update-users-company

Gallego (España)

Necesita revisión
07-03-2025 18:38:08

Editar Pendiente 15 Todos 4 839

Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

update-users-company en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

add-company

Engadir empresa

07-03-2025

Gallego (España)

add-preparation-info

Engadir información de preparación

05-03-2025

Gallego (España)

city-login-mixed-p

Podes iniciar sesión en %company% mediante correo electrónico (dende a páxina de inicio de factura.city) ou ben introducindo o teu nome de usuario e contrasinal aquí.

08-03-2025

Gallego (España)

city-multi-company-i

Elixe un negocio independente para unha separación completa de usuarios, clientes, produtos, etc.

07-03-2025

Gallego (España)

city-multi-company-s

Elixe separación parcial para crear unha empresa dentro deste plan de negocio. Compartirá usuarios, clientes, produtos, etc.

07-03-2025

Gallego (España)

city-multi-company-w

Dentro do plan de negocio pódense ter varias empresas, sen embargo, a pesar de que a facturación e contabilidade están separadas por empresa, os usuarios, clientes, provedores, produtos e outros moitos conceptos son compartidos.

07-03-2025

Gallego (España)

default-company

Empresa predeterminada (principal)

07-03-2025

Gallego (España)

error-save-line-product

Erro ao gravar a liña, produto %reference%

04-03-2025

Gallego (España)

error-save-prepare-info

Erro ao gardar os datos de preparación para o produto %reference%

04-03-2025

Gallego (España)

freelance

Autónomo

07-03-2025

Gallego (España)

independent-business

Negocio independente

07-03-2025

Gallego (España)

order-produce-ok

A orde %order% foi producida correctamente

03-03-2025

Gallego (España)

partial-split

Separación parcial

07-03-2025

Gallego (España)

started

Iniciado

03-03-2025

Gallego (España)

user-password

Usuario e contrasinal

08-03-2025

Gallego (España)

2017-files-paragraph

Ten unha copia de seguridade dos arquivos de FacturaScripts 2017? Copie o zip ao cartafol MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

23-09-2021

Gallego (España)

2017-migrator

MIgrador 2017

23-09-2021

Gallego (España)

2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar os datos da versión 2017 á nova estrutura de 2021.

14-03-2024

Gallego (España)

2017-mysql-charset-problem

A codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está páxina %web%

14-03-2024

Gallego (España)

347-no-country

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigatorio

09-08-2023

Gallego (España)

347-no-data

Sen resultados

09-08-2023

Gallego (España)

347-no-province

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten provincia e é obrigatorio

10-01-2024

Gallego (España)

a-discount-has-been-applied

Aplicouse un desconto do

03-12-2023

Gallego (España)

abb-units

Unid.

14-03-2023

Gallego (España)

abbreviated

Abreviado

10-09-2020

Gallego (España)

about

Acerca de

11-07-2018

Gallego (España)

absence

Ausencia

11-02-2022

Gallego (España)

absence-concept

Motivo de ausencia

23-02-2021

Gallego (España)

absence-reason

Ausencia - motivo

23-09-2021

Gallego (España)

absences-reasons

Motivos de ausencias

04-12-2022

Gallego (España)

Aceptar

11-07-2018

Gallego (España)

accept-all

Aceptar todo

21-02-2022

Gallego (España)

accept-data

Acepte cambios ou operación

11-07-2018

Gallego (España)

accept-privacy-policy

Acepta a política de privacidade

02-09-2019

Gallego (España)

accept-service-able-mount

Se non acepta o servizo, non poderá montarse.

04-12-2022

Gallego (España)

accepted

Aceptado

14-11-2021

Gallego (España)

accepted-all

Aceptado = TODOS

04-12-2022

Gallego (España)

accepted-estimation

Orzamentos aceptados

03-02-2025

Gallego (España)

accepted-no

Aceptado = NON

10-01-2024

Gallego (España)

accepted-with-errors

Aceptado con erros

09-08-2023

Gallego (España)

accepted-yes

Aceptado = SI

04-12-2022

Gallego (España)

accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

17-06-2020

Gallego (España)

access-denied

Acceso denegado

10-01-2024

Gallego (España)

access-denied-p

Vostede non ten permiso para ver estos datos. Se cree que sí que debería ter permiso para ver estos datos, contacte co seu administrador para que lle conceda permiso.

04-05-2022

Gallego (España)

access-token

Token de acceso

06-10-2024

Gallego (España)

accident

Accidente

23-02-2021

Gallego (España)

according-to-permission

Según permiso

23-09-2021

Gallego (España)

according-to-technical-data-sheet

Según ficha técnica

23-09-2021

Gallego (España)

account

Conta

11-07-2018

Gallego (España)

account-419-not-found

Conta 419 non atopada

08-03-2024

Gallego (España)

account-bad-parent

A conta %codcuenta% ten asociada unha conta pai equivocada.

27-09-2022

Gallego (España)

account-balance

Saldo da conta

11-07-2018

Gallego (España)

account-code

Código de conta

11-07-2018

Gallego (España)

account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é máis longo que as subcontas

10-02-2022

Gallego (España)

account-code-lower-than-parent

Código da conta %code% es mais curto ca do pai

11-07-2021

Gallego (España)

account-data-missing

Faltan datos na conta

11-07-2018

Gallego (España)

account-dot-code

Punto para autocompletar ceros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

23-03-2021

Gallego (España)

account-length

Lonxitude da subconta

12-01-2021

Gallego (España)

account-length-error

Lonxitude de subconta errónea. A subconta %code% debe ter a lonxitude definida no exercicio.

24-09-2023

Gallego (España)

account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% ten saldo pero non está incluída nos balances. Considere incluíla se o balance sae descuadrado.

10-04-2023

Gallego (España)

account-parent-error

A conta Pai é incorrecta ou non pertence ao exercicio

11-07-2018

Gallego (España)

accounted-by-year

contabilizado por ano

30-06-2024

Gallego (España)

accounting

Contabilidade

11-07-2018

Gallego (España)

accounting-accounts

Contas contables

11-07-2018

Gallego (España)

accounting-balance

Balance

19-12-2019

Gallego (España)

Idioma	Traducción	Descripción
ca_ES	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
cs_CZ	Výchozí společnost pro všechny uživatele	Empresa predeterminada para todos los usuarios
de_DE	Standardunternehmen für alle Benutzer	Empresa predeterminada para todos los usuarios
en_EN	Default company for all users	Default company for all users
es_AR	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_CL	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_CO	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_CR	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_DO	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_EC	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_ES	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_GT	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_MX	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_PA	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_PE	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
es_UY	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
eu_ES	Erabiltzaile guztientzako enpresa lehenetsia	Empresa predeterminada para todos los usuarios
fr_FR	Entreprise par défaut pour tous les utilisateurs	Entreprise par défaut pour tous les utilisateurs
it_IT	Azienda predefinita per tutti gli utenti	Empresa predeterminada para todos los usuarios
pl_PL	Domyślna firma dla wszystkich użytkowników	Empresa predeterminada para todos los usuarios
pt_BR	Empresa predeterminada para todos los usuarios	Empresa predeterminada para todos los usuarios
pt_PT	Empresa predefinida para todos os utilizadores	Empresa predeterminada para todos los usuarios
va_ES	Empresa predeterminada per a tots els usuaris	Empresa predeterminada para todos los usuarios