|
ca_ES
|
No s'ha pogut eliminar el client %code%, s'ha desactivat en el seu lloc |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
cs_CZ
|
Nepodařilo se odstranit zákazníka %code%, místo toho byl deaktivován |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
de_DE
|
Der Kunde %code% konnte nicht gelöscht werden, stattdessen wurde er deaktiviert |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
en_EN
|
Could not delete customer %code%; it has been deactivated instead |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_AR
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_CL
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_CO
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_CR
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_DO
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_EC
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_ES
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_GT
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_MX
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_PA
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_PE
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
es_UY
|
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
eu_ES
|
Ezin izan da %code% bezeroa ezabatu, horren ordez desaktibatu egin da |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
fr_FR
|
Le client %code% n’a pas pu être supprimé, il a été désactivé à la place |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
gl_ES
|
Non se puido eliminar o cliente %code%, desactivouse no seu lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
pl_PL
|
Nie udało się usunąć klienta %code%, zamiast tego został on dezaktywowany |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
pt_BR
|
Não foi possível excluir o cliente %code%, ele foi desativado em seu lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
pt_PT
|
Não foi possível eliminar o cliente %code%, foi desativado em seu lugar |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
tr_TR
|
%code% müşterisi silinemedi, bunun yerine devre dışı bırakıldı |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |
|
va_ES
|
No s'ha pogut eliminar el client %code%, s'ha desactivat en el seu lloc |
No se ha podido eliminar el cliente %code%, se ha desactivado en su lugar |