|
ca_ES
|
Mostra a la llista els clients amb el mateix CIF/NIF (ignorant espais i guions) o que comparteixin nom o cognoms amb el client principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
cs_CZ
|
Zobrazí v seznamu zákazníky se stejným CIF\/NIF (mezery a pomlčky se ignorují) nebo ty, kteří sdílejí jméno nebo příjmení s hlavním zákazníkem |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
de_DE
|
Zeigt in der Liste Kunden mit derselben CIF\/NIF (unter Ignorierung von Leerzeichen und Bindestrichen) oder Kunden, die Vor- oder Nachnamen mit dem Hauptkunden teilen |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
en_EN
|
Shows in the list the customers with the same CIF/NIF (ignoring spaces and hyphens) or who share a first name or last name with the primary customer |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_AR
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_CL
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_CO
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_CR
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_DO
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_EC
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_ES
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_GT
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_MX
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_PA
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_PE
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
es_UY
|
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
eu_ES
|
Zerrendan CIF\/NIF bera duten bezeroak erakusten ditu (hutsuneak eta marratxoak alde batera utzita) edo bezero nagusiarekin izena edo abizenak partekatzen dituztenak |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
fr_FR
|
Affiche dans la liste les clients ayant le même CIF\/NIF (en ignorant les espaces et les tirets) ou partageant le nom ou les prénoms avec le client principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
gl_ES
|
Mostra na lista os clientes co mesmo CIF/NIF (ignorando espazos e guións) ou que compartan nome ou apelidos co cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
it_IT
|
Mostra nell'elenco i clienti con lo stesso CIF/NIF (ignorando spazi e trattini) o che condividono nome o cognome con il cliente principale |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
pl_PL
|
Wyświetla na liście klientów z tym samym CIF/NIF (z pominięciem spacji i myślników) lub takich, którzy mają wspólne imię lub nazwisko z klientem głównym |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
pt_BR
|
Mostra na lista os clientes com o mesmo CIF\NIF (ignorando espaços e hífenes) ou que partilhem nome ou apelidos com o cliente principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
tr_TR
|
Listede, ana müşteriyle aynı CIF/NIF'e sahip (boşluklar ve tireler yok sayılır) veya ana müşteriyle ad ya da soyad paylaşan müşterileri gösterir |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |
|
va_ES
|
Mostra en la llista els clients amb el mateix CIF/NIF (ignorant espais i guions) o que compartisquen nom o cognoms amb el client principal |
Muestra en la lista los clientes con el mismo CIF/NIF (ignorando espacios y guiones) o que compartan nombre o apellidos con el cliente principal |