|
ca_ES
|
Si ja heu configurat Ticketbai, podeu signar la factura prement el botó signar o canviant l'estat de la factura a emesa. En cas contrari, configura Ticketbai des del tauler de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
cs_CZ
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
de_DE
|
Wenn Sie Ticketbai bereits konfiguriert haben, können Sie die Rechnung durch Drücken der Signierschaltfläche oder Ändern des Rechnungsstatus auf ausgestellt signieren. Andernfalls konfigurieren Sie Ticketbai über das Kontrollfeld. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
en_EN
|
If you have already configured Ticketbai, you can sign the invoice by pressing the sign button or changing the status of the invoice to issued. Otherwise, configure Ticketbai from the control panel. |
If you have already configured Ticketbai, you can sign the invoice by pressing the sign button or changing the status of the invoice to issued. Otherwise, configure Ticketbai from the control panel. |
|
es_AR
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_CL
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_CO
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_CR
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_DO
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_EC
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_ES
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_GT
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_MX
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_PA
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_PE
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
es_UY
|
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
eu_ES
|
Dagoeneko Ticketbai konfiguratu baduzu, faktura sinatu dezakezu sinatzeko botoia sakatuz edo fakturaren egoera igorritara aldatuta. Bestela, Ticketbai kontrol paneletik konfiguratu. |
Dagoeneko Ticketbai konfiguratu baduzu, faktura sinatu dezakezu sinatzeko botoia sakatuz edo fakturaren egoera igorritara aldatuta. Bestela, Ticketbai kontrol paneletik konfiguratu. |
|
fr_FR
|
Si vous avez déjà configuré Ticketbai, vous pouvez signer la facture en appuyant sur le bouton de signature ou en changeant l'état de la facture en émise. Sinon, configurez Ticketbai à partir du panneau de contrôle. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
gl_ES
|
Se xa configuraches Ticketbai, podes asinar a factura premendo o botón asinar ou cambiando o estado da factura para emitida. En caso contrario configura Ticketbai dende o panel de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
it_IT
|
Se hai già configurato Ticketbai, puoi firmare la fattura premendo il pulsante Firmare o cambiando lo stato della fattura in emessa. In caso contrario configura Ticketbai dal pannello di controllo. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
pl_PL
|
Jeśli już skonfigurowałeś Ticketbai, możesz podpisać fakturę, naciskając przycisk podpisz lub zmieniając status faktury na wydany. W przeciwnym razie skonfiguruj Ticketbai z panelu kontrolnego. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
pt_BR
|
Se você já configurou o Ticketbai, pode assinar a fatura pressionando o botão assinar ou alterando o status da fatura para emitida. Caso contrário, configure o Ticketbai a partir do painel de controle. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
pt_PT
|
Se já configurou o Ticketbai, pode assinar a fatura pressionando o botão assinar ou alterando o estado da fatura para emitida. Caso contrário, configure o Ticketbai a partir do painel de controle. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |
|
va_ES
|
Si ja has configurat Ticketbai, pots signar la factura prement el botó signar o canviant l'estat de la factura a emesa. En cas contrari configura Ticketbai des del panell de control. |
Si ya has configurado Ticketbai, puedes firmar la factura pulsando el botón firmar o cambiando el estado de la factura a emitida. En caso contrario configura Ticketbai desde el panel de control. |