Traducido por IA
17-08-2024 16:25:25
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

always-pack-desc en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES El procés s'aplicarà tant als documents de compra com als de venda. El procés s'aplicarà tant als documents de compra com als de venda.
cs_CZ Postup se použije jak v nákupních, tak ve prodejních dokumentech. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
de_DE Der Prozess wird sowohl auf Einkaufs- als auch Verkaufsdokumente angewendet. Der Prozess wird sowohl auf Einkaufs- als auch Verkaufsdokumente angewendet.
en_EN The process will be applied to both purchase and sales documents. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_AR El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_CL El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_CO El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_CR El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_DO El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_EC El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_ES El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_GT El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_MX El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_PA El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_PE El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
es_UY El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
fr_FR La procédure s'applique aux documents de vente et d'achat. La procédure s'applique aux documents de vente et d'achat.
gl_ES O proceso aplicaráse tanto nos documentos de compra como nos de venta. O proceso aplicaráse tanto nos documentos de compra como nos de venta.
it_IT La procedura viene utilizzata sia nei documenti di acquisto che in quelli di vendita. La procedura viene utilizzata sia nei documenti di acquisto che in quelli di vendita.
pl_PL Proces ten zostanie zastosowany zarówno w dokumentach zakupu, jak i sprzedaży. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
pt_BR O processo se aplicará tanto nos documentos de compra quanto nos de venda. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
pt_PT O processo será aplicado tanto nos documentos de compra como de venda. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
va_ES El procés s'aplicarà tant en els documents de compra com en els de venda. El proceso se aplicará tanto en los documentos de compra como en los de venta.
activity

Jarduera

05-09-2024 Vasco (España)
allow-annular

Utzi ezabatzea

13-08-2024 Vasco (España)
amortization

Amortizazioa

27-06-2024 Vasco (España)
amortizing

Amortizatzen

27-06-2024 Vasco (España)
annual-rate

Urteko tasa

08-07-2024 Vasco (España)
approve-notify

Onarpena jakinarazi

01-03-2024 Vasco (España)
average

Batazbestekoa

06-04-2024 Vasco (España)
banking

Banku

08-07-2024 Vasco (España)
become-sponsor

Babesle izan zaitez

14-08-2024 Vasco (España)
billing-day

Fakturatze eguna

02-08-2024 Vasco (España)
birthdate

Jaiotze-data

09-05-2024 Vasco (España)
buildings

Eraikinak

27-06-2024 Vasco (España)
catalogue

Katalogoa

17-04-2024 Vasco (España)
code-iae

Kode IAE

22-07-2024 Vasco (España)
codes-iae

IAE kodeak

22-07-2024 Vasco (España)
coefficient

Koefizientea

27-06-2024 Vasco (España)
constant

Konstantea

27-06-2024 Vasco (España)
contabilization

Kontabilizazioa

27-06-2024 Vasco (España)
contact-is-not-a-customer

Kontaktua ez da bezeroa

30-04-2024 Vasco (España)
cookies

Cookieak

19-02-2022 Vasco (España)
copy-from-template

Txantilotik kopiatu

27-06-2024 Vasco (España)
could-not-send-notification-to-user

Ezin izan da jakinarazpena erabiltzaileari bidali

04-04-2024 Vasco (España)
04-05-2022 Vasco (España)
create-plan

Plan bat sortu

27-06-2024 Vasco (España)
create-service-tourist

Turismo zerbitzua sortu

01-04-2024 Vasco (España)
customer-account-not-created

Bezeroaren kontua ez da sortu

07-03-2024 Vasco (España)
customer-no-bank-accounts

%customerName% bezeroak ez du banku-konturik

02-03-2023 Vasco (España)
deductible-subaccounts

Deduzi daitezkeen subkontuak

08-08-2024 Vasco (España)
default-supplier

Hornitzaile lehenetsia

25-06-2024 Vasco (España)
device

Gailua

18-02-2022 Vasco (España)
edit-account

Kontua editatu

05-03-2024 Vasco (España)
edit-amortization-line

Amortizazio lerroa editatu

27-06-2024 Vasco (España)
error-automatic-service-tourist

Errore bat gertatu da turismo zerbitzua sortzean %errors% zerbitzuetarako.

01-04-2024 Vasco (España)
facilities

Instalazioak

27-06-2024 Vasco (España)
filter

Iragazi

17-04-2024 Vasco (España)
firmeaqui

Sinatu hemen

06-08-2024 Vasco (España)
ftp-bookings

FTP erreserbak

09-05-2024 Vasco (España)
global-changes

Aldaketa globalak

23-05-2024 Vasco (España)
has-a-value

Balioa du

06-04-2024 Vasco (España)
import-file

Inportazio fitxategia

01-04-2024 Vasco (España)
insert-amortization-line

Amortizazio lerroa txertatu

27-06-2024 Vasco (España)
invoice-order

Eskaerari fakturatu

07-05-2024 Vasco (España)
is-item-list

Elementuen zerrenda bat da

02-04-2024 Vasco (España)
items-price-sum

Elementuen prezioaren batura

02-04-2024 Vasco (España)
line-columns-desc

Aukerak: numlinea, image, referencia, descripcion, cantidad, pvpunitario, precioiva, dtopor, pvptotal, recargo, irpf, totaliva, refproveedor

17-01-2024 Vasco (España)
lists

Zerrendak

20-10-2021 Vasco (España)
map

Mapa

06-04-2024 Vasco (España)
march

Martxo

12-06-2024 Vasco (España)
model-390

Modeloa 390

15-05-2024 Vasco (España)
models

Modeloak

23-04-2024 Vasco (España)
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 artxiboen segurtasun kopiarik ba daukazu? Kopiatu zip-a FacturaScripts-eko MyFiles/FS2017Migrator karpera.

29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator

2017 Migratzailea

20-04-2022 Vasco (España)
2017-migrator-paragraph

Morroia bidez 2017ko datuak 2021eko egitura berriera migrazio dezakezu.

13-06-2024 Vasco (España)
2017-mysql-charset-problem

MySQL-ren kodifikazioa utf8 izan behar du. Kontsultatu web orrialde honetan %web%

25-06-2024 Vasco (España)
347-no-country

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du herrialderik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
347-no-data

Ez daude emaitzik

29-05-2024 Vasco (España)
347-no-province

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du probintziarik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
a-discount-has-been-applied

Deskontua ezarri da

29-05-2024 Vasco (España)
abb-units

Unitateak

19-03-2023 Vasco (España)
abbreviated

Laburtua

02-03-2020 Vasco (España)
about

Honi buruz

11-07-2021 Vasco (España)
absence

Absentzia

11-02-2022 Vasco (España)
absence-concept

Absentziaren arrazoia

17-02-2021 Vasco (España)
absence-reason

Absentzia - arrazoia

11-08-2021 Vasco (España)
absences-reasons

Absententziaren arrazoiak

11-12-2022 Vasco (España)
accept

Onartu

11-07-2021 Vasco (España)
accept-all

Dena onartu

19-02-2022 Vasco (España)
accept-data

Aldaketak edo eragiketa onartu

07-01-2022 Vasco (España)
accept-privacy-policy

Pribatutasun politika onartu

20-02-2020 Vasco (España)
accept-service-able-mount

Zerbitzua onartzen ez bada, ezin izango da muntatu.

11-12-2022 Vasco (España)
accepted

Onartua

20-10-2021 Vasco (España)
accepted-all

Onartua = GUZTIAK

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-no

Onartua = EZ

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-with-errors

Erroreekin onartuta

10-07-2023 Vasco (España)
accepted-yes

Onartua = BAI

11-12-2022 Vasco (España)
accepts-emails-commas

Komekin separatutako hainbat email onartzen ditu

13-06-2020 Vasco (España)
access-denied

Sarbidea ukatua

14-01-2019 Vasco (España)
access-denied-p

Ez duzu datu hauek ikusteko baimenik. Datu hauek ikusteko baimena izan behar duzula uste baduzu, jarri harremanetan zure administratzailearekin baimena lortzeko.

01-05-2022 Vasco (España)
accident

Istripua

17-02-2021 Vasco (España)
according-to-permission

Baimenaren arabera

11-08-2021 Vasco (España)
11-08-2021 Vasco (España)
account

Kontua

11-07-2021 Vasco (España)
account-419-not-found

419 kontua ez da aurkitu

25-06-2024 Vasco (España)
account-bad-parent

%codcuenta% kontuak guraso-kontu okerra dauka lotuta.

20-09-2022 Vasco (España)
account-balance

Kontuaren saldoa

11-07-2021 Vasco (España)
account-code

Kontu kodea

11-07-2021 Vasco (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

Kontuaren %code% kodea azpikontuak baino luzeagoa da

02-02-2022 Vasco (España)
account-code-lower-than-parent

%code% kontuaren kodea gurasoarena baino motzagoa da.

07-07-2021 Vasco (España)
account-data-missing

Kontuan datuak falta dira

11-07-2021 Vasco (España)
account-dot-code

Puntua zeroak automatikoki osatzeko. Adibidez: 11.1 = 1100000001

26-03-2021 Vasco (España)
account-length

Azpikontuaren luzera

02-01-2021 Vasco (España)
account-length-error

Kontuaren luzera okerra. %code% kontuaren luzera ekitaldian zehaztu behar duzu.

13-06-2024 Vasco (España)
account-missing-in-balance

%codcuenta% kontuak saldoa du baina ez dago saldoetan sartuta. Kontuan hartu hau sartzea oreka desorekatuta badago.

10-04-2023 Vasco (España)
account-parent-error

'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa

08-07-2021 Vasco (España)
accounted-by-year

Urtean kontabilizatzen den kopurua

23-08-2024 Vasco (España)
accounting

Kontabilitatea

11-07-2021 Vasco (España)
accounting-accounts

Kontabilitate kontuak

11-07-2021 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)
accounting-concept

Kontabilitate kontzeptua

11-07-2021 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.24698s

Soporte