|
ca_ES
|
No es poden canviar les dades d'un DeCA emès. Useu l'opció Modificar per deixar constància del motiu. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
cs_CZ
|
Údaje vydaného DeCA nelze měnit. Pro zaznamenání důvodu použijte možnost Upravit. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
de_DE
|
Die Daten eines ausgestellten DeCA können nicht geändert werden. Verwenden Sie die Option Ändern, um den Grund zu dokumentieren. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
en_EN
|
The data of an issued DeCA cannot be changed. Use the Modify option to record the reason. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_AR
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_CO
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_CR
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_DO
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_EC
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_ES
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_GT
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_MX
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_PA
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_PE
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
es_UY
|
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
eu_ES
|
Ezin dira aldatu jaulkitako DeCA baten datuak. Erabili Aldatu aukera, arrazoiaren berri emateko. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
fr_FR
|
Les données d’un DeCA émis ne peuvent pas être modifiées. Utilisez l’option Modifier pour consigner le motif. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
gl_ES
|
Non se poden cambiar os datos dun DeCA emitido. Use a opción Modificar para deixar constancia do motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
it_IT
|
Non è possibile modificare i dati di un DeCA emesso. Usare l'opzione Modifica per registrare il motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
pl_PL
|
Nie można zmienić danych wydanego DeCA. Użyj opcji Modyfikuj, aby odnotować powód. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
pt_BR
|
Não é possível alterar os dados de um DeCA emitido. Use a opção Modificar para registrar o motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
pt_PT
|
Não é possível alterar os dados de um DeCA emitido. Use a opção Modificar para deixar registado o motivo. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
tr_TR
|
Düzenlenmiş bir DeCA'nın verileri değiştirilemez. Nedeni kayda geçirmek için Değiştir seçeneğini kullanın. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |
|
va_ES
|
No es poden canviar les dades d'un DeCA emés. Useu l'opció Modificar per a deixar constància del motiu. |
No se pueden cambiar los datos de un DeCA emitido. Use la opción Modificar para dejar constancia del motivo. |