|
cs_CZ
|
Tato akce je nevratná. Všechny dokumenty a účetní zápisy duplicitních zákazníků budou přeřazeny na hlavního zákazníka a duplicity budou odstraněny nebo deaktivovány. Zápisy z uzavřených účetních období nebudou změněny. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
de_DE
|
Diese Aktion ist nicht rückgängig zu machen. Alle Dokumente und Buchungssätze der doppelten Kunden werden dem Hauptkunden zugewiesen und die Duplikate werden gelöscht oder deaktiviert. Buchungen aus bereits abgeschlossenen Geschäftsjahren werden nicht geändert. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
en_EN
|
This action is irreversible. All documents and accounting entries of the duplicate customers will be reassigned to the primary customer and the duplicates will be deleted or deactivated. Entries from closed fiscal years will not be modified. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_AR
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_CL
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_CO
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_CR
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_DO
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_EC
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_ES
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_GT
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_MX
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_PA
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_PE
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
es_UY
|
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
eu_ES
|
Ekintza hau ezin da desegin. Bezero bikoiztuen dokumentu eta kontabilitate-idazpen guztiak bezero nagusiari esleituko zaizkio, eta bikoiztuak ezabatu edo desgaitu egingo dira. Itxitako ekitaldietako idazpenak ez dira aldatuko. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
fr_FR
|
Cette action est irréversible. Tous les documents et écritures comptables des clients en double seront réaffectés au client principal et les doublons seront supprimés ou désactivés. Les écritures des exercices clôturés ne seront pas modifiées. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
gl_ES
|
Esta acción é irreversible. Todos os documentos e asentos contables dos clientes duplicados reasignaranse ao cliente principal e os duplicados eliminaranse ou desactivaranse. Os asentos de exercicios pechados non se modificarán. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
it_IT
|
Questa azione è irreversibile. Tutti i documenti e le registrazioni contabili dei clienti duplicati verranno riassegnati al cliente principale e i duplicati verranno eliminati o disattivati. Le registrazioni degli esercizi chiusi non verranno modificate. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
pl_PL
|
Ta akcja jest nieodwracalna. Wszystkie dokumenty i zapisy księgowe zduplikowanych klientów zostaną przypisane do klienta głównego, a duplikaty zostaną usunięte lub dezaktywowane. Zapisy z zamkniętych lat obrotowych nie zostaną zmodyfikowane. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
pt_BR
|
Esta ação é irreversível. Todos os documentos e lançamentos contábeis dos clientes duplicados serão reatribuídos ao cliente principal e os duplicados serão excluídos ou desativados. Os lançamentos de exercícios encerrados não serão modificados. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
pt_PT
|
Esta ação é irreversível. Todos os documentos e lançamentos contabilísticos dos clientes duplicados serão reatribuídos ao cliente principal e os duplicados serão eliminados ou desativados. Os lançamentos de exercícios fechados não serão modificados. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
tr_TR
|
Bu işlem geri alınamaz. Çift müşterilere ait tüm belgeler ve muhasebe kayıtları ana müşteriye yeniden atanacak ve kopyalar silinecek veya devre dışı bırakılacaktır. Kapanmış mali yıllardaki kayıtlar değiştirilmeyecektir. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |
|
va_ES
|
Esta acció és irreversible. Tots els documents i assentaments comptables dels clients duplicats s'assignaran al client principal i els duplicats s'eliminaran o es desactivaran. Els assentaments d'exercicis tancats no es modificaran. |
Esta acción es irreversible. Todos los documentos y asientos contables de los clientes duplicados se reasignarán al cliente principal y los duplicados se eliminarán o desactivarán. Los asientos de ejercicios cerrados no se modificarán. |