Buchungs-ID (Buchhaltung)

Die ID des Buchungssatzes %id% ist bereits mit einer anderen Rechnung %document% verknüpft.

Die Buchungs-ID %id% gehört zur Firma %company%, während die Rechnung %document% zur Firma %invoice_company% gehört.

Die ID des Buchungssatzes %id% gehört zum Geschäftsjahr %fiscal_year%, während die Rechnung %document% zum Geschäftsjahr %invoice_fiscal_year% gehört.

ID de asiento contable no encontrado: %id%

Partidas

Aktive Lieferanten

Aktive Lieferanten dieses Jahres

Dirección actualizada en los documentos

Erweiterte Tarife

Code (Attribut)

Attributcode erforderlich

Attribut-ID

Name (Attribut)

Attribut %attribute% nicht gefunden

Reihenfolge (Attribut)

Valor (atributo)

Vorgang zugunsten Dritter

Das von %url% heruntergeladene Bild konnte nicht korrekt verarbeitet oder gespeichert werden.

La imagen descargada desde %url% no se pudo guardar en el disco.

Das heruntergeladene Bild von %url% konnte dem Produkt nicht zugewiesen werden. Möglicherweise konnte die Zuordnung nicht in der Datenbank gespeichert werden.

Konvertieren in

Zu berichtigende Rechnung

Berichtigte Rechnung nicht gefunden

Wählen Sie den Grund und die Berichtigungsmethode.

Berichtigungsmethode

Wählen Sie die Berichtigungsmethode: vollständige Berichtigung (ersetzt die Rechnung vollständig), Berichtigung wegen Differenzen (nur die fehlerhaften Beträge) usw.

Grund der Berichtigung

Wählen Sie den Grund für diese Berichtigung. Zum Beispiel: Fehler in der Rechnungsnummer, Fehler im Betrag usw.

Gläubiger

Aktueller Bestand

Contacto de facturación (cliente)

Versandkontakt (Kunde)

Lieferscheinpositionen

Fehler beim Speichern des Attributs

Vollständige Berichtigung

Berichtigung wegen Differenzen

Berichtigung aufgrund eines mengenabhängigen Rabatts für einen Zeitraum

Von der Steuerbehörde genehmigt

Rechnungsnummer

Rechnungsserie

Ausstellungsdatum

Name und Vorname / Firmenname – Aussteller

Name und Vorname / Firmenname – Empfänger

Steuerliche Identifikation des Ausstellers/Pflichtigen

Steuerliche Identifikation des Empfängers

Anschrift des Ausstellers/Pflichtigen

Anschrift des Empfängers

Details der Transaktion

Anzuwendender Steuersatz