|
ca_ES
|
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
cs_CZ
|
Dobrý den {nombre},
Potvrzujeme, že byla naplánována nová schůzka na den {dia} v {hora} v {empresa}.
Schůzku si můžete přidat do kalendáře:
<a href="{ics}">Stáhnout soubor .ics</a>
Děkujeme,
{empresa}
S pozdravem. |
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
de_DE
|
Hallo {nombre}, wir bestätigen, dass ein neuer Termin für den {dia} um {hora} bei {empresa} vereinbart wurde. Sie können den Termin zu Ihrem Kalender hinzufügen: <a href="{ics}">.ics-Datei herunterladen</a> Vielen Dank, {empresa}. Mit freundlichen Grüßen. |
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
en_EN
|
Hello {nombre}, we confirm that a new appointment has been scheduled on {dia} at {hora} at {empresa}. You can add the appointment to your calendar: <a href="{ics}">Download .ics file</a>. Thank you, {empresa}. Best regards. |
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
es_AR
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_CL
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_CO
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_CR
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_DO
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_EC
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_ES
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_GT
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_MX
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_PA
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_PE
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_UY
|
Hola {nombre}, Le confirmamos que se ha configurado una nueva cita para el día {dia} a las {hora} en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
eu_ES
|
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
fr_FR
|
Bonjour {nombre},
Nous vous confirmons qu'un nouveau rendez-vous a été fixé le {dia} à {hora} chez {empresa}.
Vous pouvez ajouter ce rendez-vous à votre calendrier :
<a href="{ics}">Télécharger le fichier .ics</a>
Merci,
{empresa}
Cordialement. |
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
gl_ES
|
Ola {nombre}, Queremos confirmar que se programou unha nova cita para o día {dia} ás {hora} a {empresa}. Podes engadir a cita ao teu calendario:<a href="{ics}">Descargar ficheiro .ics</a>Grazas,{empresa}, Saúdos. |
Hola {nombre},Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
it_IT
|
Gentile {nombre}, Le confermiamo che è stato fissato un nuovo appuntamento per il giorno {dia} alle {hora} presso {empresa}. Può aggiungere l'appuntamento al calendario: <a href="{ics}">Scarica il file .ics</a> Grazie, {empresa} Cordiali saluti. |
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
pl_PL
|
Cześć {nombre}, potwierdzamy, że została ustawiona nowa wizyta na dzień {dia} o godzinie {hora} w {empresa}. Możesz dodać wizytę do kalendarza: <a href="{ics}">Pobierz plik .ics</a> Dziękujemy, {empresa}. Pozdrawiamy. |
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
pt_BR
|
Olá {nombre}, Confirmamos que foi agendada uma nova consulta para o dia {dia} às {hora} em {empresa}. Pode adicionar a sua consulta ao calendário: <a href="{ics}">Descarregar ficheiro .ics</a> Obrigado, {empresa}. Cumprimentos. |
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
pt_PT
|
Olá {nombre}, Confirmamos que foi agendada uma nova consulta para o dia {dia} às {hora} em {empresa}. Pode adicionar a sua consulta ao calendário: <a href="{ics}">Descarregar ficheiro .ics</a> Obrigado, {empresa}. Cumprimentos. |
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
tr_TR
|
Merhaba {nombre}, {empresa} şirketinde {dia} tarihinde saat {hora} için yeni bir randevu oluşturulduğunu onaylıyoruz. Randevunuzu takviminize ekleyebilirsiniz: <a href="{ics}">.ics dosyasını indir</a>
Teşekkürler,
{empresa}
Saygılarımızla. |
Hola {nombre},
Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |