|
ca_ES
|
Estàs segur que vols eliminar la conversa? S'eliminaran tots els missatges de la conversa. Això no es pot desfer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
cs_CZ
|
Jste si jisti, že chcete smazat konverzaci? Všechny zprávy v konverzaci budou smazány. Tuto akci nelze vrátit zpět. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
de_DE
|
Sind Sie sicher, dass Sie die Konversation löschen möchten? Alle Nachrichten in dieser Konversation werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
en_EN
|
Are you sure you want to delete the conversation? All messages in the conversation will be deleted. This cannot be undone. |
Are you sure you want to delete the conversation? All messages in the conversation will be deleted. This cannot be undone. |
|
es_AR
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_CL
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_CO
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_CR
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_DO
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_EC
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_ES
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_GT
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_MX
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_PA
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_PE
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
es_UY
|
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
eu_ES
|
Ziur al zaude elkarrizketa ezabatzea nahi duzula? Elkarrizketako mezu guztiak ezabatuko dira. Honek ezin da itzuli. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
fr_FR
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la conversation ? Tous les messages de la conversation seront supprimés. Ceci ne peut pas être annulé. |
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la conversation ? Tous les messages de la conversation seront supprimés. Ceci ne peut pas être annulé. |
|
gl_ES
|
¿Estás seguro de que desexas eliminar a conversa?, eliminaranse todas as mensaxes da conversa. Isto non se pode desfacer. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
it_IT
|
Sei sicuro di voler eliminare la conversazione? Verranno eliminati tutti i messaggi della conversazione. Questa azione non può essere annullata. |
Sei sicuro di voler eliminare la conversazione? Verranno eliminati tutti i messaggi della conversazione. Questa azione non può essere annullata. |
|
pl_PL
|
Czy na pewno chcesz usunąć rozmowę? Wszystkie wiadomości w rozmowie zostaną usunięte. Nie można tego cofnąć. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
pt_BR
|
Você tem certeza de que deseja excluir a conversa? Todas as mensagens da conversa serão excluídas. Esta ação não pode ser desfeita. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
pt_PT
|
Tem a certeza de que pretende eliminar a conversa? Todas as mensagens da conversa serão eliminadas. Esta ação não pode ser desfeita. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |
|
tr_TR
|
Sohbeti silmek istediğinize emin misiniz? Sohbetteki tüm mesajlar silinecektir. Bu işlem geri alınamaz. |
¿Estás seguro de que deseas eliminar la conversación?, se eliminarán todos los mensajes de la conversación. Esto no se puede deshacer. |