Necesita revisión +0.5
Creado: 06-08-2025 12:12:15 updated: 06-08-2025 12:12:15
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

2fa en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES 2FA 2FA
cs_CZ 2FA 2FA
de_DE 2FA 2FA
en_EN 2FA 2FA
es_AR 2FA 2FA
es_CL 2FA 2FA
es_CO 2FA 2FA
es_CR 2FA 2FA
es_DO 2FA 2FA
es_EC 2FA 2FA
es_ES 2FA 2FA
es_GT 2FA 2FA
es_MX 2FA 2FA
es_PA 2FA 2FA
es_PE 2FA 2FA
es_UY 2FA 2FA
fr_FR 2FA 2FA
gl_ES 2FA 2FA
it_IT 2FA 2FA
pl_PL 2FA 2FA
pt_BR 2FA 2FA
pt_PT 2FA 2FA
tr_TR İki Faktörlü Kimlik Doğrulama 2FA
va_ES 2FA 2FA
acc-concept-required

Lehenik eta behin, idazpenaren kontzeptua sartu behar duzu

- 30-08-2025 Vasco (España)
accepted-estimation

Aurrekontu onartuak

- 30-01-2025 Vasco (España)
accounting-entry-not-found

No se han encontrado asientos para este periodo

- 26-02-2026 Vasco (España)
accounting-id

Kontabilitateko sarrera IDa

- 28-04-2026 Vasco (España)
accounting-id-already-linked

El ID de asiento contable %id% ya está vinculado a otra factura %document%

- 24-04-2026 Vasco (España)
accounting-id-different-company

El ID de asiento contable %id% pertenece a la empresa %company%, mientras que la factura %document% pertenece a la empresa %invoice_company%

- 24-04-2026 Vasco (España)
accounting-id-different-fiscal-year

Kontabilitate-asientoaren ID-a %id% %fiscal_year% ekitaldikoa da, baina %document% faktura %invoice_fiscal_year% ekitaldikoa da

- 24-04-2026 Vasco (España)
accounting-id-not-found

ID de asiento contable no encontrado: %id%

- 24-04-2026 Vasco (España)
- 24-04-2026 Vasco (España)
accounting-plan-must-have-at-least-2-levels

El plan contable debe tener al menos 2 niveles: cuentas y subcuentas.

- 24-10-2025 Vasco (España)
active-customers

Bezero aktiboak

- 20-02-2026 Vasco (España)
active-suppliers

Proveedores activos

- 30-04-2026 Vasco (España)
active-suppliers-year

Proyeedores activos este año

- 30-04-2026 Vasco (España)
activity

Jarduera

- 05-09-2024 Vasco (España)
add-company

Enpresa gehitu

- 07-03-2025 Vasco (España)
add-contact

Kontaktua gehitu

- 16-09-2024 Vasco (España)
add-log

Erregistroa gehitu

- 17-06-2025 Vasco (España)
add-machine

Makina gehitu

- 23-12-2024 Vasco (España)
add-material

Materiala gehitu

- 23-12-2024 Vasco (España)
add-observations

Oharrak gehitu

- 23-12-2024 Vasco (España)
add-start-date

Hasiera-data gehitu

- 23-12-2024 Vasco (España)
additional-information

Información adicional

- 06-02-2026 Vasco (España)
address-applied-to-documents-successfully

Dirección actualizada en los documentos

- 30-04-2026 Vasco (España)
advanced-rates

Tarifas avanzadas

- 24-04-2026 Vasco (España)
agents-report

Informe de agentes

07-05-2026 07-05-2026 Vasco (España)
- 16-09-2024 Vasco (España)
all-recipes

Errezeta guztiak

- 02-06-2025 Vasco (España)
allergies

Alergiak

- 04-07-2025 Vasco (España)
allow

Baimendu

- 03-01-2025 Vasco (España)
allow-sales-without-payment

Permitir ventas sin cobrar

- 08-04-2026 Vasco (España)
already-installed-p

Programa jadanik instalatuta dago

- 22-08-2025 Vasco (España)
alternative-codes

Kode alternatiboak

- 03-03-2026 Vasco (España)
always-to-config-email

Siempre al email de la configuración

- 30-12-2025 Vasco (España)
amortization

Amortizazioa

- 27-06-2024 Vasco (España)
amounts-by-year

Importes por año

05-05-2026 05-05-2026 Vasco (España)
amounts-last-12-months

Importes en los últimos 12 meses

05-05-2026 05-05-2026 Vasco (España)
amslerTest

Amsler proba

- 04-07-2025 Vasco (España)
angiography

Angiografia

- 04-07-2025 Vasco (España)
annual-180

Anual (Modelo 180)

- 26-02-2026 Vasco (España)
annual-rate

Urteko tasa

- 08-07-2024 Vasco (España)
anonymous-machines

Bezero gabe dauden makinak

- 23-12-2024 Vasco (España)
api-facebook-app-validated

Facebook aplikazioa ondo balidatu da

- 16-09-2024 Vasco (España)
app-storage

Biltegiratzea

- 02-07-2025 Vasco (España)
application

Aplikazioa

- 16-09-2024 Vasco (España)
applications

Aplikazioak

- 16-09-2024 Vasco (España)
approve-notify

Onarpena jakinarazi

- 01-03-2024 Vasco (España)
astroradio

Astroradio

- 31-03-2026 Vasco (España)
attribute-code-required

Código de atributo requerido

- 24-04-2026 Vasco (España)
attribute-id

ID atributo

- 24-04-2026 Vasco (España)
attribute-name

Nombre (atributo)

- 24-04-2026 Vasco (España)
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 artxiboen segurtasun kopiarik ba daukazu? Kopiatu zip-a FacturaScripts-eko MyFiles/FS2017Migrator karpera.

- 29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator

2017 Migratzailea

- 20-04-2022 Vasco (España)
2017-migrator-paragraph

Morroia bidez 2017ko datuak 2021eko egitura berriera migrazio dezakezu.

- 13-06-2024 Vasco (España)
2017-mysql-charset-problem

MySQL-ren kodifikazioa utf8 izan behar du. Kontsultatu web orrialde honetan %web%

- 25-06-2024 Vasco (España)
347-no-country

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du herrialderik eta beharrezkoa da

- 04-06-2023 Vasco (España)
347-no-data

Ez daude emaitzik

- 29-05-2024 Vasco (España)
347-no-province

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du probintziarik eta beharrezkoa da

- 04-06-2023 Vasco (España)
a-discount-has-been-applied

Deskontua ezarri da

- 29-05-2024 Vasco (España)
abb-units

Unitateak

- 19-03-2023 Vasco (España)
abbreviated

Laburtua

- 02-03-2020 Vasco (España)
about

Honi buruz

- 11-07-2021 Vasco (España)
absence

Absentzia

- 11-02-2022 Vasco (España)
absence-concept

Absentziaren arrazoia

- 17-02-2021 Vasco (España)
absence-reason

Absentzia - arrazoia

- 11-08-2021 Vasco (España)
absences-reasons

Absententziaren arrazoiak

- 11-12-2022 Vasco (España)
acc-concept-required

Lehenik eta behin, idazpenaren kontzeptua sartu behar duzu

- 30-08-2025 Vasco (España)
accent-color

Ertzaren kolorea

- 17-02-2026 Vasco (España)
accentcolor-desc

Color borde del desplegable

- 24-02-2026 Vasco (España)
accept

Onartu

- 11-07-2021 Vasco (España)
accept-all

Dena onartu

- 19-02-2022 Vasco (España)
accept-data

Aldaketak edo eragiketa onartu

- 07-01-2022 Vasco (España)
accept-privacy-policy

Pribatutasun politika onartu

- 20-02-2020 Vasco (España)
accept-service-able-mount

Zerbitzua onartzen ez bada, ezin izango da muntatu.

- 11-12-2022 Vasco (España)
accepted

Onartua

- 20-10-2021 Vasco (España)
accepted-all

Onartua = GUZTIAK

- 11-12-2022 Vasco (España)
accepted-estimation

Aurrekontu onartuak

- 30-01-2025 Vasco (España)
accepted-no

Onartua = EZ

- 11-12-2022 Vasco (España)
accepted-with-errors

Erroreekin onartuta

- 10-07-2023 Vasco (España)
accepted-yes

Onartua = BAI

- 11-12-2022 Vasco (España)
accepts-emails-commas

Komekin separatutako hainbat email onartzen ditu

- 13-06-2020 Vasco (España)
access-denied

Sarbidea ukatua

- 14-01-2019 Vasco (España)
access-denied-p

Ez duzu datu hauek ikusteko baimenik. Datu hauek ikusteko baimena izan behar duzula uste baduzu, jarri harremanetan zure administratzailearekin baimena lortzeko.

- 01-05-2022 Vasco (España)
access-token

Sarrera-Tokena

- 08-05-2025 Vasco (España)
accident

Istripua

- 17-02-2021 Vasco (España)
according-to-permission

Baimenaren arabera

- 11-08-2021 Vasco (España)
- 11-08-2021 Vasco (España)
account

Kontua

- 11-07-2021 Vasco (España)
account-419-not-found

419 kontua ez da aurkitu

- 25-06-2024 Vasco (España)
account-bad-parent

%codcuenta% kontuak guraso-kontu okerra dauka lotuta.

- 20-09-2022 Vasco (España)
account-balance

Kontuaren saldoa

- 11-07-2021 Vasco (España)
account-code

Kontu kodea

- 11-07-2021 Vasco (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

Kontuaren %code% kodea azpikontuak baino luzeagoa da

- 02-02-2022 Vasco (España)
account-code-lower-than-parent

%code% kontuaren kodea gurasoarena baino motzagoa da.

- 07-07-2021 Vasco (España)
account-data-missing

Kontuan datuak falta dira

- 11-07-2021 Vasco (España)
account-dot-code

Puntua zeroak automatikoki osatzeko. Adibidez: 11.1 = 1100000001

- 26-03-2021 Vasco (España)
account-length

Azpikontuaren luzera

- 02-01-2021 Vasco (España)
account-length-error

Kontuaren luzera okerra. %code% kontuaren luzera ekitaldian zehaztu behar duzu.

- 13-06-2024 Vasco (España)
account-missing-in-balance

%codcuenta% kontuak saldoa du baina ez dago saldoetan sartuta. Kontuan hartu hau sartzea oreka desorekatuta badago.

- 10-04-2023 Vasco (España)
account-parent-error

'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa

- 08-07-2021 Vasco (España)
accounted-by-year

Urtean kontabilizatzen den kopurua

- 23-08-2024 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.32672s

Soporte