jordi_kf5 Creado: 16-07-2026 17:52:45 updated: 17-07-2026 09:53:05
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

crash-files-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
cs_CZ V instalaci byly nalezeny soubory kritické chyby. Můžete je smazat nebo nám je poslat, abychom mohli tyto chyby opravit. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
de_DE In der Installation wurden Dateien mit schwerwiegenden Fehlern gefunden. Sie können sie löschen oder uns zusenden, damit wir helfen können, diese Fehler zu beheben. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
en_EN Fatal error files have been found in the installation. You can delete them or send them to us to help us fix these errors. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_AR Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_CL Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_CO Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_CR Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_DO Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_EC Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_ES Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_GT Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_MX Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_PA Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_PE Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
es_UY Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
eu_ES Instalazioan errore larriko fitxategiak aurkitu dira. Ezabatu ditzakezu edo bidali iezaguzu errore hauek konpontzen laguntzeko. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
fr_FR Des fichiers d’erreur fatale ont été trouvés dans l’installation. Vous pouvez les supprimer ou nous les envoyer pour nous aider à résoudre ces erreurs. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
gl_ES Atopáronse arquivos de error fatal na instalación. Podes borralos ou envialos para axudarnos a solucionar estos erros. Atopáronse arquivos de error fatal na instalación. Podes borralos ou envialos para axudarnos a solucionar estos erros.
it_IT Sono stati trovati file di errore fatale nell'installazione. Puoi eliminarli o inviarceli per aiutarci a risolvere questi errori. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
pl_PL W instalacji znaleziono pliki błędów krytycznych. Możesz je usunąć lub przesłać nam, aby pomóc nam rozwiązać te błędy. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
pt_BR Foram encontrados arquivos de erro fatal na instalação. Você pode excluí-los ou nos enviá-los para nos ajudar a resolver esses erros. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
pt_PT Foram encontrados ficheiros de erro fatal na instalação. Pode eliminá-los ou enviá-los para nos ajudar a resolver estes erros. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
tr_TR Kurulumda kritik hata dosyaları bulundu. Bunları silebilir veya bu hataları çözmemize yardımcı olmak için bize gönderebilirsiniz. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
va_ES S'han trobat fitxers d'error fatal en la instal·lació. Pots esborrar-los o enviar-nos-los per a ajudar-nos a solucionar estos errors. Se han encontrado archivos de error fatal en la instalación. Puedes borrarlos o enviárnoslos para ayudarnos a solucionar estos errores.
remitteds

Remesados

23-07-2026 23-07-2026 Catalán (España)
step-download-send

Descargar y enviar

23-07-2026 23-07-2026 Catalán (España)
step-download-send-help

Descarga el fichero XML y súbelo a la banca electrónica de tu banco. Al descargarlo (o al pulsar «Marcar como enviada») la remesa quedará como enviada.

23-07-2026 23-07-2026 Catalán (España)
step-mark-charged-help

Cuando el banco confirme el cobro de los recibos, marca la remesa como cobrada.

23-07-2026 23-07-2026 Catalán (España)
step-mark-paid-help

Cuando el banco confirme el pago de los recibos, marca la remesa como pagada.

23-07-2026 23-07-2026 Catalán (España)
step-mark-ready-help

Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada.

23-07-2026 23-07-2026 Catalán (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 30-07-2021 Catalán (España)
2017-foreign-keys-enabled

Les claus alienes (foreign keys) estan activades. Abans de migrar cal desactivar-les afegint define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); al vostre arxiu config.php i recarregar aquesta pàgina. Torneu a activar-les quan acabi la migració.

19-07-2026 19-07-2026 Catalán (España)
2017-foreign-keys-restore

Migració finalitzada. Torneu a activar les claus alienes eliminant la línia FS_DB_FOREIGN_KEYS del config.php (o posant-la a true).

19-07-2026 19-07-2026 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Aquest assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

- 19-03-2024 Catalán (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificació de MySQL ha de ser utf8. Consulta aquesta pàgina %web%

- 19-03-2024 Catalán (España)
2fa

2FA

- 09-08-2025 Catalán (España)
347-confirm-send

Enviar emails del Model 347

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-confirm-send-body

S'enviaran emails als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-amounts-title

IMPORT TRIMESTRAL OPERACIONS

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-footer

De no rebre disconformitat per la seva part abans del 20 <strong> de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta.Sense un altre particular, els saludem cordialment.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-greeting

Molt Srs. Nostres:

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-included

Trobant-se Vostès inclosos en la relació que fem referència, els informem que l'import a declarar per aquest concepte és:

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-intro

El mes vinent de febrer presentarem relació de tots els nostres clients la facturació dels quals hagi superat la quantitat de <strong>%amount%</strong> durant l'any <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-name-line

NOM/RAÓ SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-subject

Model 347 - Exercici %year%

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-title

DECLARACIÓ ANUAL D'OPERACIONS AMB TERCERES PERSONES.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-emails-queued

Els emails del Model 347 han estat encolats per al seu enviament.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-emails-sent

Model 347: enviats %sent% emails, sense email: %noEmail%.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

- 21-06-2023 Catalán (España)
347-no-data

Sense resultats

- 03-08-2023 Catalán (España)
347-no-email

El destinatari %name% amb cif/*nif %cifnif% no té email i no se li pot notificar.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

- 21-06-2023 Catalán (España)
347-send-email

Enviar Email

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
349-key-a

Adquisició intracomunitària de béns

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-c

Consignacions (NIF substitut)

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-d

Consignacions (devolució)

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-e

Lliurament intracomunitari de béns exempt

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-h

Lliuraments postimportació (AEO sense garantia)

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-i

Adquisició intracomunitària de serveis

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-m

Lliuraments postimportació

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-r

Consignacions (rectificació)

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-s

Prestació intracomunitària de serveis

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-t

Triangulars

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-no-data

No hi ha operacions intracomunitàries en el període seleccionat. Comprova que els clients i proveïdors tenen assignat un país de la UE i un NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descomte del

- 31-12-2023 Catalán (España)
abb-units

Unitats

- 16-03-2023 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat

- 25-02-2020 Catalán (España)
about

Quant a

11-07-2018 10-07-2026 Catalán (España)
absence

Absència

- 10-02-2022 Catalán (España)
absence-concept

Motiu d'absència

- 17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Absència - motiu

- 13-01-2024 Catalán (España)
absences-reasons

Motius d'absències

- 17-12-2022 Catalán (España)
absent-automatic-message

Missatge automàtic d'absència

03-06-2026 11-06-2026 Catalán (España)
absent-automatic-message-desc

Aquest missatge s'enviarà automàticament als remitents dels emails que rebi mentre estigui absent, contestarà automàticament als emails rebuts no llegits i no contestats. És necessari tenir configurat l'email d'entrada i sortida. El text és traduïble, pot usar una variable com 'el meu-missatge-de-absència' configurable amb el plugin Traduccions per a mostrar el missatge en l'idioma de l'email del remitent.

03-06-2026 11-06-2026 Catalán (España)
absent-automatic-reply

Resposta automàtica per absència

03-06-2026 11-06-2026 Catalán (España)
acc-concept-irpf-130

Regularització d'IRPF %period%

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
acc-concept-required

Has d'introduir primer el concepte del seient

- 24-11-2025 Catalán (España)
accent-color

Vora lateral

- 19-01-2026 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.30056s

Soporte