campaigns-report-help

Inglés CRM
Traducido por IA Creado: 11-11-2026 12:35:09 Actualizado: 12-11-2026 04:03:21
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

campaigns-report-help en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Una campanya compta com a enviada quan ha acabat el seu enviament i s'imputa al mes del seu últim correu electrònic enviat. Els correus electrònics s'imputen al mes en què es van enviar. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
cs_CZ Kampaň se považuje za odeslanou, jakmile je její odesílání dokončeno, a započítává se do měsíce, ve kterém byl odeslán její poslední e-mail. E-maily se započítávají do měsíce, ve kterém byly odeslány. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
de_DE Eine Kampagne gilt als versendet, sobald ihr Versand abgeschlossen ist, und wird dem Monat ihrer letzten versendeten E-Mail zugerechnet. E-Mails werden dem Monat zugerechnet, in dem sie versendet wurden. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_AR Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_CL Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_CO Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_CR Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_DO Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_EC Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_ES Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_GT Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_MX Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_PA Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_PE Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_UY Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
eu_ES Kanpaina bat bidalitzat hartzen da bidalketa amaitu duenean, eta bidalitako azken mezu elektronikoaren hilabeteari esleitzen zaio. Mezu elektronikoak bidali diren hilabeteari esleitzen zaizkio. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
fr_FR Une campagne est comptabilisée comme envoyée lorsque son envoi est terminé et est attribuée au mois de son dernier e-mail envoyé. Les e-mails sont attribués au mois au cours duquel ils ont été envoyés. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
gl_ES Unha campaña conta como enviada cando rematou o seu envío e se imputa ao mes do seu último correo electrónico enviado. Os correos electrónicos impútanse ao mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
it_IT Una campagna viene considerata inviata quando l'invio è terminato e viene attribuita al mese della sua ultima email inviata. Le email vengono attribuite al mese in cui sono state inviate. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
nl_NL Een campagne telt als verzonden wanneer het verzenden ervan is voltooid en wordt toegeschreven aan de maand waarin de laatste e-mail is verzonden. E-mails worden toegeschreven aan de maand waarin ze zijn verzonden. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
pl_PL Kampania jest uznawana za wysłaną, gdy jej wysyłanie zostało zakończone, i jest przypisywana do miesiąca, w którym wysłano jej ostatnią wiadomość e-mail. Wiadomości e-mail są przypisywane do miesiąca, w którym zostały wysłane. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
pt_BR Uma campanha é contabilizada como enviada quando o seu envio terminou e é contabilizada no mês do seu último email enviado. Os emails são contabilizados no mês em que foram enviados. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
pt_PT Uma campanha é contabilizada como enviada quando o seu envio terminou e é contabilizada no mês do seu último email enviado. Os emails são contabilizados no mês em que foram enviados. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
tr_TR Bir kampanya, gönderimi tamamlandığında gönderilmiş sayılır ve son gönderilen e-postasının ait olduğu aya kaydedilir. E-postalar gönderildikleri aya kaydedilir. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
va_ES Una campanya es compta com a enviada quan ha acabat l'enviament i s'imputa al mes del seu últim correu electrònic enviat. Els correus electrònics s'imputen al mes en què es van enviar. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
zh_CN 营销活动完成发送后才计为已发送,并计入其最后一封邮件发送所在的月份。邮件则计入其发送所在的月份。 Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
unsaved-changes

Cambios sin guardar

22-11-2026 22-11-2026 Inglés
unsaved-changes-warning

Si continúas se perderán los cambios sin guardar de estos formularios:

22-11-2026 22-11-2026 Inglés
1st-instance

1st Instance

17-09-2026 18-09-2026 Inglés
2017-files-paragraph

Do you have a backup of the FacturaScripts 2017 files? Copy the zip to the MyFiles / FS2017Migrator folder in FacturaScripts.

- 28-07-2021 Inglés
2017-foreign-keys-enabled

Foreign keys are enabled. Before migrating you must disable them by adding define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); to your config.php file and reloading this page. Re-enable them when the migration is finished.

19-07-2026 19-07-2026 Inglés
2017-foreign-keys-restore

Migration finished. Re-enable foreign keys by removing the FS_DB_FOREIGN_KEYS line from your config.php file (or setting it to true).

19-07-2026 19-07-2026 Inglés
2017-migrator

2017 migrator

- 28-07-2021 Inglés
2017-migrator-paragraph

This wizard allows you to migrate data from the 2017 version to the new 2023 structure.

- 18-06-2024 Inglés
2017-mysql-charset-problem

MySQL encoding must be utf8. Check this page %web%

- 10-04-2024 Inglés
2fa

2FA

- 18-08-2025 Inglés
347-confirm-send

Send Model 347 emails

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-confirm-send-body

Emails will be sent to the recipients of Modelo 347 with the summary of operations for the fiscal year.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-amounts-title

QUARTERLY AMOUNTS OF OPERATIONS

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-footer

If we do not receive any objection from you before <strong>20 February</strong>, we will consider our figure to be correct.Yours faithfully.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-included

NOW, since you are included in the list we refer to, we inform you that the amount to be declared for this concept is:

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-intro

Next February we will submit a list of all our customers whose billing exceeded <strong>%amount%</strong> during the year <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-name-line

NAME/COMPANY NAME: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-subject

Model 347 - Fiscal year %year%

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-title

ANNUAL DECLARATION OF OPERATIONS WITH THIRD PARTIES.

18-05-2026 27-05-2026 Inglés
347-emails-queued

The Model 347 emails have been queued for sending.

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
347-emails-sent

Form 347: %sent% emails sent, without email: %noEmail%.

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
347-no-country

The %type% %name% with VAT number %cifnif% has no country and it is required

04-06-2023 21-10-2026 Inglés
347-no-data

No results

- 09-08-2023 Inglés
347-no-email

The recipient %name% with CIF/NIF %cifnif% has no email and cannot be notified.

18-05-2026 26-05-2026 Inglés
347-no-province

The %type% %name% with VAT number %cifnif% has no province and it is required

04-06-2023 21-10-2026 Inglés
347-send-email

Send Email

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
349-key-a

Intra-Community acquisition of goods

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-c

Consignments (substitute NIF)

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-d

Consignments (return)

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-e

Exempt intra-Community supply of goods

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-h

Post-import deliveries (AEO without guarantee)

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-i

Intra-Community acquisition of services

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-m

Post-import deliveries

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-r

Consignments (correction)

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-s

Intra-Community supply of services

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-t

Triangular operations

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-no-data

There are no intra-Community operations in the selected period. Check that customers and suppliers have an EU country and a NIF/NIVA assigned.

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
a-discount-has-been-applied

A discount has been applied:

- 05-12-2023 Inglés
- 16-03-2023 Inglés
abbreviated

Abbreviated

- 25-02-2020 Inglés
about

About

- 11-07-2018 Inglés
absence

Absence

- 10-02-2022 Inglés
absence-concept

Absence Concept

- 17-02-2021 Inglés
absence-reason

Absence - reason

- 17-09-2021 Inglés
absences-reasons

Absences reasons

- 04-12-2022 Inglés
absent-automatic-message

Automatic away message

03-06-2026 13-06-2026 Inglés
absent-automatic-message-desc

This message will be sent automatically to the senders of emails you receive while you are away; it will automatically reply to received emails that are unread and unanswered. You must have incoming and outgoing email configured. The text is translatable: you can use a variable such as 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable with the Traducciones plugin to display the message in the language of the sender's email.

03-06-2026 16-06-2026 Inglés
absent-automatic-reply

Automatic out-of-office reply

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
acc-concept-irpf-130

IRPF regularization %period%

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
acc-concept-irpf-130-lines

IRPF installment payment Model 130

08-09-2026 09-09-2026 Inglés
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte