yopli2000_5
25-02-2020 10:21:34
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

abbreviated en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
cs_CZ Zkrácený zkrácený formát
de_DE abgekürz abgekürz
en_EN Abbreviated abbreviated, balance format
es_AR Abreviado Abreviado
es_CL Abreviado Abreviado
es_CO Abreviado Abreviado
es_CR Abreviado Abreviado
es_DO Abreviado Abreviado
es_EC Abreviado Abreviado
es_ES Abreviado Abreviado
es_GT Abreviado Abreviado
es_MX Abreviado Abreviado
es_PA Abreviado Abreviado
es_PE Abreviado Abreviado
es_UY Abreviado Abreviado
eu_ES Laburtua Laburtua
fr_FR abrégé abrégé
gl_ES Abreviado abreviado
it_IT abbreviazione abbreviated
pl_PL Abreviado Abreviado
pt_BR Abreviado abbreviated
pt_PT Abreviado abbreviated
va_ES Abreujat abbreviated
cookies

Galetes

25-02-2022 Catalán (España)
29-07-2022 Catalán (España)
customer-no-bank-accounts

El client %customerName% no té cap compte bancari

14-02-2023 Catalán (España)
delivery-note-payment-made-success

Pagament realitzat de l'albarà %code% amb èxit.

02-03-2024 Catalán (España)
delivery-note-total-amount-project

Total d'Albarans en Projecte

25-03-2022 Catalán (España)
departure-from-ship-no

Sortida des de nau = NO

21-12-2022 Catalán (España)
developer

Desenvolupador

29-07-2022 Catalán (España)
device

Dispositiu

17-02-2022 Catalán (España)
es_EC

Espanyol (Ecuador)

01-08-2019 Catalán (España)
estimation-payment-made

Pagament realitzat del pressupost %code%

02-03-2024 Catalán (España)
first-pct

% Primer Document

10-10-2022 Catalán (España)
05-02-2022 Catalán (España)
fixer

Fixer

31-07-2021 Catalán (España)
generate-barcodes

Generar codis de barres

19-01-2022 Catalán (España)
has-parent

Té pare

01-04-2021 Catalán (España)
hire-date

Data de contractació

14-12-2022 Catalán (España)
import-contacts

Importar contactes

19-10-2021 Catalán (España)
invalid-iso-code

Codi ISO ''%iso-*code% no vàlid

20-11-2023 Catalán (España)
lists

Llistes

19-10-2021 Catalán (España)
lock-invoice

Bloquejar factura

27-01-2023 Catalán (España)
march

Març

29-08-2023 Catalán (España)
mirakl-shops

Botigues Mirakl

20-01-2023 Catalán (España)
missing-supplier-name

Manca el nom del Proveïdor

16-12-2022 Catalán (España)
model-390

Model 390

20-05-2024 Catalán (España)
month-3

Març

11-09-2023 Catalán (España)
mounting-materials-cost

Cost mat. muntatge

20-01-2023 Catalán (España)
no-ncf-range-for-03

No hi ha rang de NCF per a Notes de Dèbit

10-10-2022 Catalán (España)
not-have-access-to-this-page

No tens accés a aquesta pàgina

25-02-2024 Catalán (España)
number-work

Nº. obra

21-08-2021 Catalán (España)
only-service-regular

Només servei regular

01-05-2023 Catalán (España)
origin-external

Origen = EXTERN

17-12-2022 Catalán (España)
picking

Picking

21-12-2021 Catalán (España)
realde

Real.de

27-01-2023 Catalán (España)
scheduled-bill

Factura programada

10-10-2022 Catalán (España)
second-quarter

2n trimestre

10-10-2022 Catalán (España)
10-08-2023 Catalán (España)
serv-regular-combination

Serv. regular - Combinació

22-12-2022 Catalán (España)
service-default-priority

Si no reompli el vehicle o el conductor, aquest serà l'ordre de prioritats per al Muntatge de Servicis: 1r Combinació - Servici Regular, 2n Combinació y 3r Servici Regular

01-01-2023 Catalán (España)
set-margin-on

Establir marge a

16-03-2023 Catalán (España)
starting-date

Data d'inici

17-02-2021 Catalán (España)
there-are-no-emails-to-send-to

No hi ha emails als quals enviar

13-01-2024 Catalán (España)
tickets

Tiquets

22-08-2021 Catalán (España)
title-font-size

Mida font títol

18-02-2021 Catalán (España)
total-general-info

L'import serà el saldo resultant de (deure - haver)

17-02-2021 Catalán (España)
total-movements

Total moviments

29-03-2023 Catalán (España)
transfer-type-all

Tipus de fitxatge = TOTS

19-12-2022 Catalán (España)
transfer-type-entry

Tipus de fitxatge = ENTRADA

19-12-2022 Catalán (España)
transfers

Transferències

08-09-2020 Catalán (España)
trazability-leyend-product

Núm. línia. Referència (Cant. demanada)

10-10-2022 Catalán (España)
zone

Zona

28-07-2022 Catalán (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador 2017

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Aquest assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

19-03-2024 Catalán (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificació de MySQL ha de ser utf8. Consulta aquesta pàgina %web%

19-03-2024 Catalán (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
347-no-data

Sense resultats

03-08-2023 Catalán (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descomte del

31-12-2023 Catalán (España)
abb-units

Unitats

16-03-2023 Catalán (España)
about

Sobre

11-07-2018 Catalán (España)
absence

Absència

10-02-2022 Catalán (España)
absence-concept

Motiu d'absència

17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Absència - motiu

13-01-2024 Catalán (España)
absences-reasons

Motius d'absències

17-12-2022 Catalán (España)
accept

Acceptar

11-07-2018 Catalán (España)
accept-all

Acceptar-ho tot

13-01-2024 Catalán (España)
accept-data

Acceptar canvis o operació

11-07-2018 Catalán (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

09-08-2019 Catalán (España)
accept-service-able-mount

Si no accepteu el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022 Catalán (España)
accepted

Acceptat

19-10-2021 Catalán (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-no

Acceptat = NO

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

13-07-2023 Catalán (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

14-12-2022 Catalán (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

15-06-2020 Catalán (España)
access-denied

Accés denegat

14-01-2019 Catalán (España)
access-denied-p

No teniu permís per veure aquestes dades. Si creieu que sí que hauríeu de tenir permís per veure aquestes dades, contacteu amb el vostre administrador perquè us concedeixi permís.

05-05-2022 Catalán (España)
access-token

Token d'accés

21-06-2023 Catalán (España)
accident

Accident

17-02-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
account

Compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

07-03-2024 Catalán (España)
account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

26-09-2022 Catalán (España)
account-balance

Saldo del compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code

Codi de compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

01-02-2022 Catalán (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

12-07-2021 Catalán (España)
account-data-missing

Falten dades en el compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Exemple: 11.1 = 1100000001

22-03-2021 Catalán (España)
account-length

Longitud de compte

09-01-2021 Catalán (España)
account-length-error

Longitud de subcompte erroni. El subcompte %code% ha de tenir la longitud definida en l'exercici.

21-09-2023 Catalán (España)
account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-la si el balanç surt desquadrat.

06-04-2023 Catalán (España)
account-parent-error

El compte pare és incorrecte o no pertany a l'exercici

14-01-2019 Catalán (España)
accounted-by-year

quantes vegades es comptabilitza a l'any

27-06-2024 Catalán (España)
accounting

Comptabilitat

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Catalán (España)
12-12-2019 Catalán (España)
12-12-2019 Catalán (España)
accounting-concept

Concepte comptable

11-07-2018 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.25925s

Soporte