Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

coins-005 en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Moneda 0.05 Moneda 0.05
cs_CZ Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
de_DE Münze 0.05 Moneda 0.05
en_EN Coin 0.05 Moneda 0.05
es_AR Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_CL Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_CO Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_CR Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_DO Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_EC Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_ES Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_GT Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_MX Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_PA Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_PE Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
es_UY Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
eu_ES 0.05-ko txanpona 0.05-ko txanpona
fr_FR Moneda 0.05 Moneda 0.05
gl_ES Moeda 0.05 Moeda 0.05
it_IT Moneta 0.05 Moneda 0.05
pl_PL Moneta 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
pt_BR Moeda 0.05 Moneda 0.05
pt_PT Moeda 0.05 Moneda 0.05
tr_TR Moneda 0.05 Descripción de la moneda de 0.05
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

30-01-2025 Valenciano (España)
accounting-entry-already-created

Asient ja creat anteriorment.

05-05-2025 Valenciano (España)
05-05-2025 Valenciano (España)
accounting-items-modified

%total% elements modificats

23-01-2025 Valenciano (España)
accounting-prepaid

Prepago %code%

07-02-2025 Valenciano (España)
accounting-prepaid-customer-estimation

Prepago pressupost de client %code%

07-02-2025 Valenciano (España)
accounting-prepaid-customer-order

Prepago de la comanda del client %code%

07-02-2025 Valenciano (España)
add-company

Afegir empresa

07-03-2025 Valenciano (España)
add-contacts

Afegir contactes

30-04-2025 Valenciano (España)
add-log

Afegir registre

17-06-2025 Valenciano (España)
add-preparation-info

Afegir informació de preparació

05-03-2025 Valenciano (España)
agent-user-not-equal-login-agent

L'agent de l'usuari no és igual a l'agent sol·licitat

17-06-2025 Valenciano (España)
all-recipes

Totes les receptes

02-06-2025 Valenciano (España)
already-open-time-control

Ya existe una jornada laboral abierta

17-06-2025 Valenciano (España)
apply-to

Aplicar a

02-06-2025 Valenciano (España)
ask

Preguntar

02-02-2025 Valenciano (España)
auto-recurring

Creat del document %code% automàticament

12-04-2025 Valenciano (España)
browser

Navegador

26-05-2025 Valenciano (España)
campaign

Campanya

30-04-2025 Valenciano (España)
campaigns

Campanyes

30-04-2025 Valenciano (España)
certificate

Certificat

23-01-2025 Valenciano (España)
change-certificate

Canviar certificat

23-01-2025 Valenciano (España)
change-reference

Canviar referència

02-06-2025 Valenciano (España)
charge-date-receipt

Usar fecha de vencimiento del recibo

20-06-2025 Valenciano (España)
charge-date-remittance

Usar fecha de cargo de la remesa

20-06-2025 Valenciano (España)
charge-option

Opción de cargo

20-06-2025 Valenciano (España)
clone-recipe

Duplicar recepta

14-06-2025 Valenciano (España)
closures

Tancaments

02-02-2025 Valenciano (España)
commercial-zone

Zona Comercial

05-02-2025 Valenciano (España)
commercial-zones

Zones Comercials

05-02-2025 Valenciano (España)
company-id

ID Empresa

25-02-2025 Valenciano (España)
compensation

Compensació

02-02-2025 Valenciano (España)
compensation-attendance

Marcatge de compensació

02-02-2025 Valenciano (España)
computable

Computable

02-02-2025 Valenciano (España)
computable-question

¿Els minuts de diferència computen per a hores extres?

02-02-2025 Valenciano (España)
conversation-close-area

Han passat més de 24 hores des que es va obrir la conversa, ja no pots respondre

21-04-2025 Valenciano (España)
copy-accounts

Copiar comptes

11-02-2025 Valenciano (España)
copy-ingredients

Copiar ingredients

14-06-2025 Valenciano (España)
copy-production

Copiar producción

14-06-2025 Valenciano (España)
counter

Contador

11-06-2025 Valenciano (España)
country-origin

País de origen

09-06-2025 Valenciano (España)
customer-zone-annual

Anual de Clients per Zona Comercial

05-02-2025 Valenciano (España)
customer-zone-biannual

Semestral de Clients per Zona Comercial

05-02-2025 Valenciano (España)
customer-zone-quarterly

Trimestral de Clients per Zona Comercial

05-02-2025 Valenciano (España)
data-form-error

Error en les dades del formulari

02-02-2025 Valenciano (España)
deductible-vat-28

Per quotes suportades en operacions interiors corrents

05-05-2025 Valenciano (España)
default-company

Empresa predeterminada (principal)

07-03-2025 Valenciano (España)
delete-conversation

Eliminar conversa

05-02-2025 Valenciano (España)
delivery-condition

Condició de lliurament

09-06-2025 Valenciano (España)
09-06-2025 Valenciano (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

28-02-2022 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

10-04-2024 Valenciano (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

29-05-2024 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

23-11-2018 Valenciano (España)
absence

Absència

28-02-2022 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

21-12-2022 Valenciano (España)
accept

Acceptar

23-11-2018 Valenciano (España)
accept-all

Aceptar tot

02-03-2022 Valenciano (España)
accept-data

Acceptar els canvis o l'operació

23-11-2018 Valenciano (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

13-09-2019 Valenciano (España)
accept-service-able-mount

Si no accepta el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted

Acceptat

17-11-2021 Valenciano (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

30-01-2025 Valenciano (España)
accepted-no

Acceptat = NO

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

29-05-2024 Valenciano (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

21-12-2022 Valenciano (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

15-06-2020 Valenciano (España)
access-denied

S'ha denegat l'accés

13-01-2019 Valenciano (España)
access-denied-p

Vosté no té permís per a veure aquestes dades. Si creu que si que hauria de tindre permís per a veure aquestes dades, contacte amb el seu administrador perquè li concedisca permís.

12-07-2022 Valenciano (España)
access-token

Token d'accés

24-09-2024 Valenciano (España)
accident

Accident

15-06-2021 Valenciano (España)
14-09-2021 Valenciano (España)
14-09-2021 Valenciano (España)
account

Conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

04-08-2024 Valenciano (España)
account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

21-12-2022 Valenciano (España)
account-balance

Saldo del conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-code

Còdic del conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

28-02-2022 Valenciano (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

14-09-2021 Valenciano (España)
account-data-missing

Falten senyes en el conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Example: 11.1 = 1100000001

15-06-2021 Valenciano (España)
account-length

Llongitut del conte

07-01-2021 Valenciano (España)
account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte %code% ha de tindre la longitud definida en l'exercici.

29-05-2024 Valenciano (España)
account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-ho si el balanç surt desquadrat.

06-06-2024 Valenciano (España)
account-parent-error

El conte pare és incorrecte o no pertany a l'eixercici

02-05-2019 Valenciano (España)
accounted-by-year

contabilitzat per any

04-08-2024 Valenciano (España)
accounting

Contabiltat

23-11-2018 Valenciano (España)
accounting-accounts

Contes contables

11-04-2019 Valenciano (España)
12-12-2019 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.42217s

Soporte