choose-signing-method-p

Vasco (España) Facturae
Traducido por IA
16-02-2026 04:03:31
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

choose-signing-method-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Tria autosignatura per signar ràpidament amb el teu certificat local. Si tens el certificat en un fitxer, pots triar l'opció de fitxer de certificat. I si només vols l'XML, tria l'última opció. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
cs_CZ Zvolte Autofirma pro rychlé podepsání pomocí místního certifikátu. Pokud máte certifikát v souboru, můžete zvolit možnost 'soubor certifikátu'. Pokud chcete pouze XML, vyberte poslední možnost. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
de_DE Wähle Autofirma, um schnell mit deinem lokalen Zertifikat zu unterschreiben. Falls du das Zertifikat in einer Datei hast, kannst du die Option "Zertifikatsdatei" wählen. Und wenn du nur das XML möchtest, wähle die letzte Option. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
en_EN Choose Autofirma to quickly sign with your local certificate. If you have the certificate in a file, you can choose the certificate file option. If you only want the XML, choose the last option. Choose Autofirma to quickly sign with your local certificate. If you have the certificate in a file, you can choose the certificate file option. If you only want the XML, choose the last option.
es_AR Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_CL Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_CO Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_CR Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_DO Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_EC Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_ES Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_GT Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_MX Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_PA Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_PE Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_UY Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
fr_FR Choisissez AutoFirma pour signer rapidement avec votre certificat local. Si vous avez le certificat dans un fichier, vous pouvez choisir l'option « fichier de certificat ». Si vous ne voulez que le XML, choisissez la dernière option. Choisissez AutoFirma pour signer rapidement avec votre certificat local. Si vous avez le certificat dans un fichier, vous pouvez choisir l'option « fichier de certificat ». Si vous ne voulez que le XML, choisissez la dernière option.
gl_ES Escolla autofirma para asinar rapidamente co seu certificado local. Se ten o certificado nun ficheiro, pode escoller a opción do ficheiro do certificado. E se só quere o XML, escolla a última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
it_IT Scegli Autofirma per firmare rapidamente con il tuo certificato locale. Se hai il certificato in un file, puoi scegliere l'opzione "file certificato". Se desideri solo l'XML, scegli l'ultima opzione. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
pl_PL Wybierz 'autofirma', aby szybko podpisać za pomocą lokalnego certyfikatu. Jeśli masz certyfikat w pliku, możesz wybrać opcję pliku certyfikatu. A jeśli chcesz tylko otrzymać XML, wybierz ostatnią opcję. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
pt_BR Escolha Autofirma para assinar rapidamente com o seu certificado local. Se tiver o certificado num ficheiro, pode escolher a opção de ficheiro de certificado. E se apenas quiser o XML, escolha a última opção. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
pt_PT Escolha Autofirma para assinar rapidamente com o seu certificado local. Se tiver o certificado num ficheiro, pode escolher a opção de ficheiro de certificado. E se apenas quiser o XML, escolha a última opção. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
tr_TR Yerel sertifikanızla hızlıca imzalamak için AutoFirma'yı seçin. Sertifikanız bir dosyada ise sertifika dosyası seçeneğini tercih edebilirsiniz. Sadece XML istiyorsanız son seçeneği işaretleyin. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
va_ES Tria Autofirma per signar ràpidament amb el teu certificat local. Si tens el certificat en un fitxer, pots triar l'opció de fitxer de certificat. I si només vols l'XML, tria l'última opció. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
2fa

2FA

06-08-2025 Vasco (España)
acc-concept-required

Lehenik eta behin, idazpenaren kontzeptua sartu behar duzu

30-08-2025 Vasco (España)
accentcolor-desc

Color borde del desplegable

17-01-2026 Vasco (España)
accepted-estimation

Aurrekontu onartuak

30-01-2025 Vasco (España)
accounting-plan-must-have-at-least-2-levels

El plan contable debe tener al menos 2 niveles: cuentas y subcuentas.

24-10-2025 Vasco (España)
active-pdf-document-names

Activar nombre cliente en descarga y envío de documentos PDF (albaranes, facturas, pedidos y presupuestos)

31-01-2026 Vasco (España)
activity

Jarduera

05-09-2024 Vasco (España)
add-company

Enpresa gehitu

07-03-2025 Vasco (España)
add-contact

Kontaktua gehitu

16-09-2024 Vasco (España)
add-contacts

Kontaktuekin gehitu

30-04-2025 Vasco (España)
add-fast-date

Afegir cita ràpida

21-11-2025 Vasco (España)
add-log

Erregistroa gehitu

17-06-2025 Vasco (España)
add-machine

Makina gehitu

23-12-2024 Vasco (España)
add-material

Materiala gehitu

23-12-2024 Vasco (España)
add-observations

Oharrak gehitu

23-12-2024 Vasco (España)
add-start-date

Hasiera-data gehitu

23-12-2024 Vasco (España)
added-contacts-campaign

%count% kontaktu gehitu zaizkie kanpainari

30-04-2025 Vasco (España)
additional-information

Información adicional

06-02-2026 Vasco (España)
16-09-2024 Vasco (España)
all-companies

Todas las empresas

13-02-2026 Vasco (España)
all-recipes

Errezeta guztiak

02-06-2025 Vasco (España)
allergies

Alergiak

04-07-2025 Vasco (España)
allow

Baimendu

03-01-2025 Vasco (España)
already-installed-p

Programa jadanik instalatuta dago

22-08-2025 Vasco (España)
always-to-config-email

Siempre al email de la configuración

30-12-2025 Vasco (España)
amortization

Amortizazioa

27-06-2024 Vasco (España)
amslerTest

Amsler proba

04-07-2025 Vasco (España)
angiography

Angiografia

04-07-2025 Vasco (España)
annual-rate

Urteko tasa

08-07-2024 Vasco (España)
anonymous-machines

Bezero gabe dauden makinak

23-12-2024 Vasco (España)
anticipe

Anticipo

08-01-2026 Vasco (España)
anticipe-saved-for-document

Anticipo guardado para el documento con código %code%

08-01-2026 Vasco (España)
anviz-handler-response

Respuesta del manejador Anviz (%process%):<br>%response%

04-09-2025 Vasco (España)
api-facebook-app-validated

Facebook aplikazioa ondo balidatu da

16-09-2024 Vasco (España)
app-storage

Biltegiratzea

02-07-2025 Vasco (España)
application

Aplikazioa

16-09-2024 Vasco (España)
applications

Aplikazioak

16-09-2024 Vasco (España)
21-11-2025 Vasco (España)
appointment-details

Detalls de la cita

21-11-2025 Vasco (España)
appointments-list

Llista de cites

21-11-2025 Vasco (España)
approve-notify

Onarpena jakinarazi

01-03-2024 Vasco (España)
assign-driver-service-tourist

Asignar Conductor y/o Vehículo al Servicio Turístico

23-10-2025 Vasco (España)
assigneds

Asignados

06-10-2025 Vasco (España)
audit-legend

Auditoria

20-08-2025 Vasco (España)
auto-recurring

%code% dokumentua automatikoki sortu da

12-04-2025 Vasco (España)
average

Batazbestekoa

06-04-2024 Vasco (España)
b-albaranesprov

Erosketako albaranak

10-01-2025 Vasco (España)
b-clientes

Bezeroak

10-01-2025 Vasco (España)
b-facturascli

Salmenta-fakturak

10-01-2025 Vasco (España)
b-presupuestosprov

Erosketen aurrekontuak

10-01-2025 Vasco (España)
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 artxiboen segurtasun kopiarik ba daukazu? Kopiatu zip-a FacturaScripts-eko MyFiles/FS2017Migrator karpera.

29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator

2017 Migratzailea

20-04-2022 Vasco (España)
2017-migrator-paragraph

Morroia bidez 2017ko datuak 2021eko egitura berriera migrazio dezakezu.

13-06-2024 Vasco (España)
2017-mysql-charset-problem

MySQL-ren kodifikazioa utf8 izan behar du. Kontsultatu web orrialde honetan %web%

25-06-2024 Vasco (España)
2fa

2FA

06-08-2025 Vasco (España)
347-no-country

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du herrialderik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
347-no-data

Ez daude emaitzik

29-05-2024 Vasco (España)
347-no-province

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du probintziarik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
a-discount-has-been-applied

Deskontua ezarri da

29-05-2024 Vasco (España)
abb-units

Unitateak

19-03-2023 Vasco (España)
abbreviated

Laburtua

02-03-2020 Vasco (España)
about

Honi buruz

11-07-2021 Vasco (España)
absence

Absentzia

11-02-2022 Vasco (España)
absence-concept

Absentziaren arrazoia

17-02-2021 Vasco (España)
absence-reason

Absentzia - arrazoia

11-08-2021 Vasco (España)
absences-reasons

Absententziaren arrazoiak

11-12-2022 Vasco (España)
acc-concept-required

Lehenik eta behin, idazpenaren kontzeptua sartu behar duzu

30-08-2025 Vasco (España)
accent-color

Ertzaren kolorea

17-02-2026 Vasco (España)
accentcolor-desc

Color borde del desplegable

17-01-2026 Vasco (España)
accept

Onartu

11-07-2021 Vasco (España)
accept-all

Dena onartu

19-02-2022 Vasco (España)
accept-data

Aldaketak edo eragiketa onartu

07-01-2022 Vasco (España)
accept-privacy-policy

Pribatutasun politika onartu

20-02-2020 Vasco (España)
accept-service-able-mount

Zerbitzua onartzen ez bada, ezin izango da muntatu.

11-12-2022 Vasco (España)
accepted

Onartua

20-10-2021 Vasco (España)
accepted-all

Onartua = GUZTIAK

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-estimation

Aurrekontu onartuak

30-01-2025 Vasco (España)
accepted-no

Onartua = EZ

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-with-errors

Erroreekin onartuta

10-07-2023 Vasco (España)
accepted-yes

Onartua = BAI

11-12-2022 Vasco (España)
accepts-emails-commas

Komekin separatutako hainbat email onartzen ditu

13-06-2020 Vasco (España)
access-denied

Sarbidea ukatua

14-01-2019 Vasco (España)
access-denied-p

Ez duzu datu hauek ikusteko baimenik. Datu hauek ikusteko baimena izan behar duzula uste baduzu, jarri harremanetan zure administratzailearekin baimena lortzeko.

01-05-2022 Vasco (España)
access-token

Sarrera-Tokena

08-05-2025 Vasco (España)
accident

Istripua

17-02-2021 Vasco (España)
according-to-permission

Baimenaren arabera

11-08-2021 Vasco (España)
11-08-2021 Vasco (España)
account

Kontua

11-07-2021 Vasco (España)
account-419-not-found

419 kontua ez da aurkitu

25-06-2024 Vasco (España)
account-bad-parent

%codcuenta% kontuak guraso-kontu okerra dauka lotuta.

20-09-2022 Vasco (España)
account-balance

Kontuaren saldoa

11-07-2021 Vasco (España)
account-code

Kontu kodea

11-07-2021 Vasco (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

Kontuaren %code% kodea azpikontuak baino luzeagoa da

02-02-2022 Vasco (España)
account-code-lower-than-parent

%code% kontuaren kodea gurasoarena baino motzagoa da.

07-07-2021 Vasco (España)
account-data-missing

Kontuan datuak falta dira

11-07-2021 Vasco (España)
account-dot-code

Puntua zeroak automatikoki osatzeko. Adibidez: 11.1 = 1100000001

26-03-2021 Vasco (España)
account-length

Azpikontuaren luzera

02-01-2021 Vasco (España)
account-length-error

Kontuaren luzera okerra. %code% kontuaren luzera ekitaldian zehaztu behar duzu.

13-06-2024 Vasco (España)
account-missing-in-balance

%codcuenta% kontuak saldoa du baina ez dago saldoetan sartuta. Kontuan hartu hau sartzea oreka desorekatuta badago.

10-04-2023 Vasco (España)
account-parent-error

'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa

08-07-2021 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.48714s

Soporte