|
ca_ES
|
La data de factura ha de ser inferior a la data d'operació |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
de_DE
|
Das Rechnungsdatum muss vor dem Betriebsdatum liegen. |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
en_EN
|
The invoice date must be earlier than the operation date |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_AR
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_CL
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_CO
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_CR
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_DO
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_EC
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_ES
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_GT
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_MX
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_PA
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_PE
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
es_UY
|
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
eu_ES
|
Fakturaren data operazioaren dataren baino txikiagoa izan behar da |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
fr_FR
|
La date de la facture doit être antérieure à la date d'opération |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
gl_ES
|
A data da factura debe ser inferior á data de operación |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
it_IT
|
La data della fattura deve essere anteriore alla data dell'operazione |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
pl_PL
|
Data faktury musi być wcześniejsza niż data operacji |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
pt_BR
|
A data da fatura deve ser anterior à data da operação |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
pt_PT
|
A data da fatura deve ser anterior à data da operação |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
tr_TR
|
Fatura tarihi operasyon tarihinden önce olmalıdır |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |
|
va_ES
|
La data de la factura ha de ser inferior a la data d'operació |
La fecha de la factura debe ser inferior a la fecha de operación |