Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

accident en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Accident accident
cs_CZ Porucha porucha
de_DE Unfall Unfall
en_EN Accident accident
es_AR Accidente accident
es_CL Accidente accident
es_CO Accidente accident
es_CR Accidente accident
es_DO Accidente accident
es_EC Accidente accident
es_ES Accidente accident
es_GT Accidente accident
es_MX Accidente accident
es_PA Accidente accident
es_PE Accidente accident
es_UY Accidente accident
fr_FR accident accident
gl_ES Accidente accident
it_IT incidente incidente
pl_PL Accidente accident
pt_BR Acidente accident
pt_PT Acidente accident
va_ES Accident Accident
2017-mysql-charset-problem

MySQL-ren kodifikazioa utf8 izan beharra da. Klikatu web orrialde honetan %web%

13-03-2024 Vasco (España)
account-419-not-found

419 kontua ez da aurkitu

07-03-2024 Vasco (España)
advance-not-linked-list

Lotzerik gabe Dokumentuz

13-03-2024 Vasco (España)
advances-status-list

Aurrerapenen egoera

13-03-2024 Vasco (España)
allow-buy

Erosketa baimendu

30-04-2024 Vasco (España)
allow-show-addresses

Helbideak erakusteko baimendu

04-03-2024 Vasco (España)
allow-show-catalogue

Katalogoa erakusteko baimendu

17-04-2024 Vasco (España)
always

Betik

02-04-2024 Vasco (España)
always-pack-desc

Prozesua ezarriko da erosketako eta salmentako dokumentuetan.

02-04-2024 Vasco (España)
amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

Transferitzekoa den kopurua %cantidad% handiagoa da erabilgarri den kopurua %cantidadlote% lotean %numserie% aldian %referencia% erreferentzian %codalmacen% biltegian

09-04-2024 Vasco (España)
api-disabled

API desgaitua. Aplikazioaren hobespenetatik gaitu dezakezu.

08-01-2019 Vasco (España)
apply-pack-desc

Adierazi non aplikatu behar den pack-a erreferentzia sartuko duzun eta dokumentua gordetzeko.

02-04-2024 Vasco (España)
approve-notify

Onarpena jakinarazi

01-03-2024 Vasco (España)
approve-notify-estimations-desc

Talde honetako erabiltzaile guztiei eta kontaktuaren edo bezeroaren agenteari abisua bidaliko zaie premiaritutako aurrekontua onartzean

01-03-2024 Vasco (España)
approve-status-estimations-desc

Erabili egoera hau aurrekontuan onartzerakoan. Hutsik uztea suposatuko du botoia ez erakustea

01-03-2024 Vasco (España)
average

Batazbestekoa

06-04-2024 Vasco (España)
backup-charset-error

Segurtasun kopiaaren enkodifikazioa instalazioarenaren ezberdin da. Berreskuratu aurretik enkodifikazioa aldatzeko botoia sakatu.

08-06-2024 Vasco (España)
backup-file-too-big

Segurtasun kopiaren fitxategia handiegia da zerbitzarian igotzeko. Maximoa %size% MB da

08-06-2024 Vasco (España)
backup-port-warning

MySQLren ataria 3306 izan behar da, baina %port% erabiltzen ari zara

04-06-2024 Vasco (España)
birthdate

Jaiotze-data

09-05-2024 Vasco (España)
box-counting

Kaxaren kontagailua

02-05-2024 Vasco (España)
box-movement-qty-error

Kaxaren mugimendua zero baino handiagoa izan behar da. Erabili mota sartu edo irteera dira zorduna zehazteko.

04-03-2024 Vasco (España)
cancel-notify

Ezabatu abisuak

01-03-2024 Vasco (España)
cancel-notify-estimations-desc

Talde honetako erabiltzaile guztiei eta kontaktuaren eta/edo bezeroaren agenteari iruditako diru-laguntza bertan behera utziko direnean, jakinaraziko da.

01-03-2024 Vasco (España)
cancel-notify-orders-desc

Talde honetako erabiltzaile guztiei eta kontaktuaren eta/edo bezeroaren agenteari pedidua bertan behera utziko direnean, jakinaraziko da.

01-03-2024 Vasco (España)
cancel-status-estimations-desc

Erabilien estatua dirua bertan behera utziz gero. Hutsik dagoenean, zerbitzu horretarako botoia ez erakutsiz.

01-03-2024 Vasco (España)
cancel-status-orders-desc

Erabilien estatua eskaera bertan behera utziz gero. Hutsik dagoenean, zerbitzu horretarako botoia ez erakutsiz.

01-03-2024 Vasco (España)
cant-delete-variant-with-documents

Ezin da %reference% produktua edo aldaketaren ezabatu dokumentuekin erosita edo salduta izan delako. Blokeatu dezakezu baina.

14-03-2024 Vasco (España)
cant-remove-invoice-refund

Ezin da faktura kendu jadanik itzulgarriarekin

17-04-2024 Vasco (España)
cash-income

Diru-sarrera

05-03-2024 Vasco (España)
catalogue

Katalogoa

17-04-2024 Vasco (España)
catalogue-company-desc

Erabili enpresa hau produktuen eta denda onlinearen katalogoan

06-05-2024 Vasco (España)
catalogue-warehouse-desc

Hautatu egoitza bat edo utzi hutsik enpresaren hautatutako egoitz guztiak erabiltzeko

06-05-2024 Vasco (España)
children-documents

Dokumentu semeak

14-03-2024 Vasco (España)
commission-with-tax

Komisioa BAIrekin

19-04-2024 Vasco (España)
commission-without-tax

Komisioa BAI gabe

19-04-2024 Vasco (España)
contact-is-not-a-customer

Kontaktua ez da bezeroa

30-04-2024 Vasco (España)
could-not-send-email-to-user

Ezin izan da email-a erabiltzaileari bidali

04-04-2024 Vasco (España)
could-not-send-notification-to-user

Ezin izan da jakinarazpena erabiltzaileari bidali

04-04-2024 Vasco (España)
create-service-tourist

Turismo zerbitzua sortu

01-04-2024 Vasco (España)
customer-account-not-created

Bezeroaren kontua ez da sortu

07-03-2024 Vasco (España)
days-log-retention

Egunen log bistaratze mantenua

18-04-2024 Vasco (España)
delete-logs

Historiala ezabatu

14-03-2024 Vasco (España)
Deleted

Ezabatua

16-04-2024 Vasco (España)
description-pack-desc

erreferentzia bat sartzerakoan deskribapena eta produktuen zerrenda erabiliko behar diren paketearen berriba ezartzeko aukera ematen du.

02-04-2024 Vasco (España)
disabled-plugins

Desgaitutako plug-in-ak

03-04-2024 Vasco (España)
document-paid-but-could-not-mark-as-paid

Dokumentua ordainduta dago baina ezin da markatu ordainduta

30-04-2024 Vasco (España)
document-without-total

Dokumentu %document% gabe totalik edo totala 0 dago.

04-06-2024 Vasco (España)
does-not-have-a-value

Balio bat ez du

06-04-2024 Vasco (España)
doughnut

Donuta

06-04-2024 Vasco (España)
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 artxiboen segurtasun kopiarik ba daukazu? Kopiatu zip-a FacturaScripts-eko MyFiles/FS2017Migrator karpera.

29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator

2017 Migratzailea

20-04-2022 Vasco (España)
2017-migrator-paragraph

Morroia bidez 2017ko datuak 2021eko egitura berriera migrazio dezakezu.

13-06-2024 Vasco (España)
2017-mysql-charset-problem

MySQL-ren kodifikazioa utf8 izan beharra da. Klikatu web orrialde honetan %web%

13-03-2024 Vasco (España)
347-no-country

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du herrialderik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
347-no-data

Ez daude emaitzik

29-05-2024 Vasco (España)
347-no-province

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du probintziarik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
a-discount-has-been-applied

Deskontua ezarri da

29-05-2024 Vasco (España)
abb-units

Unitateak

19-03-2023 Vasco (España)
abbreviated

Laburtua

02-03-2020 Vasco (España)
about

Honi buruz

11-07-2021 Vasco (España)
absence

Absentzia

11-02-2022 Vasco (España)
absence-concept

Absentziaren arrazoia

17-02-2021 Vasco (España)
absence-reason

Absentzia - arrazoia

11-08-2021 Vasco (España)
absences-reasons

Absententziaren arrazoiak

11-12-2022 Vasco (España)
accept

Onartu

11-07-2021 Vasco (España)
accept-all

Dena onartu

19-02-2022 Vasco (España)
accept-data

Aldaketak edo eragiketa onartu

07-01-2022 Vasco (España)
accept-privacy-policy

Pribatutasun politika onartu

20-02-2020 Vasco (España)
accept-service-able-mount

Zerbitzua onartzen ez bada, ezin izango da muntatu.

11-12-2022 Vasco (España)
accepted

Onartua

20-10-2021 Vasco (España)
accepted-all

Onartua = GUZTIAK

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-no

Onartua = EZ

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-with-errors

Erroreekin onartuta

10-07-2023 Vasco (España)
accepted-yes

Onartua = BAI

11-12-2022 Vasco (España)
accepts-emails-commas

Komekin separatutako hainbat email onartzen ditu

13-06-2020 Vasco (España)
access-denied

Sarbidea ukatua

14-01-2019 Vasco (España)
access-denied-p

Ez duzu datu hauek ikusteko baimenik. Datu hauek ikusteko baimena izan behar duzula uste baduzu, jarri harremanetan zure administratzailearekin baimena lortzeko.

01-05-2022 Vasco (España)
access-token

Sarrera token-a

27-06-2023 Vasco (España)
according-to-permission

Baimenaren arabera

11-08-2021 Vasco (España)
11-08-2021 Vasco (España)
account

Kontua

11-07-2021 Vasco (España)
account-419-not-found

419 kontua ez da aurkitu

07-03-2024 Vasco (España)
account-bad-parent

%codcuenta% kontuak guraso-kontu okerra dauka lotuta.

20-09-2022 Vasco (España)
account-balance

Kontuaren saldoa

11-07-2021 Vasco (España)
account-code

Kontu kodea

11-07-2021 Vasco (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

Kontuaren %code% kodea azpikontuak baino luzeagoa da

02-02-2022 Vasco (España)
account-code-lower-than-parent

%code% kontuaren kodea gurasoarena baino motzagoa da.

07-07-2021 Vasco (España)
account-data-missing

Kontuan datuak falta dira

11-07-2021 Vasco (España)
account-dot-code

Puntua zeroak automatikoki osatzeko. Adibidez: 11.1 = 1100000001

26-03-2021 Vasco (España)
account-length

Azpikontuaren luzera

02-01-2021 Vasco (España)
account-length-error

Kontuaren luzera okerra. %code% kontuaren luzera ekitaldian zehaztu behar duzu.

13-06-2024 Vasco (España)
account-missing-in-balance

%codcuenta% kontuak saldoa du baina ez dago saldoetan sartuta. Kontuan hartu hau sartzea oreka desorekatuta badago.

10-04-2023 Vasco (España)
account-parent-error

'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa

08-07-2021 Vasco (España)
accounting

Kontabilitatea

11-07-2021 Vasco (España)
accounting-accounts

Kontabilitate kontuak

11-07-2021 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)
accounting-concept

Kontabilitate kontzeptua

11-07-2021 Vasco (España)
accounting-data-missing

%exerciseName%ko ekitaldiaren kontabilitate plana ez da aurkitu

13-02-2021 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.25519s

Soporte