frame

Polaco (Polonia) HumanResources
Necesita revisión +0.5
Creado: 22-10-2026 15:41:54 updated: 22-10-2026 15:41:54
Editar Pendiente 43 Todos 8 237
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

frame en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Trama de dades Trama de dades
cs_CZ Trama Trama
de_DE Trama Trama
en_EN Data Frame Data Frame
es_AR Trama Trama
es_CL Trama Trama
es_CO Trama Trama
es_CR Trama Trama
es_DO Trama Trama
es_EC Trama Trama
es_ES Trama Trama
es_GT Trama Trama
es_MX Trama Trama
es_PA Trama Trama
es_PE Trama Trama
es_UY Trama Trama
eu_ES Trama Trama
fr_FR Trama Trama
gl_ES Trama Trama
it_IT Trama Trama
pt_BR Trama Trama
pt_PT Trama Trama
tr_TR Trama Trama
va_ES Trama Trama
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
attendance-credential-not-found

No existe ningún empleado con la credencial %code%. Marcaje del %date% %time% no importado.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
checkout-reminder

Aviso de salida (horas)

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
checkout-reminder-desc

Horas tras el fin del turno para avisar por email al empleado si no ha fichado la salida. Con 0 no se avisa.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
checkout-reminder-without-email

El empleado no tiene email: no recibirá los avisos de falta de fichaje de salida hasta que se le asigne uno.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
credentialmaxlen-not-set

Debe configurar la longitud de la credencial en los ajustes de RRHH.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
department-of

Dpto. de %department%

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
device-reads-pending

Hay %count% lecturas de los dispositivos biométricos pendientes de revisar en la pestaña de incidencias.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
device-reads-save-error

No se han podido guardar las lecturas del dispositivo %device%. El dispositivo no se ha limpiado y se volverán a descargar en la próxima importación.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
employee-access-error

No se ha podido acceder. Revise el enlace y la credencial.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
employee-access-not-found

El empleado no tiene un enlace de acceso activo.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
employee-without-credential

El empleado no tiene credencial. Asígnele una para poder darle acceso público.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
employee-without-email

El empleado no tiene email, no se le puede enviar el enlace.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
enable-access

Activar acceso

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
failed-attempts

Intentos fallidos

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
holiday-single-day

Día de vacaciones

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
last-fail-date

Último fallo

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
last-fail-ip

IP del último fallo

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
last-login-date

Último acceso

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
last-login-ip

IP del último acceso

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
link

Enlace

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
manager

Responsable

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
more-info

Más información

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-access-link-body

<p>Hola {employee}.</p><p>Este es tu enlace personal para acceder al panel del empleado desde el móvil: {url}</p><p>Al abrirlo te pedirá tu credencial. No reenvíes este enlace a nadie: junto con tu credencial da acceso a tus datos.</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-access-link-subject

Tu acceso al panel del empleado

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-checkout-reminder-body

<p>Hola {employee}.</p><p>No consta el fichaje de salida de tu jornada del {date}, iniciada a las {time}.</p><p>Si todavía estás trabajando, recuerda fichar la salida al terminar. Si ya terminaste, comunica a tu responsable la hora de salida para que pueda corregirlo.</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-checkout-reminder-subject

Falta tu fichaje de salida

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-device-reads-body

<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-device-reads-subject

Incidencias en la importación de marcajes

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
public-access

Acceso público

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
reference-from

Desde referencia

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
reference-to

Hasta referencia

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
regenerate-access

Regenerar enlace

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
reprocess

Reprocesar

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
reprocess-reads-ok

Reprocesado terminado: %count% marcajes creados.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
revoke-access

Revocar acceso

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
send-access-link

Enviar enlace

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
sessions

Sesiones abiertas

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
visibility-all

Todos los departamentos

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
visibility-department

Su departamento

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
visibility-none

Ninguno (no amplía su rol)

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
visibility-scope

Alcance de visibilidad

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
with-barcode

Con código de barras

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
without-barcode

Sin código de barras

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
1st-instance

1. instancja

17-09-2026 18-09-2026 Polaco (Polonia)
2017-files-paragraph

Czy posiadasz kopię zapasową plików FacturaScripts 2017? Skopiuj plik zip do katalogu MyFiles/FS2017Migrator w FacturaScripts.

- 25-07-2024 Polaco (Polonia)
2017-foreign-keys-enabled

Klucze obce (foreign keys) są włączone. Przed migracją musisz je wyłączyć, dodając define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); do pliku config.php i ponownie załadować tę stronę. Włącz je ponownie po zakończeniu migracji.

19-07-2026 19-07-2026 Polaco (Polonia)
2017-foreign-keys-restore

Migracja zakończona. Włącz ponownie klucze obce, usuwając linię FS_DB_FOREIGN_KEYS z pliku config.php (lub ustawiając ją na true).

19-07-2026 19-07-2026 Polaco (Polonia)
2017-migrator

Migrator 2017

- 01-08-2024 Polaco (Polonia)
2017-migrator-paragraph

Ten asystent pozwala na migrację danych z wersji 2017 do nowej struktury 2022.

- 01-08-2024 Polaco (Polonia)
2017-mysql-charset-problem

Kodowanie MySQL musi być utf8. Sprawdź tę stronę %web%

- 10-04-2024 Polaco (Polonia)
2fa

2FA

- 07-01-2026 Polaco (Polonia)
347-confirm-send

Wyślij e-maile Modelu 347

18-05-2026 01-06-2026 Polaco (Polonia)
347-confirm-send-body

Zostaną wysłane e-maile do odbiorców Modelo 347 z zestawieniem operacji za rok obrotowy.

18-05-2026 29-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-amounts-title

KWOTA KWARTAŁOWA OPERACJI

18-05-2026 04-06-2026 Polaco (Polonia)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-footer

Jeśli nie otrzymamy sprzeciwu z Państwa strony przed <strong>20 lutego</strong>, uznamy, że nasza kwota jest prawidłowa. Z poważaniem.

18-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-greeting

Szanowni Państwo:

18-05-2026 05-06-2026 Polaco (Polonia)
347-email-included

Ponieważ są Państwo uwzględnieni w wykazie, o którym mowa, informujemy, że kwota do zadeklarowania z tego tytułu wynosi:

18-05-2026 31-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-intro

W przyszłym lutym przedstawimy wykaz wszystkich naszych klientów, których obroty przekroczyły kwotę <strong>%amount%</strong> w roku <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-name-line

NAZWA/NAZWA FIRMOWA: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-subject

Model 347 - Rok %year%

18-05-2026 18-06-2026 Polaco (Polonia)
347-email-title

ROCZNE OŚWIADCZENIE O OPERACJACH Z OSOBAMI TRZECIMI.

18-05-2026 19-06-2026 Polaco (Polonia)
347-emails-queued

E-maile Modelo 347 zostały umieszczone w kolejce do wysyłki.

18-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
347-emails-sent

Formularz 347: wysłano %sent% e-maili, bez e-maila: %noEmail%.

18-05-2026 05-07-2026 Polaco (Polonia)
347-no-country

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

- 02-06-2023 Polaco (Polonia)
347-no-data

Sin resultados

- 21-07-2023 Polaco (Polonia)
347-no-email

Odbiorca %name% z cif/nif %cifnif% nie ma adresu e-mail i nie można go powiadomić.

18-05-2026 30-05-2026 Polaco (Polonia)
347-no-province

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

- 02-06-2023 Polaco (Polonia)
347-send-email

Wyślij e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Polaco (Polonia)
349-key-a

Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-c

Konsygnacje (NIP zastępczy)

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-d

Konsygnacje (zwrot)

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-e

Zwolniona wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-h

Dostawy po imporcie (AEO bez gwarancji)

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-i

Wewnątrzwspólnotowe nabycie usług

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-m

Dostawy po imporcie

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-r

Konsygnacje (korekta)

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-s

Świadczenie usług wewnątrzwspólnotowych

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-t

Transakcje trójstronne

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-no-data

Brak transakcji wewnątrzwspólnotowych w wybranym okresie. Sprawdź, czy klienci i dostawcy mają przypisany kraj UE i NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
a-discount-has-been-applied

Został zastosowany rabat w wysokości

- 29-05-2024 Polaco (Polonia)
abb-units

Jed.

- 22-08-2024 Polaco (Polonia)
abbreviated

Skrócony

- 10-09-2024 Polaco (Polonia)
about

O nas

- 23-07-2024 Polaco (Polonia)
absence

Nieobecność

- 22-08-2024 Polaco (Polonia)
absence-concept

Motyw absencji

- 16-09-2024 Polaco (Polonia)
absence-reason

Nieobecność - powód

- 05-09-2024 Polaco (Polonia)
absences-reasons

Powody nieobecności

- 08-09-2024 Polaco (Polonia)
absent-automatic-message

Automatyczna wiadomość o nieobecności

03-06-2026 05-07-2026 Polaco (Polonia)
absent-automatic-message-desc

Ta wiadomość zostanie automatycznie wysłana do nadawców e-maili otrzymanych podczas Twojej nieobecności; automatycznie odpowie na nieprzeczytane i nieodpowiedziane e-maile. Wymagane jest skonfigurowanie poczty przychodzącej i wychodzącej. Tekst można tłumaczyć; możesz użyć zmiennej takiej jak 'mi-mensaje-de-ausencia' konfigurowalnej za pomocą wtyczki Traducciones, aby wyświetlić wiadomość w języku nadawcy e-maila.

03-06-2026 04-07-2026 Polaco (Polonia)
absent-automatic-reply

Automatyczna odpowiedź o nieobecności

03-06-2026 19-06-2026 Polaco (Polonia)
acc-concept-irpf-130

Korekta IRPF %period%

18-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
acc-concept-irpf-130-lines

Pago fraccionado IRPF modelo 130

08-09-2026 09-09-2026 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias
Leer más
Soluciones
Facturación
Presupuestos
Contabilidad
Tesorería
VeriFactu y Ley Antifraude
Factura electrónica
Stock y producción
Proyectos y servicios
CRM y clientes
Recursos humanos
Informes e IA
Soluciones por sector
Descargar
Impresión de tickets
Windows
Linux
macOS
Docker
Hosting o VPS
Ayuda
Sistema de puntos
Información
Facebook
Política de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.44391s

Soporte