Necesita revisión
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

reconciled en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Reconciliat Reconciliat
de_DE Reconciliado Reconciliado
en_EN Reconciled Reconciled
es_AR Reconciliado Reconciliado
es_CL Reconciliado Reconciliado
es_CO Reconciliado Reconciliado
es_CR Reconciliado Reconciliado
es_DO Reconciliado Reconciliado
es_EC Reconciliado Reconciliado
es_ES Reconciliado Reconciliado
es_GT Reconciliado Reconciliado
es_MX Reconciliado Reconciliado
es_PA Reconciliado Reconciliado
es_PE Reconciliado Reconciliado
es_UY Reconciliado Reconciliado
eu_ES Adiskidetu Adiskidetu
fr_FR Reconciliado Reconciliado
gl_ES Reconciliado Reconciliado
it_IT Reconciliado Reconciliado
pl_PL Reconciliado Reconciliado
pt_BR Reconciliado Reconciliado
pt_PT Reconciliado Reconciliado
va_ES Reconciliado Reconciliado
2017-migrator-paragraph

Odstavec vysvětlující využití tohoto pluginu

08-02-2023 Czech
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

13-03-2024 Czech
347-no-country

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

02-06-2023 Czech
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Czech
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

02-06-2023 Czech
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

22-11-2023 Czech
14-03-2023 Czech
accepted-with-errors

Aceptado con errores

28-06-2023 Czech
access-token

Token de acceso

08-06-2023 Czech
account-419-not-found

Cuenta 419 no encontrada

07-03-2024 Czech
account-length-error

Longitud de cuenta errónea

08-02-2023 Czech
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

08-02-2023 Czech
accounting-not-created

Asiento no creado

09-01-2024 Czech
accrual-date

Fecha devengo

25-05-2023 Czech
add-comment

Añadir comentario

21-02-2024 Czech
add-contact

Añadir contacto

08-06-2023 Czech
add-file

Añadir archivo

07-12-2023 Czech
add-lote

Añadir lote

15-02-2024 Czech
add-product

Añadir producto

16-08-2023 Czech
add-user

Añadir usuario

27-11-2023 Czech
add-variable-desc

Añade una variable a la plantilla para que sea reemplazada por el valor correspondiente

08-06-2023 Czech
add-work-event-model-ids-desc

Añadir IDs de modelo separados por comas. Ejemplo: 1,2,3

27-11-2023 Czech
add-working-hours

Añadir Horarios

21-06-2023 Czech
additional-work-with-charge

Trabajo adicional con cargo

24-05-2023 Czech
advance-not-linked

Anticipo #%idAnticipo% pendiente de vincular con un Documento

25-01-2024 Czech
advances-status

Con/Sin Anticipos

28-02-2024 Czech
alert-multiple-logos

Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.

14-02-2024 Czech
alert-supplier-required

Debes crear o seleccionar el proveedor antes de continuar

16-02-2024 Czech
all-company-users

Todos los usuarios de la empresa

27-11-2023 Czech
all-users-of-all-companies

Todos los usuarios de todas las empresas

27-11-2023 Czech
allow-pay

Permitir pagar

22-02-2024 Czech
allow-send-notification

Permitir enviar notificaciones

27-11-2023 Czech
allow-show-addresses

Permitir ver direcciones

04-03-2024 Czech
allow-show-delivery-notes

Permitir ver albaranes

28-02-2024 Czech
allow-show-estimations

Permitir ver presupuestos

22-02-2024 Czech
allow-show-files

Permitir ver archivos

22-02-2024 Czech
allow-show-invoices

Permitir ver facturas

22-02-2024 Czech
allow-show-orders

Permitir ver pedidos

22-02-2024 Czech
amount-ticket

Importe ticket

09-01-2024 Czech
amounts

Importes

22-01-2024 Czech
an-email-has-already-been-sent-for-this-ticket

Ya se ha enviado un email para este ticket %ticketid%

22-11-2023 Czech
annular

Anular

22-12-2023 Czech
anomalies-detected

Anomalías detectadas

24-05-2023 Czech
any-group

Cualquier grupo

18-02-2024 Czech
api-disabled

API desactivada

08-02-2023 Czech
api-facebook-app-validated

La aplicación de Facebook ha sido validada correctamente

08-06-2023 Czech
api-whatsapp-phone-validated

El teléfono ha sido validado correctamente

08-06-2023 Czech
application

Aplicación

08-06-2023 Czech
applications

Aplicaciones

08-06-2023 Czech
approve-estimations-desc

Se avisará a todos los usuarios de este grupo y al agente del contacto y/o cliente cuando un presupuesto se apruebe

21-02-2024 Czech
2017-files-paragraph

Odstavec vysvětlující přidání souborů záloh

08-02-2023 Czech
2017-migrator

Migrátor 2017

08-02-2023 Czech
2017-migrator-paragraph

Odstavec vysvětlující využití tohoto pluginu

08-02-2023 Czech
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

13-03-2024 Czech
347-no-country

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

02-06-2023 Czech
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Czech
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

02-06-2023 Czech
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

22-11-2023 Czech
14-03-2023 Czech
abbreviated

zkrácený formát

08-02-2023 Czech
about

O (něčem)

08-02-2023 Czech
absence

Absence

08-02-2023 Czech
absence-concept

absence-concept

08-02-2023 Czech
absence-reason

Důvod absence

08-02-2023 Czech
absences-reasons

Důvody absencí

08-02-2023 Czech
accept

Přijmout

08-02-2023 Czech
accept-all

Přijmout vše

08-02-2023 Czech
accept-data

Přijmout změny/operaci

08-02-2023 Czech
accept-privacy-policy

Přijmout podmínky o ochraně osobních údajů

08-02-2023 Czech
accept-service-able-mount

Pokud nesouhlasíte se službami, nemohou být poskytovány

08-02-2023 Czech
accepted

Přijato

08-02-2023 Czech
accepted-all

Přijato = VŠE

08-02-2023 Czech
accepted-no

Přijato = NE

08-02-2023 Czech
accepted-with-errors

Aceptado con errores

28-06-2023 Czech
accepted-yes

Přijato = ANO

08-02-2023 Czech
accepts-emails-commas

Příjmá více emailů oddělených čárkami (,)

08-02-2023 Czech
access-denied

Přístup odepřen

08-02-2023 Czech
access-denied-p

Nemáte přístup k těmto datům. Pokud byste měli mít oprávnění vidět tato data, kontaktujte správce.

08-02-2023 Czech
access-token

Token de acceso

08-06-2023 Czech
accident

porucha

08-02-2023 Czech
according-to-permission

Vzhledem k oprávněním

08-02-2023 Czech
according-to-technical-data-sheet

Vzhledem k technické tabulce

08-02-2023 Czech
account

Účet

08-02-2023 Czech
account-419-not-found

Cuenta 419 no encontrada

07-03-2024 Czech
account-bad-parent

Účet %codcuenta% k sobě má přiřazený špatný mateřský účet.

08-02-2023 Czech
account-balance

Zůstatek účtu

08-02-2023 Czech
account-code

Kód účtu

08-02-2023 Czech
account-code-bigger-than-subaccounts

Kód účtu %code% je větší než podúčtů

08-02-2023 Czech
account-code-lower-than-parent

Kód účtu %code% je kratší než mateřského účtu

08-02-2023 Czech
account-data-missing

V účtu chybí data

08-02-2023 Czech
account-dot-code

Tečka doplňuje nuly. Například: 11.1 = 1100000001

08-02-2023 Czech
account-length

Délka podúčtu

08-02-2023 Czech
account-length-error

Longitud de cuenta errónea

08-02-2023 Czech
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

08-02-2023 Czech
account-parent-error

La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio

08-02-2023 Czech
accounting

Contabilidad

08-02-2023 Czech
accounting-accounts

Cuentas contables

08-02-2023 Czech
accounting-balance

Balance contable

08-02-2023 Czech
accounting-balances

Balances contables

08-02-2023 Czech
accounting-concept

Concepto contable

08-02-2023 Czech
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.23245s

Soporte