|
ca_ES
|
Activant aquesta opció el sistema obligarà l'usuari a confirmar que les quantitats introduïdes a l'ordre de producció estan verificades, afegint un pas de confirmació addicional a l'hora de produir. |
Activant aquesta opció el sistema obligarà l'usuari a confirmar que les quantitats introduïdes a l'ordre de producció estan verificades, afegint un pas de confirmació addicional a l'hora de produir. |
|
cs_CZ
|
Aktivací této volby bude systém nutit uživatele potvrdit, že zadané množství v objednávce výroby je ověřeno, přidáním dalšího potvrzovacího kroku během výroby. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
de_DE
|
Wenn diese Option aktiviert ist, muss der Benutzer bestätigen, dass die in der Produktionsauftrag eingegebenen Mengen überprüft wurden, wodurch ein zusätzlicher Bestätigungsschritt bei der Produktion hinzugefügt wird. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
en_EN
|
Enabling this option will force the user to confirm that the quantities entered in the production order are verified, adding an additional confirmation step when producing. |
Enabling this option will force the user to confirm that the quantities entered in the production order are verified, adding an additional confirmation step when producing. |
|
es_AR
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_CL
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_CO
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_CR
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_DO
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_EC
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_ES
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_GT
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_MX
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_PA
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_PE
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
es_UY
|
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
eu_ES
|
Aukera hau aktibatuz, sistema erabiltzaileari ekoizpen ordenan sartutako kopuruak egiaztatuta daudela baieztatzeko behartuko dio, ekoizteko orduan baieztapen-urrats osagarri bat gehituz. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
fr_FR
|
En activant cette option, le système obligera l'utilisateur à confirmer que les quantités saisies dans l'ordre de production sont vérifiées, ajoutant une étape de confirmation supplémentaire lors de la production. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
gl_ES
|
Activando esta opción o sistema obrigará ao usuario a confirmar que as cantidades introducidas na orde de producción están verificadas, engadindo un paso de confirmación adicional á hora de producir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
pl_PL
|
Włączając tę opcję, system wymusi na użytkowniku potwierdzenie, że ilości wprowadzone w zamówieniu produkcyjnym zostały zweryfikowane, dodając dodatkowy krok potwierdzenia podczas produkcji. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
pt_BR
|
Ao ativar esta opção, o sistema obrigará o utilizador a confirmar que as quantidades inseridas na ordem de produção foram verificadas, adicionando um passo de confirmação adicional ao produzir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
pt_PT
|
Ao ativar esta opção, o sistema obrigará o utilizador a confirmar que as quantidades inseridas na ordem de produção foram verificadas, adicionando um passo de confirmação adicional ao produzir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
tr_TR
|
Bu seçeneği etkinleştirmek, sistemin kullanıcıyı üretim emrindeki girilen miktarların onaylandığını doğrulamasını zorunlu kılacaktır ve üretim esnasında ek bir onay adımı ekleyecektir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |
|
va_ES
|
Activant aquesta opció el sistema obligarà l'usuari a confirmar que les quantitats introduïdes en la ordre de producció estan verificades, afegint un pas de confirmació addicional a l'hora de produir. |
Activando esta opción el sistema obligara al usuario a confirmar que las cantidades introducidas en la orden de producción están verificadas, añadiendo un paso de confirmación adicional a la hora de producir. |