|
ca_ES
|
Segon idioma dels rètols de la carta de port. Cada document pot utilitzar-ne un de diferent des de la seva pròpia fitxa. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
cs_CZ
|
Druhý jazyk popisků nákladního listu. Každý dokument může ve své kartě použít jiný. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
de_DE
|
Zweite Sprache für die Beschriftungen des Frachtbriefs. Jedes Dokument kann über seine eigene Karte eine andere verwenden. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
en_EN
|
Second language for the labels on the consignment note. Each document can use a different one from its own record. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_AR
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_CO
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_CR
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_DO
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_EC
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_ES
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_GT
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_MX
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_PA
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_PE
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
es_UY
|
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
eu_ES
|
Garraio-gutuneko testuen bigarren hizkuntza. Dokumentu bakoitzak bere fitxatik bestelako bat erabil dezake. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
fr_FR
|
Deuxième langue des libellés de la lettre de voiture. Chaque document peut en utiliser une différente depuis sa propre fiche. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
gl_ES
|
Segundo idioma dos rótulos da carta de porte. Cada documento pode usar outro distinto desde a súa propia ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
it_IT
|
Seconda lingua delle etichette della lettera di vettura. Ogni documento può usare un'altra lingua dalla propria scheda. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
pl_PL
|
Drugi język oznaczeń listu przewozowego. Każdy dokument może używać innego, ustawionego w jego własnej karcie. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
pt_BR
|
Segundo idioma das legendas da carta de porte. Cada documento pode usar um idioma diferente em sua própria ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
pt_PT
|
Segundo idioma dos rótulos da carta de porte. Cada documento pode usar outro diferente a partir da sua própria ficha. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
tr_TR
|
Taşıma belgesindeki yazıların ikinci dili. Her belge, kendi kartından farklı bir dil kullanabilir. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |
|
va_ES
|
Segon idioma dels rètols de la carta de port. Cada document pot usar-ne un altre des de la seua pròpia fitxa. |
Segundo idioma de los rótulos de la carta de porte. Cada documento puede usar otro distinto desde su propia ficha. |