no-phones-whatsapp-legend

Portugués (Brasil)

Traducido por IA
12-11-2024 10:44:48

Editar Pendiente 597 Todos 4 516

Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

no-phones-whatsapp-legend en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

addresses

Endereços

19-11-2019

Portugués (Brasil)

admin

Administrador

19-11-2019

Portugués (Brasil)

administrator

Administrador

19-11-2019

Portugués (Brasil)

advanced

Avançado

19-11-2019

Portugués (Brasil)

agent

Agente

19-11-2019

Portugués (Brasil)

agents

Agentes

19-11-2019

Portugués (Brasil)

alert

Alerta

19-11-2019

Portugués (Brasil)

alerts

Alertas

19-11-2019

Portugués (Brasil)

any

Qualquer

19-11-2019

Portugués (Brasil)

apc-clear

APC limpo.

19-11-2019

Portugués (Brasil)

assigned-warehouse-to-lote

Almoxarifado designado %warehouse% para o lote %lote%

19-11-2024

Portugués (Brasil)

attribute

Atributo

19-11-2019

Portugués (Brasil)

attributes

Atributos

19-11-2019

Portugués (Brasil)

automator-drv

Automatizador DRV

22-11-2023

Portugués (Brasil)

automator-obdline

Automatizador OBDLine

22-11-2023

Portugués (Brasil)

average-cost

Custo médio

19-11-2019

Portugués (Brasil)

badge

Distintivo

19-11-2019

Portugués (Brasil)

barcode

Código de barras

19-11-2019

Portugués (Brasil)

become-sponsor

Torne-se patrocinador

14-08-2024

Portugués (Brasil)

biannual

Semestral

22-01-2024

Portugués (Brasil)

billing-address

Endereço de cobrança

19-11-2019

Portugués (Brasil)

birthdate

Data de nascimento

09-05-2024

Portugués (Brasil)

blocked

Bloqueado

19-11-2019

Portugués (Brasil)

booking

Reserva

05-12-2022

Portugués (Brasil)

bookings

Reservas

05-12-2022

Portugués (Brasil)

buildings

Edifícios

27-06-2024

Portugués (Brasil)

buttons

Botões

16-09-2024

Portugués (Brasil)

cache

Cache

19-11-2019

Portugués (Brasil)

cancel

Cancelar

19-11-2019

Portugués (Brasil)

cancel-data

Cancelar alterações ou operação

19-11-2019

Portugués (Brasil)

cancel-production-order

Cancelar

21-06-2024

Portugués (Brasil)

cant-connect-database

Não foi possível conectar ao banco de dados!

19-11-2019

Portugués (Brasil)

card

Cartão

19-11-2019

Portugués (Brasil)

carrier

Transportadora

19-11-2019

Portugués (Brasil)

carriers

Transportadoras

19-11-2019

Portugués (Brasil)

carts

Carritos

18-11-2024

Portugués (Brasil)

centrals

Centrais

27-06-2024

Portugués (Brasil)

charge

Cobrar

29-04-2022

Portugués (Brasil)

city

Cidade

19-11-2019

Portugués (Brasil)

client

Cliente

01-12-2022

Portugués (Brasil)

client-portal-carts

Portal cliente- Carritos

21-11-2024

Portugués (Brasil)

client-portal-contacts

Portal cliente - Contactos

15-11-2024

Portugués (Brasil)

client-portal-notes

Portal do cliente - Notas

24-10-2024

Portugués (Brasil)

client-portal-tickets

Portal do cliente - Tickets

24-10-2024

Portugués (Brasil)

client-url

URL do cliente

16-09-2024

Portugués (Brasil)

Fechar

19-11-2019

Portugués (Brasil)

codbarras

Código de barras

19-11-2019

Portugués (Brasil)

code

Código

19-11-2019

Portugués (Brasil)

code-iae

Código IAE

22-07-2024

Portugués (Brasil)

codes-iae

Códigos IAE

22-07-2024

Portugués (Brasil)

2017-files-paragraph

Lembre ter uma cópia de segurança dos ficheiros de FacturaScripts 2017? Copie o zip à pasta MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

01-10-2021

Portugués (Brasil)

2017-migrator

Migrador 2017

01-10-2021

Portugués (Brasil)

2017-migrator-paragraph

Este assistente permite migrar os dados da versão 2017 para a nova estrutura de tabelas do FS2021

29-05-2024

Portugués (Brasil)

2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024

Portugués (Brasil)

347-no-country

É obrigatório um país para a fatura de %type% com CPF/CNPJ %cifnif%

13-09-2023

Portugués (Brasil)

347-no-data

Sem resultados

13-09-2023

Portugués (Brasil)

347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

13-09-2023

Portugués (Brasil)

a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024

Portugués (Brasil)

abb-units

Un.

13-09-2023

Portugués (Brasil)

abbreviated

Abreviado

11-06-2021

Portugués (Brasil)

about

Acerca

11-06-2021

Portugués (Brasil)

absence

Absence

21-02-2022

Portugués (Brasil)

absence-concept

Motivo da Ausencia

11-06-2021

Portugués (Brasil)

absence-reason

Ausência - Causa

01-10-2021

Portugués (Brasil)

absences-reasons

Motivo de ausências

13-09-2023

Portugués (Brasil)

Aceitar

11-06-2021

Portugués (Brasil)

accept-all

Aceptar todo

21-02-2022

Portugués (Brasil)

accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-06-2021

Portugués (Brasil)

accept-privacy-policy

Aceitar Política de Privacidade

20-11-2019

Portugués (Brasil)

accept-service-able-mount

Se não aceitar os termos, não poderá prosseguir com a instalação.

13-09-2023

Portugués (Brasil)

accepted

Aceptado

21-02-2022

Portugués (Brasil)

accepted-all

Aceito = TODOS

13-09-2023

Portugués (Brasil)

accepted-no

Aceito = NO

13-09-2023

Portugués (Brasil)

accepted-with-errors

Aceito com erros

13-09-2023

Portugués (Brasil)

accepted-yes

Aceito = SI

13-09-2023

Portugués (Brasil)

accepts-emails-commas

Aceita varios emails separados por vírgula

11-06-2021

Portugués (Brasil)

access-denied

acesso negado

20-11-2019

Portugués (Brasil)

access-denied-p

Você não tem permissão para visualizar esses dados. Se você acha que deve ter permissão para visualizar esses dados, entre em contato com o administrador para obter permissão.

29-07-2022

Portugués (Brasil)

access-token

Token de acesso

09-11-2024

Portugués (Brasil)

accident

Acidente

11-06-2021

Portugués (Brasil)

according-to-permission

de acordo com a permissão

29-07-2022

Portugués (Brasil)

according-to-technical-data-sheet

Conforme a ficha técnica

29-07-2022

Portugués (Brasil)

account

Conta

11-06-2021

Portugués (Brasil)

account-419-not-found

Conta 419 não foi encontrada

09-11-2024

Portugués (Brasil)

account-bad-parent

A conta %codcuenta% está associada a uma conta pai errada.

13-09-2023

Portugués (Brasil)

account-balance

Saldo da Conta

20-11-2019

Portugués (Brasil)

account-code

Código de conta

11-06-2021

Portugués (Brasil)

account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é maior que as subcontas

29-07-2022

Portugués (Brasil)

account-code-lower-than-parent

código de conta é inferior a conta pai

29-07-2022

Portugués (Brasil)

account-data-missing

Faltam dados na conta

11-06-2021

Portugués (Brasil)

account-dot-code

Punto para auocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

11-06-2021

Portugués (Brasil)

account-length

Comprimento da conta

11-06-2021

Portugués (Brasil)

account-length-error

Erro no comprimento da conta

29-05-2024

Portugués (Brasil)

account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Cuidado com furo de caixa

13-09-2023

Portugués (Brasil)

account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence ao exercício

20-11-2019

Portugués (Brasil)

accounted-by-year

quantas vezes é contabilizado por ano

27-08-2024

Portugués (Brasil)

accounting

Contabilidade

28-06-2021

Portugués (Brasil)

accounting-accounts

Contas contábeis

28-06-2021

Portugués (Brasil)

accounting-balance

Balanço

28-06-2021

Portugués (Brasil)

accounting-balances

Balanços

28-06-2021

Portugués (Brasil)

Idioma	Traducción	Descripción
ca_ES	No hi ha telèfons de WhatsApp disponibles, poseu-vos en contacte amb el suport tècnic.	No hi ha telèfons de WhatsApp disponibles, poseu-vos en contacte amb el suport tècnic.
cs_CZ	Není dostupné žádné telefonní číslo WhatsApp, kontaktujte prosím technickou podporu.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
de_DE	Es sind keine WhatsApp-Telefone verfügbar. Bitte kontaktieren Sie den technischen Support.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
en_EN	No WhatsApp numbers available, please contact technical support.	No WhatsApp numbers available, please contact technical support.
es_AR	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_CL	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_CO	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_CR	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_DO	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_EC	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_ES	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_GT	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_MX	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_PA	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_PE	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
es_UY	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
eu_ES	Ez dago WhatsApp-erako telefono erabilgarri, jarri harremanetan teknikoekin.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
fr_FR	Aucun téléphone WhatsApp n'est disponible, veuillez contacter le support technique.	Aucun téléphone WhatsApp n'est disponible, veuillez contacter le support technique.
gl_ES	Non hai teléfonos de WhatsApp dispoñibles, póñase en contacto co soporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
it_IT	Non ci sono telefoni WhatsApp disponibili, contattare il supporto tecnico.	Non ci sono telefoni WhatsApp disponibili, contattare il supporto tecnico.
pl_PL	Brak dostępnych numerów WhatsApp, skontaktuj się z obsługą techniczną.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
pt_PT	Não há telefones do WhatsApp disponíveis, entre em contacto com o suporte técnico.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.
va_ES	No hi ha telèfons de WhatsApp disponibles, poseu-vos en contacte amb el suport tècnic.	No hay teléfonos de WhatsApp disponibles, póngase en contacto con el soporte técnico.