elurk_3992
11-07-2021 12:11:30
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

about en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Sobre Sobre
cs_CZ O O (něčem)
de_DE Über Über
en_EN About About
es_AR Acerca de Acerca de
es_CL Acerca de Acerca de
es_CO Acerca de Acerca de
es_CR Acerca de Acerca de
es_DO Acerca de Acerca de
es_EC Acerca de Acerca de
es_ES Acerca de Acerca de
es_GT Acerca de Acerca de
es_MX Acerca de Acerca de
es_PA Acerca de Acerca de
es_PE Acerca de Acerca de
es_UY Acerca de Acerca de
fr_FR Sur Sur
gl_ES Acerca de Acerca de
it_IT Di Di
pl_PL Acerca de Acerca de
pt_BR Acerca Sobre
pt_PT Sobre Sobre
va_ES Sobre About
2017-migrator-paragraph

Morroi honi esker 2017 bertsioko datuak 2021eko egitura berrira migratu ditzakezu.

29-07-2021 Vasco (España)
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Vasco (España)
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

22-11-2023 Vasco (España)
account-length-error

Azpikontuaren luzera okerra. %code% azpikontuaren luzera ekitaldian zehaztutakoa izan behar du.

20-02-2020 Vasco (España)
accounting-not-created

Asiento no creado

09-01-2024 Vasco (España)
add-comment

Añadir comentario

21-02-2024 Vasco (España)
add-file

Añadir archivo

07-12-2023 Vasco (España)
add-lote

Añadir lote

15-02-2024 Vasco (España)
add-product

Añadir producto

16-08-2023 Vasco (España)
add-user

Añadir usuario

27-11-2023 Vasco (España)
add-variable-desc

Añade una variable a la plantilla para que sea reemplazada por el valor correspondiente

08-06-2023 Vasco (España)
add-work-event-model-ids-desc

Añadir IDs de modelo separados por comas. Ejemplo: 1,2,3

27-11-2023 Vasco (España)
add-working-hours

Añadir Horarios

21-06-2023 Vasco (España)
advance-not-linked

Anticipo #%idAnticipo% pendiente de vincular con un Documento

25-01-2024 Vasco (España)
alert-multiple-logos

Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.

14-02-2024 Vasco (España)
alert-supplier-required

Debes crear o seleccionar el proveedor antes de continuar

16-02-2024 Vasco (España)
all-company-users

Todos los usuarios de la empresa

27-11-2023 Vasco (España)
all-users-of-all-companies

Todos los usuarios de todas las empresas

27-11-2023 Vasco (España)
allow-pay

Permitir pagar

22-02-2024 Vasco (España)
allow-send-notification

Permitir enviar notificaciones

27-11-2023 Vasco (España)
allow-show-estimations

Permitir ver presupuestos

22-02-2024 Vasco (España)
allow-show-files

Permitir ver archivos

22-02-2024 Vasco (España)
allow-show-invoices

Permitir ver facturas

22-02-2024 Vasco (España)
allow-show-orders

Permitir ver pedidos

22-02-2024 Vasco (España)
amount-ticket

Importe ticket

09-01-2024 Vasco (España)
amounts

Importes

22-01-2024 Vasco (España)
an-email-has-already-been-sent-for-this-ticket

Ya se ha enviado un email para este ticket %ticketid%

22-11-2023 Vasco (España)
annular

Anular

22-12-2023 Vasco (España)
any-group

Cualquier grupo

18-02-2024 Vasco (España)
api-facebook-app-validated

La aplicación de Facebook ha sido validada correctamente

08-06-2023 Vasco (España)
api-whatsapp-phone-validated

El teléfono ha sido validado correctamente

08-06-2023 Vasco (España)
application

Aplicación

08-06-2023 Vasco (España)
applications

Aplicaciones

08-06-2023 Vasco (España)
approve-estimations-desc

Se avisará a todos los usuarios de este grupo y al agente del contacto y/o cliente cuando un presupuesto se apruebe

21-02-2024 Vasco (España)
approximate-price

Precio aproximado

29-11-2023 Vasco (España)
april

Abril

28-08-2023 Vasco (España)
ascending

Ascendente

22-01-2024 Vasco (España)
assign-or-create-service-tourist

Asignar o crear servicio turístico

12-06-2023 Vasco (España)
attachment-reports

Adjunto informes

12-06-2023 Vasco (España)
audio

Audio

08-06-2023 Vasco (España)
august

Agosto

28-08-2023 Vasco (España)
automator

Automatizador

22-11-2023 Vasco (España)
automator-drv

Automatizador DRV

22-11-2023 Vasco (España)
automator-obdline

Automatizador OBDLine

22-11-2023 Vasco (España)
backup-memory-warning

Advertencia: la copia de seguridad ocupa %size% MB, pero solamente tienes %memory% MB de memoria disponible. Insuficiente para realizar la copia de seguridad.

28-07-2023 Vasco (España)
backups

Copias de seguridad

22-10-2023 Vasco (España)
bars

Barras

07-09-2023 Vasco (España)
batch-documents-processing-failed-in-google-document-ai

El procesamiento por lotes de documentos falló en Google Document AI

14-02-2024 Vasco (España)
benefit

Beneficio

22-01-2024 Vasco (España)
biannual

Semestral

22-01-2024 Vasco (España)
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 artxiboen segurtasun kopiarik ba daukazu? Kopiatu zip-a FacturaScripts-eko MyFiles/FS2017Migrator karpera.

29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator

2017 Migratzailea

20-04-2022 Vasco (España)
2017-migrator-paragraph

Morroi honi esker 2017 bertsioko datuak 2021eko egitura berrira migratu ditzakezu.

29-07-2021 Vasco (España)
347-no-country

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du herrialderik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Vasco (España)
347-no-province

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du probintziarik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

22-11-2023 Vasco (España)
abb-units

Unitateak

19-03-2023 Vasco (España)
abbreviated

Laburtua

02-03-2020 Vasco (España)
absence

Absentzia

11-02-2022 Vasco (España)
absence-concept

Absentziaren arrazoia

17-02-2021 Vasco (España)
absence-reason

Absentzia - arrazoia

11-08-2021 Vasco (España)
absences-reasons

Absententziaren arrazoiak

11-12-2022 Vasco (España)
accept

Onartu

11-07-2021 Vasco (España)
accept-all

Dena onartu

19-02-2022 Vasco (España)
accept-data

Aldaketak edo eragiketa onartu

07-01-2022 Vasco (España)
accept-privacy-policy

Pribatutasun politika onartu

20-02-2020 Vasco (España)
accept-service-able-mount

Zerbitzua onartzen ez bada, ezin izango da muntatu.

11-12-2022 Vasco (España)
accepted

Onartua

20-10-2021 Vasco (España)
accepted-all

Onartua = GUZTIAK

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-no

Onartua = EZ

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-with-errors

Erroreekin onartuta

10-07-2023 Vasco (España)
accepted-yes

Onartua = BAI

11-12-2022 Vasco (España)
accepts-emails-commas

Komekin separatutako hainbat email onartzen ditu

13-06-2020 Vasco (España)
access-denied

access-denied

14-01-2019 Vasco (España)
access-denied-p

Ez duzu datu hauek ikusteko baimenik. Datu hauek ikusteko baimena izan behar duzula uste baduzu, jarri harremanetan zure administratzailearekin baimena lortzeko.

01-05-2022 Vasco (España)
access-facebook

Facebook-ekin sartu

15-02-2022 Vasco (España)
access-google

Google-kin sartu

15-02-2022 Vasco (España)
access-token

Sarrera token-a

27-06-2023 Vasco (España)
accident

Istripua

17-02-2021 Vasco (España)
according-to-permission

Baimenaren arabera

11-08-2021 Vasco (España)
11-08-2021 Vasco (España)
account

Kontua

11-07-2021 Vasco (España)
account-bad-parent

%codcuenta% kontuak guraso-kontu okerra dauka lotuta.

20-09-2022 Vasco (España)
account-balance

Kontuaren saldoa

11-07-2021 Vasco (España)
account-code

Kontu kodea

11-07-2021 Vasco (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

Kontuaren %code% kodea azpikontuak baino luzeagoa da

02-02-2022 Vasco (España)
account-code-lower-than-parent

%code% kontuaren kodea gurasoarena baino motzagoa da.

07-07-2021 Vasco (España)
account-data-missing

Kontuan datuak falta dira

11-07-2021 Vasco (España)
account-dot-code

Puntu bat erabili zeroak automatikoki osatzeko. Adibidez: 11.1 = 1100000001

26-03-2021 Vasco (España)
account-length

Azpikontuaren luzera

02-01-2021 Vasco (España)
account-length-error

Azpikontuaren luzera okerra. %code% azpikontuaren luzera ekitaldian zehaztutakoa izan behar du.

20-02-2020 Vasco (España)
account-missing-in-balance

%codcuenta% kontuak saldoa du baina ez dago saldoetan sartuta. Kontuan hartu hau sartzea oreka desorekatuta badago.

10-04-2023 Vasco (España)
account-parent-error

'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa

08-07-2021 Vasco (España)
accounting

Kontabilitatea

11-07-2021 Vasco (España)
accounting-accounts

Kontabilitate kontuak

11-07-2021 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)
accounting-concept

Kontabilitate kontzeptua

11-07-2021 Vasco (España)
accounting-data-missing

%exerciseName%ko ekitaldiaren kontabilitate plana ez da aurkitu

13-02-2021 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.21958s

Soporte