|
ca_ES
|
La subcompte %subaccount% està compartida amb un altre client, grup o proveïdor. No s'han traspassat els seus assentaments. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
cs_CZ
|
Podúčet %subaccount% je sdílen s jiným zákazníkem, skupinou nebo dodavatelem. Jeho zápisy nebyly převedeny. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
de_DE
|
Das Unterkonto %subaccount% wird mit einem anderen Kunden, einer Gruppe oder einem Lieferanten gemeinsam genutzt. Ihre Buchungen wurden nicht übertragen. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_AR
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_CL
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_CO
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_CR
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_DO
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_EC
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_ES
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_GT
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_MX
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_PA
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_PE
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
es_UY
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
eu_ES
|
Azpikontua %subaccount% beste bezero, talde edo hornitzaile batekin partekatuta dago. Ez dira haren idazpenak pasatu. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
fr_FR
|
Le sous-compte %subaccount% est partagé avec un autre client, groupe ou fournisseur. Ses écritures n’ont pas été transférées. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
gl_ES
|
A subconta %subaccount% está compartida con outro cliente, grupo ou provedor. Non se trasladaron os seus asentos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
it_IT
|
La subaccount %subaccount% è condivisa con un altro cliente, gruppo o fornitore. I suoi movimenti non sono stati trasferiti. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
pl_PL
|
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
pt_BR
|
A subconta %subaccount% está compartilhada com outro cliente, grupo ou fornecedor. Não foram transferidos os seus lançamentos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
pt_PT
|
A subconta %subaccount% está partilhada com outro cliente, grupo ou fornecedor. Os seus lançamentos não foram transferidos. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
tr_TR
|
Alt hesap %subaccount% başka bir müşteri, grup veya tedarikçi ile paylaşılıyor. Muhasebe kayıtları aktarılmadı. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |
|
va_ES
|
La subcompte %subaccount% està compartida amb un altre client, grup o proveïdor. No s'han traspassat els seus assentaments. |
La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos. |