste baduzu, jarri harremanetan zure administratzailearekin baimena lortzeko.

01-05-2022 Vasco (España)
access-token

Sarrera-Tokena

08-05-2025 Vasco (España)
accident

Istripua

17-02-2021 Vasco (España)
according-to-permission

Baimenaren arabera

11-08-2021 Vasco (España)
11-08-2021 Vasco (España)
account

Kontua

11-07-2021 Vasco (España)
account-419-not-found

419 kontua ez da aurkitu

25-06-2024 Vasco (España)
account-bad-parent

%codcuenta% kontuak guraso-kontu okerra dauka lotuta.

20-09-2022 Vasco (España)
account-balance

Kontuaren saldoa

11-07-2021 Vasco (España)
account-code

Kontu kodea

11-07-2021 Vasco (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

Kontuaren %code% kodea azpikontuak baino luzeagoa da

02-02-2022 Vasco (España)
account-code-lower-than-parent

%code% kontuaren kodea gurasoarena baino motzagoa da.

07-07-2021 Vasco (España)
account-data-missing

Kontuan datuak falta dira

11-07-2021 Vasco (España)
account-dot-code

Puntua zeroak automatikoki osatzeko. Adibidez: 11.1 = 1100000001

26-03-2021 Vasco (España)
account-length

Azpikontuaren luzera

02-01-2021 Vasco (España)
account-length-error

Kontuaren luzera okerra. %code% kontuaren luzera ekitaldian zehaztu behar duzu.

13-06-2024 Vasco (España)
account-missing-in-balance

%codcuenta% kontuak saldoa du baina ez dago saldoetan sartuta. Kontuan hartu hau sartzea oreka desorekatuta badago.

10-04-2023 Vasco (España)
account-parent-error

'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa

08-07-2021 Vasco (España)
accounted-by-year

Urtean kontabilizatzen den kopurua

23-08-2024 Vasco (España)
accounting

Kontabilitatea

11-07-2021 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.3194s

Soporte