clinicHistory

Portugués (Brasil)
Traducido por IA
12-07-2025 04:08:20
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

clinicHistory en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Història Clínica Historia Clínica
cs_CZ Klinická anamnéza Historia Clínica
de_DE Krankenakte Historia Clínica
en_EN Clinical History Historia Clínica
es_AR Historia Clínica Historia Clínica
es_CL Historia Clínica Historia Clínica
es_CO Historia Clínica Historia Clínica
es_CR Historia Clínica Historia Clínica
es_DO Historia Clínica Historia Clínica
es_EC Historia Clínica Historia Clínica
es_ES Historia Clínica Historia Clínica
es_GT Historia Clínica Historia Clínica
es_MX Historia Clínica Historia Clínica
es_PA Historia Clínica Historia Clínica
es_PE Historia Clínica Historia Clínica
es_UY Historia Clínica Historia Clínica
eu_ES Clinika Historia Historia Clínica
fr_FR Historique clinique Historia Clínica
gl_ES Historia Clínica Historia Clínica
it_IT Storia Clinica Historia Clínica
pl_PL Historia kliniczna Historia Clínica
pt_PT História Clínica Historia Clínica
tr_TR Klinik Geçmişi Historia Clínica
va_ES Història Clínica Historia Clínica
check-to-include-in-pdf

Check the box to include the value in the generated PDF

08-04-2026 Portugués (Brasil)
clients

Clientes

20-02-2026 Portugués (Brasil)
close-time-control

Finalizar controle de horário

02-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr

CMR

09-03-2026 Portugués (Brasil)
09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-documents-attached

Documentos anexos

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-duplicate-delivery-note

No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-geneva-convention

Convenção CMR - Genebra 1956

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-international-consignment-note

CARTA DE PORTE INTERNACIONAL

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-marks-and-numbers

Marcas e números

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-nature-of-goods

Natureza da mercadoria

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-particular-stipulations

Estipulações particulares

09-03-2026 Portugués (Brasil)
09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-reservations-observations

Reservas e observações do transportador

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-senders-instructions

Instruções do remetente

09-03-2026 Portugués (Brasil)
company-address

Dirección de la empresa

09-04-2026 Portugués (Brasil)
contact-email-is-empty

O e-mail de contato do agente está vazio

10-02-2026 Portugués (Brasil)
customers-by-country

Clientes por país

20-02-2026 Portugués (Brasil)
customers-by-group

Clientes por grupo

20-02-2026 Portugués (Brasil)
debtors

Devedores

20-02-2026 Portugués (Brasil)
default-printer

Impresora predefinida

08-04-2026 Portugués (Brasil)
dry-run

Simulação

23-10-2025 Portugués (Brasil)
duplicate-code-text

Indica si se puede o permite duplicar el código de la receta. Si se selecciona 'No duplicar', el sistema NO PERMITIRÁ guardar la receta si ya existe el código.

21-02-2026 Portugués (Brasil)
emailed

Enviado

23-10-2025 Portugués (Brasil)
endpoint

Endpoint

01-09-2025 Portugués (Brasil)
ensure-device-connected-and-qz-permissions

Certifique-se de que o dispositivo está conectado e que o QZ Tray tem permissões.

01-09-2025 Portugués (Brasil)
environment

Ambiente

06-08-2025 Portugués (Brasil)
error-cert-no-certificate-policies

O certificado Verifactu não possui políticas de certificado

02-12-2025 Portugués (Brasil)
error-cert-revoked-via-crl

O certificado Verifactu foi revogado de acordo com a CRL

02-12-2025 Portugués (Brasil)
error-save-prepare-info

Erro ao salvar os dados de preparação para o produto %reference%

04-03-2025 Portugués (Brasil)
error-start-workday

Erro ao iniciar a jornada de trabalho

26-05-2025 Portugués (Brasil)
es-tax-exception-14

Espanha: Não sujeita – Art. 14 LIVA (regimes aduaneiros, depósitos, zonas francas, operações em trânsito)

16-03-2026 Portugués (Brasil)
es-tax-exception-141

Espanha: Exceção ao artigo 141 da Lei do IVA

11-07-2024 Portugués (Brasil)
es-tax-exception-21

Espanha: Isento Art. 21 LIVA – Exportações para países terceiros

16-03-2026 Portugués (Brasil)
es-tax-exception-68-70

Espanha: Não sujeita – Arts. 68–70 LIVA (regras de localização de bens e serviços, B2B para UE/estrangeiro)

16-03-2026 Portugués (Brasil)
es-tax-exception-n2

Espanha: N2 Não sujeita (regras de localização)

06-03-2026 Portugués (Brasil)
es-tax-exception-n5

Operações isentas pela aplicação do artigo 25 da Lei do IGIC

16-03-2026 Portugués (Brasil)
estado

Estado

23-10-2025 Portugués (Brasil)
estimation-already-linked-to-another-opportunity

O orçamento já está vinculado a outra oportunidade

13-03-2026 Portugués (Brasil)
estimation-not-found

Presupuesto no encontrado

13-03-2026 Portugués (Brasil)
facturae

Facturae

02-10-2025 Portugués (Brasil)
failed-to-replace-original-certificate

Erro ao substituir o certificado Verifactu original pelo convertido

02-12-2025 Portugués (Brasil)
fails

Falhas

03-09-2025 Portugués (Brasil)
family-counter

Família + Contador

11-06-2025 Portugués (Brasil)
favorites

Favoritos

31-12-2024 Portugués (Brasil)
frequency-desc

Frequência dos serviços programados

17-06-2025 Portugués (Brasil)
general-regime-result

Resultado do regime geral

05-05-2025 Portugués (Brasil)
generated-acc-entries

Asientos generados

30-03-2026 Portugués (Brasil)
generated-citas

%quantity% compromissos gerados.

21-11-2025 Portugués (Brasil)
global

Global

30-01-2025 Portugués (Brasil)
2017-files-paragraph

Lembre ter uma cópia de segurança dos ficheiros de FacturaScripts 2017? Copie o zip à pasta MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator

Migrador 2017

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator-paragraph

Este assistente permite migrar os dados da versão 2017 para a nova estrutura de tabelas do FS2021

29-05-2024 Portugués (Brasil)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Brasil)
2fa

2FA

22-10-2025 Portugués (Brasil)
347-no-country

É obrigatório um país para a fatura de %type% com CPF/CNPJ %cifnif%

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-data

Sem resultados

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

13-09-2023 Portugués (Brasil)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Brasil)
13-09-2023 Portugués (Brasil)
abbreviated

Abreviado

11-06-2021 Portugués (Brasil)
about

Acerca

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence

Absence

21-02-2022 Portugués (Brasil)
absence-concept

Motivo da Ausencia

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence-reason

Ausência - Causa

01-10-2021 Portugués (Brasil)
absences-reasons

Motivo de ausências

13-09-2023 Portugués (Brasil)
acc-concept-required

Você deve primeiro inserir o conceito da entrada

06-09-2025 Portugués (Brasil)
acc-info-1

Acionar

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-10

Subconta:

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-11

a subconta a ser utilizada, seja diretamente ou com variáveis. Exemplos:

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-12

a subconta de caixa do exercício atual.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-13

A mesma subconta de caixa, mas abreviamos os zeros com um ponto. O ponto é preenchido com zeros até que o valor da subconta esteja completo.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-14

A é uma variável que podemos registrar na aba de variáveis ​​para que possamos posteriormente atribuir um valor a ela ao gerar um novo lançamento contábil. Neste exemplo, se atribuirmos o valor 2, estaremos usando a subconta 570.2, que corresponde a 5700000002.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-15

A é uma variável que podemos registrar na aba de variáveis ​​para que possamos atribuir um valor a ela posteriormente ao gerar um novo lançamento contábil. Neste exemplo, se atribuirmos o valor 5720000001, essa será a subconta escolhida para esta linha.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-16

É permitido apenas um ponto.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-17

Não é permitida mais de uma variável.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-18

Variáveis ​​não são permitidas em

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-19

minúsculas

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-2

Nesta aba podemos criar um novo lançamento usando os dados predefinidos. Só precisamos escolher

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-20

A variável Z é reservada para as colunas "must" e "have".

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-21

Descrição

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-22

uma breve descrição para a linha do lançamento.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
10-04-2026 Portugués (Brasil)
10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-25

os valores para essas colunas do lançamento. Exemplos:

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-26

100€ para a coluna.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-27

-100€ para la coluna.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-28

B é uma variável que podemos registrar na aba Variáveis para depois atribuir um valor ao gerar um novo lançamento. Neste exemplo, se atribuirmos o valor 50, esse será o valor para essa coluna.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-29

mesmo caso que o anterior, mas com o valor de B em negativo.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-30

B é uma variável que podemos registrar e com a qual podemos realizar certas operações matemáticas como somar, subtrair, multiplicar e dividir. Neste exemplo, se atribuirmos o valor 50, o montante para essa coluna seria 150.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-31

mesmo caso.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-32

o valor que atribuirmos à variável B será multiplicado por 2.

07-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-33

o valor que atribuirmos à variável B será dividido por 2.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-34

A variável Z é uma variável que não precisa ser criada. Essa variável é substituída por

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-35

o desajuste

07-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-36

que o lançamento tenha no momento de criar a linha em que se encontre.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-37

as variáveis devem estar em

10-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-38

maiúsculas

08-04-2026 Portugués (Brasil)
acc-info-39

Para multiplicar, você deve usar *.

10-04-2026 Portugués (Brasil)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.31127s

Soporte