city-multi-company-w

Portugués (Portugal)
Traducido por IA Creado: 28-04-2025 06:45:50 updated: 28-04-2025 06:45:50
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

city-multi-company-w en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Dins del pla negoci es poden tenir diverses empreses, però, encara que la facturació i comptabilitat està separada per empresa, els usuaris, clients, proveïdors, productes i molts altres conceptes són compartits. Per a una separació completa crea un negoci independent. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
cs_CZ V rámci podnikatelského plánu může být více společností, avšak i když je fakturace a účetnictví oddělena podle společnosti, uživatelé, klienti, dodavatelé, produkty a mnoho dalších konceptů jsou sdíleny. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
de_DE Im Rahmen des Geschäftsplans können mehrere Unternehmen geführt werden. Obwohl die Abrechnung und Buchhaltung nach Unternehmen getrennt sind, werden Benutzer, Kunden, Lieferanten, Produkte und viele andere Konzepte gemeinsam genutzt. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
en_EN Within the business plan, multiple companies can exist; however, while billing and accounting are separated by company, users, clients, suppliers, products, and many other concepts are shared. Within the business plan, multiple companies can exist; however, while billing and accounting are separated by company, users, clients, suppliers, products, and many other concepts are shared.
es_AR Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_CL Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_CO Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_CR Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_DO Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_EC Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_ES Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_GT Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_MX Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_PA Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_PE Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_UY Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
eu_ES Negozio-planaren barruan hainbat enpresa izan daitezke, hala ere, fakturazioa eta kontabilitatea enpresaka bereizita dauden arren, erabiltzaileak, bezeroak, hornitzaileak, produktuak eta beste hainbat kontzeptu partekatuak dira. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
fr_FR Dans le cadre du plan d'affaires, vous pouvez avoir plusieurs entreprises. Cependant, bien que la facturation et la comptabilité soient séparées par entreprise, les utilisateurs, clients, fournisseurs, produits et de nombreux autres concepts sont partagés. Dans le cadre du plan d'affaires, vous pouvez avoir plusieurs entreprises. Cependant, bien que la facturation et la comptabilité soient séparées par entreprise, les utilisateurs, clients, fournisseurs, produits et de nombreux autres concepts sont partagés.
gl_ES Dentro do plan de negocio pódense ter varias empresas, sen embargo, a pesar de que a facturación e contabilidade están separadas por empresa, os usuarios, clientes, provedores, produtos e outros moitos conceptos son compartidos. Dentro do plan de negocio pódense ter varias empresas, sen embargo, a pesar de que a facturación e contabilidade están separadas por empresa, os usuarios, clientes, provedores, produtos e outros moitos conceptos son compartidos.
it_IT All'interno del piano commerciale possono esserci più aziende, tuttavia, anche se la fatturazione e la contabilità sono separate per azienda, gli utenti, i clienti, i fornitori, i prodotti e molti altri concetti sono condivisi. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
pl_PL W ramach planu biznesowego można mieć wiele firm, jednakże, mimo że fakturowanie i księgowość są oddzielane dla każdej firmy, użytkownicy, klienci, dostawcy, produkty i wiele innych pojęć są współdzielone. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
pt_BR Dentro do plano de negócios, podem existir várias empresas, no entanto, embora a faturação e a contabilidade estejam separadas por empresa, os utilizadores, clientes, fornecedores, produtos e muitos outros conceitos são partilhados. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
tr_TR İş planı içinde birden fazla şirket bulunabilir, ancak faturalama ve muhasebe şirket bazında ayrı olsa da, kullanıcılar, müşteriler, tedarikçiler, ürünler ve birçok kavram paylaşılmaktadır. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
va_ES Dins del pla negoci es poden tindre diverses empreses; tanmateix, encara que la facturació i la comptabilitat estan separades per empresa, els usuaris, clients, proveïdors, productes i molts altres conceptes són compartits. Per a una separació completa, crea un negoci independent. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
2017-files-paragraph

Parágrafo de arquivos de 2017

- 30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-foreign-keys-enabled

As chaves estrangeiras (foreign keys) estão ativadas. Antes de migrar deve desativá-las adicionando define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); ao seu ficheiro config.php e recarregar esta página. Volte a ativá-las quando a migração terminar.

19-07-2026 19-07-2026 Portugués (Portugal)
2017-foreign-keys-restore

Migração concluída. Volte a ativar as chaves estrangeiras removendo a linha FS_DB_FOREIGN_KEYS do config.php (ou definindo-a como true).

19-07-2026 19-07-2026 Portugués (Portugal)
2017-migrator

Migrador de 2017

- 30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator-paragraph

Parágrafo do Migrador de 2017

- 30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

- 10-04-2024 Portugués (Portugal)
2fa

2FA

- 22-10-2025 Portugués (Portugal)
347-confirm-send

Enviar emails do Modelo 347

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
347-confirm-send-body

Serão enviados emails aos destinatários do Modelo 347 com o resumo das operações do exercício.

18-05-2026 04-06-2026 Portugués (Portugal)
347-email-amounts-title

MONTANTE TRIMESTRAL OPERAÇÕES

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Portugal)
347-email-cifnif-line

NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Portugués (Portugal)
347-email-footer

Caso não recebamos qualquer discordância da sua parte antes do <strong>20 de fevereiro</strong>, consideraremos que a nossa cifra está correta. Sem outro particular, apresentamos os nossos melhores cumprimentos.

18-05-2026 11-06-2026 Portugués (Portugal)
347-email-greeting

Exmos. Senhores:

18-05-2026 05-07-2026 Portugués (Portugal)
347-email-included

Visto que V. Exas. se encontram incluídos na relação a que nos referimos, informamos que o montante a declarar por este conceito é:

18-05-2026 30-05-2026 Portugués (Portugal)
347-email-intro

No próximo mês de fevereiro apresentaremos a lista de todos os nossos clientes cuja faturação tenha ultrapassado o montante de <strong>%amount%</strong> durante o ano <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 15-06-2026 Portugués (Portugal)
347-email-name-line

NOME/RAZÃO SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 13-06-2026 Portugués (Portugal)
347-email-subject

Modelo 347 - Exercício %year%

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Portugal)
347-email-title

DECLARAÇÃO ANUAL DE OPERAÇÕES COM TERCEIROS.

18-05-2026 29-05-2026 Portugués (Portugal)
347-emails-queued

Os emails do Modelo 347 foram enfileirados para envio.

18-05-2026 04-06-2026 Portugués (Portugal)
347-emails-sent

Modelo 347: enviados %sent% emails, sem email: %noEmail%.

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
347-no-country

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem país e é obrigatório

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-data

Sem resultados

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-email

O destinatário %name% com CIF/NIF %cifnif% não tem e-mail e não pode ser notificado.

18-05-2026 01-06-2026 Portugués (Portugal)
347-no-province

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem província e é obrigatório

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-send-email

Enviar e-mail

18-05-2026 05-07-2026 Portugués (Portugal)
349-key-a

Aquisição intracomunitária de bens

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
349-key-c

Consignações (NIF substituto)

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
349-key-d

Consignações (devolução)

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
349-key-e

Entrega intracomunitária de bens isenta

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
349-key-h

Entregas pós-importação (AEO sem garantia)

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
349-key-i

Aquisição intracomunitária de serviços

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
349-key-m

Entregas pós-importação

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
349-key-r

Consignações (retificação)

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
349-key-s

Prestação intracomunitária de serviços

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
349-key-t

Triangulares

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
349-no-data

Não há operações intracomunitárias no período selecionado. Verifique que os clientes e fornecedores têm atribuído um país da UE e um NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Portugal)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
- 12-07-2024 Portugués (Portugal)
abbreviated

Abreviado

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
about

Sobre

- 11-07-2018 Portugués (Portugal)
absence

Ausência

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
absence-concept

Motivo da ausência

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
absence-reason

Ausência - motivo

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
absences-reasons

Motivos de ausências

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
absent-automatic-message

Mensagem automática de ausência

03-06-2026 20-06-2026 Portugués (Portugal)
absent-automatic-message-desc

Esta mensagem será enviada automaticamente aos remetentes dos e-mails que receber enquanto estiver ausente, responderá automaticamente aos e-mails recebidos não lidos e não respondidos. É necessário ter configurado o e-mail de entrada e saída. O texto é traduzível, pode usar uma variável como 'mi-mensaje-de-ausencia' configurável com o plugin Traducciones para mostrar a mensagem no idioma do e-mail do remetente.

03-06-2026 05-07-2026 Portugués (Portugal)
absent-automatic-reply

Resposta automática por ausência

03-06-2026 03-06-2026 Portugués (Portugal)
acc-concept-irpf-130

Regularização do IRPF %period%

18-05-2026 20-06-2026 Portugués (Portugal)
acc-concept-required

Tem de introduzir primeiro o conceito do lançamento.

- 19-10-2025 Portugués (Portugal)
accent-color

Borda lateral

- 20-02-2026 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte