more-info

Polaco (Polonia) HumanResources
Necesita revisión +0.5
Creado: 22-10-2026 15:24:26 updated: 22-10-2026 15:24:26
Editar Pendiente 43 Todos 8 237
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

more-info en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Més informació Més informació
cs_CZ Más información Más información
de_DE Más información Más información
en_EN More information More information
es_AR Más información Más información
es_CL Más información Más información
es_CO Más información Más información
es_CR Más información Más información
es_DO Más información Más información
es_EC Más información Más información
es_ES Más información Más información
es_GT Más información Más información
es_MX Más información Más información
es_PA Más información Más información
es_PE Más información Más información
es_UY Más información Más información
eu_ES Más información Más información
fr_FR Más información Más información
gl_ES Más información Más información
it_IT Más información Más información
pt_BR Más información Más información
pt_PT Más información Más información
tr_TR Más información Más información
va_ES Más información Más información
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
attendance-credential-not-found

No existe ningún empleado con la credencial %code%. Marcaje del %date% %time% no importado.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
checkout-reminder

Aviso de salida (horas)

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
checkout-reminder-desc

Horas tras el fin del turno para avisar por email al empleado si no ha fichado la salida. Con 0 no se avisa.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
checkout-reminder-without-email

El empleado no tiene email: no recibirá los avisos de falta de fichaje de salida hasta que se le asigne uno.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
credentialmaxlen-not-set

Debe configurar la longitud de la credencial en los ajustes de RRHH.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
department-of

Dpto. de %department%

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
device-reads-pending

Hay %count% lecturas de los dispositivos biométricos pendientes de revisar en la pestaña de incidencias.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
device-reads-save-error

No se han podido guardar las lecturas del dispositivo %device%. El dispositivo no se ha limpiado y se volverán a descargar en la próxima importación.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
employee-access-error

No se ha podido acceder. Revise el enlace y la credencial.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
employee-access-not-found

El empleado no tiene un enlace de acceso activo.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
employee-without-credential

El empleado no tiene credencial. Asígnele una para poder darle acceso público.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
employee-without-email

El empleado no tiene email, no se le puede enviar el enlace.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
enable-access

Activar acceso

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
failed-attempts

Intentos fallidos

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
frame

Trama

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
holiday-single-day

Día de vacaciones

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
last-fail-date

Último fallo

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
last-fail-ip

IP del último fallo

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
last-login-date

Último acceso

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
last-login-ip

IP del último acceso

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
link

Enlace

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
manager

Responsable

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-access-link-body

<p>Hola {employee}.</p><p>Este es tu enlace personal para acceder al panel del empleado desde el móvil: {url}</p><p>Al abrirlo te pedirá tu credencial. No reenvíes este enlace a nadie: junto con tu credencial da acceso a tus datos.</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-access-link-subject

Tu acceso al panel del empleado

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-checkout-reminder-body

<p>Hola {employee}.</p><p>No consta el fichaje de salida de tu jornada del {date}, iniciada a las {time}.</p><p>Si todavía estás trabajando, recuerda fichar la salida al terminar. Si ya terminaste, comunica a tu responsable la hora de salida para que pueda corregirlo.</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-checkout-reminder-subject

Falta tu fichaje de salida

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-device-reads-body

<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
notify-rrhh-device-reads-subject

Incidencias en la importación de marcajes

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
public-access

Acceso público

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
reference-from

Desde referencia

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
reference-to

Hasta referencia

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
regenerate-access

Regenerar enlace

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
reprocess

Reprocesar

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
reprocess-reads-ok

Reprocesado terminado: %count% marcajes creados.

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
revoke-access

Revocar acceso

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
send-access-link

Enviar enlace

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
sessions

Sesiones abiertas

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
visibility-all

Todos los departamentos

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
visibility-department

Su departamento

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
visibility-none

Ninguno (no amplía su rol)

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
visibility-scope

Alcance de visibilidad

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
with-barcode

Con código de barras

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
without-barcode

Sin código de barras

22-10-2026 22-10-2026 Polaco (Polonia)
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
1st-instance

1. instancja

17-09-2026 18-09-2026 Polaco (Polonia)
2017-files-paragraph

Czy posiadasz kopię zapasową plików FacturaScripts 2017? Skopiuj plik zip do katalogu MyFiles/FS2017Migrator w FacturaScripts.

- 25-07-2024 Polaco (Polonia)
2017-foreign-keys-enabled

Klucze obce (foreign keys) są włączone. Przed migracją musisz je wyłączyć, dodając define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); do pliku config.php i ponownie załadować tę stronę. Włącz je ponownie po zakończeniu migracji.

19-07-2026 19-07-2026 Polaco (Polonia)
2017-foreign-keys-restore

Migracja zakończona. Włącz ponownie klucze obce, usuwając linię FS_DB_FOREIGN_KEYS z pliku config.php (lub ustawiając ją na true).

19-07-2026 19-07-2026 Polaco (Polonia)
2017-migrator

Migrator 2017

- 01-08-2024 Polaco (Polonia)
2017-migrator-paragraph

Ten asystent pozwala na migrację danych z wersji 2017 do nowej struktury 2022.

- 01-08-2024 Polaco (Polonia)
2017-mysql-charset-problem

Kodowanie MySQL musi być utf8. Sprawdź tę stronę %web%

- 10-04-2024 Polaco (Polonia)
2fa

2FA

- 07-01-2026 Polaco (Polonia)
347-confirm-send

Wyślij e-maile Modelu 347

18-05-2026 01-06-2026 Polaco (Polonia)
347-confirm-send-body

Zostaną wysłane e-maile do odbiorców Modelo 347 z zestawieniem operacji za rok obrotowy.

18-05-2026 29-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-amounts-title

KWOTA KWARTAŁOWA OPERACJI

18-05-2026 04-06-2026 Polaco (Polonia)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-footer

Jeśli nie otrzymamy sprzeciwu z Państwa strony przed <strong>20 lutego</strong>, uznamy, że nasza kwota jest prawidłowa. Z poważaniem.

18-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-greeting

Szanowni Państwo:

18-05-2026 05-06-2026 Polaco (Polonia)
347-email-included

Ponieważ są Państwo uwzględnieni w wykazie, o którym mowa, informujemy, że kwota do zadeklarowania z tego tytułu wynosi:

18-05-2026 31-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-intro

W przyszłym lutym przedstawimy wykaz wszystkich naszych klientów, których obroty przekroczyły kwotę <strong>%amount%</strong> w roku <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-name-line

NAZWA/NAZWA FIRMOWA: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-subject

Model 347 - Rok %year%

18-05-2026 18-06-2026 Polaco (Polonia)
347-email-title

ROCZNE OŚWIADCZENIE O OPERACJACH Z OSOBAMI TRZECIMI.

18-05-2026 19-06-2026 Polaco (Polonia)
347-emails-queued

E-maile Modelo 347 zostały umieszczone w kolejce do wysyłki.

18-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
347-emails-sent

Formularz 347: wysłano %sent% e-maili, bez e-maila: %noEmail%.

18-05-2026 05-07-2026 Polaco (Polonia)
347-no-country

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

- 02-06-2023 Polaco (Polonia)
347-no-data

Sin resultados

- 21-07-2023 Polaco (Polonia)
347-no-email

Odbiorca %name% z cif/nif %cifnif% nie ma adresu e-mail i nie można go powiadomić.

18-05-2026 30-05-2026 Polaco (Polonia)
347-no-province

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

- 02-06-2023 Polaco (Polonia)
347-send-email

Wyślij e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Polaco (Polonia)
349-key-a

Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-c

Konsygnacje (NIP zastępczy)

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-d

Konsygnacje (zwrot)

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-e

Zwolniona wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-h

Dostawy po imporcie (AEO bez gwarancji)

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-i

Wewnątrzwspólnotowe nabycie usług

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-m

Dostawy po imporcie

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-r

Konsygnacje (korekta)

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-s

Świadczenie usług wewnątrzwspólnotowych

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-key-t

Transakcje trójstronne

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
349-no-data

Brak transakcji wewnątrzwspólnotowych w wybranym okresie. Sprawdź, czy klienci i dostawcy mają przypisany kraj UE i NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Polaco (Polonia)
a-discount-has-been-applied

Został zastosowany rabat w wysokości

- 29-05-2024 Polaco (Polonia)
abb-units

Jed.

- 22-08-2024 Polaco (Polonia)
abbreviated

Skrócony

- 10-09-2024 Polaco (Polonia)
about

O nas

- 23-07-2024 Polaco (Polonia)
absence

Nieobecność

- 22-08-2024 Polaco (Polonia)
absence-concept

Motyw absencji

- 16-09-2024 Polaco (Polonia)
absence-reason

Nieobecność - powód

- 05-09-2024 Polaco (Polonia)
absences-reasons

Powody nieobecności

- 08-09-2024 Polaco (Polonia)
absent-automatic-message

Automatyczna wiadomość o nieobecności

03-06-2026 05-07-2026 Polaco (Polonia)
absent-automatic-message-desc

Ta wiadomość zostanie automatycznie wysłana do nadawców e-maili otrzymanych podczas Twojej nieobecności; automatycznie odpowie na nieprzeczytane i nieodpowiedziane e-maile. Wymagane jest skonfigurowanie poczty przychodzącej i wychodzącej. Tekst można tłumaczyć; możesz użyć zmiennej takiej jak 'mi-mensaje-de-ausencia' konfigurowalnej za pomocą wtyczki Traducciones, aby wyświetlić wiadomość w języku nadawcy e-maila.

03-06-2026 04-07-2026 Polaco (Polonia)
absent-automatic-reply

Automatyczna odpowiedź o nieobecności

03-06-2026 19-06-2026 Polaco (Polonia)
acc-concept-irpf-130

Korekta IRPF %period%

18-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
acc-concept-irpf-130-lines

Pago fraccionado IRPF modelo 130

08-09-2026 09-09-2026 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias
Leer más
Soluciones
Facturación
Presupuestos
Contabilidad
Tesorería
VeriFactu y Ley Antifraude
Factura electrónica
Stock y producción
Proyectos y servicios
CRM y clientes
Recursos humanos
Informes e IA
Soluciones por sector
Descargar
Impresión de tickets
Windows
Linux
macOS
Docker
Hosting o VPS
Ayuda
Sistema de puntos
Información
Facebook
Política de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.39281s

Soporte