|
ca_ES
|
Si Impost és 01, 03 o està buit i ClauRegim és 01, no es poden marcar OperacioExempta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
cs_CZ
|
Pokud je daň 01, 03 nebo je prázdná a ClaveRegimen je 01, nemohou být označeny OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
de_DE
|
Wenn Steuer 01, 03 oder leer ist und Klaveregime 01 ist, können OperacionExenta E2, E3 nicht markiert werden. |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
en_EN
|
If Tax is 01, 03, or empty, and RegimeCode is 01, ExemptTransaction E2 and E3 cannot be checked. |
If Tax is 01, 03, or empty, and RegimeCode is 01, ExemptTransaction E2 and E3 cannot be checked. |
|
es_AR
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_CL
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_CO
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_CR
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_DO
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_EC
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_ES
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_GT
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_MX
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_PA
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_PE
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
es_UY
|
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
eu_ES
|
Zergak 01, 03 edo hutsik badaude eta ClaveRegimen 01 bada, OperacionExenta E2 edo E3 markatu ezin dira |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
fr_FR
|
Si l'impôt est 01, 03 ou est vide et ClaveRegimen est 01, les OperacionExenta E2 et E3 ne peuvent pas être cochées |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
it_IT
|
Se l'imposta è 01, 03 o è vuota e ClaveRegimen è 01, non possono essere selezionati OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
pl_PL
|
Jeśli podatek to 01, 03 lub jest pusty, a ClaveRegimen to 01, nie można zaznaczyć OperacionExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
pt_BR
|
Se o Imposto é 01, 03 ou está vazio e o ClaveRegimen é 01, não podem ser marcados OperacaoIsenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
pt_PT
|
Se o Imposto é 01, 03 ou está vazio e o ClaveRegimen é 01, não podem ser marcados OperacaoIsenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
tr_TR
|
Eğer Vergi 01, 03 veya boş ise ve Anahtar Rejimi 01 ise, OperacionExenta E2, E3 işaretlenemez. |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |
|
va_ES
|
Si l'impost és 01, 03 o està buit i ClauRegim és 01, no poden marcar-se OperacioExenta E2, E3 |
Si Impuesto es 01, 03 o está vacío y ClaveRegimen es 01, no pueden marcarse OperacionExenta E2, E3 |