cant-delete-variant-with-documents

Vasco (España) CORE
Necesita revisión
14-03-2024 18:42:47
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

cant-delete-variant-with-documents en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES No es pot eliminar el producte o variant %reference% perquè ja ha estat comprat o venut. Però pot bloquejar-ho si ho desitja. No es pot eliminar el producte o variant %reference% perquè ja ha estat comprat o venut. Però pot bloquejar-ho si ho desitja.
cs_CZ Produkt nebo varianta %reference% nelze smazat, protože již byl zakoupen nebo prodán. Ale můžete jej uzamknout, pokud chcete. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
de_DE Das Produkt oder die Variante %reference% kann nicht gelöscht werden, da es bereits gekauft oder verkauft wurde. Sie können es jedoch sperren, wenn Sie möchten. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
en_EN Product or variant %reference% cannot be deleted because it has already been purchased or sold. But you can block it if you want. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_AR No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_CL No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_CO No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_CR No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_DO No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_EC No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_ES No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_GT No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_MX No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_PA No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_PE No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
es_UY No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
fr_FR Vous ne pouvez pas supprimer le produit ou la variante %reference% car il a déjà été acheté ou vendu. Mais vous pouvez le bloquer si vous le souhaitez. Vous ne pouvez pas supprimer le produit ou la variante %reference% car il a déjà été acheté ou vendu. Mais vous pouvez le bloquer si vous le souhaitez.
gl_ES Non se pode eliminar o produto ou variante %reference% porque xa foi comprado ou vendido. Pero pode bloquealo se o desexa. Non se pode eliminar o produto ou variante %reference% porque xa foi comprado ou vendido. Pero pode bloquealo se o desexa.
it_IT Impossibile eliminare il prodotto o variante %reference% perché è già stato acquistato o venduto. Puoi però bloccarlo se desideri. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
pl_PL Nie można usunąć produktu lub wariantu %reference%, ponieważ został już kupiony lub sprzedany. Możesz go jednak zablokować, jeśli chcesz. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
pt_BR No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
pt_PT Não é possível eliminar o produto ou variante %reference% pois já foi comprada ou vendida. No entanto, pode bloqueá-la se desejar. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
va_ES No es pot eliminar el producte o variant %reference% perquè ja ha sigut comprat o venut. Però podeu bloquejar-ho si ho desitgeu. No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea.
accounted-by-year

urtean kontabilizatzen den kopurua

27-06-2024 Vasco (España)
acquisition-additional-period

Jabetza eta gainerako denbora

27-06-2024 Vasco (España)
acquisition-with-distribution

Jabetza banaketa batekin

27-06-2024 Vasco (España)
advance-not-linked-list

Lotzerik gabe Dokumentuz

13-03-2024 Vasco (España)
advances-status-list

Aurrerapenen egoera

13-03-2024 Vasco (España)
allow-buy

Erosketa baimendu

30-04-2024 Vasco (España)
allow-show-addresses

Helbideak erakusteko baimendu

04-03-2024 Vasco (España)
allow-show-catalogue

Katalogoa erakusteko baimendu

17-04-2024 Vasco (España)
always

Betik

02-04-2024 Vasco (España)
always-pack-desc

Prozesua ezarriko da erosketako eta salmentako dokumentuetan.

02-04-2024 Vasco (España)
amortization

Amortizazioa

27-06-2024 Vasco (España)
amortization-account-not-found

Amortizazio-kontu bat falta da

27-06-2024 Vasco (España)
amortization-accounting-error

Amortizazio-plan bat kontabilitatzerakoan errorea

27-06-2024 Vasco (España)
amortization-bank-data-error

Aurrekontua bankuamortizagarria

08-07-2024 Vasco (España)
amortization-finalized

Saltzen edo amorratu dago inmobiliaria

27-06-2024 Vasco (España)
amortization-not-found

Ezin da amorratu beharreko produktua aurkitu

27-06-2024 Vasco (España)
amortization-not-sold

Inmobiliariaa ez da saltzen edo faltan du salerosketa-dokumentua

27-06-2024 Vasco (España)
amortization-plan-delete-error

Amortizazio-plan bat ezabatzean errorea

27-06-2024 Vasco (España)
amortization-plan-error

Amortizazio-plan bat sortzean errorea

27-06-2024 Vasco (España)
amortization-template

Amortizazio txantiloina

27-06-2024 Vasco (España)
amortized

Amortizatuta

27-06-2024 Vasco (España)
amortizing

Amortizatzen

27-06-2024 Vasco (España)
amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

Transferitzekoa den kopurua %cantidad% handiagoa da erabilgarri den kopurua %cantidadlote% lotean %numserie% aldian %referencia% erreferentzian %codalmacen% biltegian

09-04-2024 Vasco (España)
annual

Urtean zehar

27-06-2024 Vasco (España)
annual-190

Urtea (190 eredua)

03-07-2024 Vasco (España)
annual-rate

Urteko tasa

08-07-2024 Vasco (España)
api-disabled

API desgaitua. Aplikazioaren hobespenetatik gaitu dezakezu.

08-01-2019 Vasco (España)
apply-pack-desc

Adierazi non aplikatu behar den pack-a erreferentzia sartuko duzun eta dokumentua gordetzeko.

02-04-2024 Vasco (España)
approve-notify

Onarpena jakinarazi

01-03-2024 Vasco (España)
approve-notify-estimations-desc

Talde honetako erabiltzaile guztiei eta kontaktuaren edo bezeroaren agenteari abisua bidaliko zaie premiaritutako aurrekontua onartzean

01-03-2024 Vasco (España)
approve-status-estimations-desc

Erabili egoera hau aurrekontuan onartzerakoan. Hutsik uztea suposatuko du botoia ez erakustea

01-03-2024 Vasco (España)
autoconfirm

Zerbitzuak Berretsi

21-06-2024 Vasco (España)
autopedidoproveedor

Autozkartzeko Hornitzailea

25-06-2024 Vasco (España)
average

Batazbestekoa

06-04-2024 Vasco (España)
backup-charset-error

Segurtasun kopiaaren enkodifikazioa instalazioarenaren ezberdin da. Berreskuratu aurretik enkodifikazioa aldatzeko botoia sakatu.

08-06-2024 Vasco (España)
backup-file-too-big

Segurtasun kopiaren fitxategia handiegia da zerbitzarian igotzeko. Maximoa %size% MB da

08-06-2024 Vasco (España)
backup-port-warning

MySQLren ataria 3306 izan behar da, baina %port% erabiltzen ari zara

04-06-2024 Vasco (España)
banking

Banku

08-07-2024 Vasco (España)
birthdate

Jaiotze-data

09-05-2024 Vasco (España)
box-counting

Kaxaren kontagailua

02-05-2024 Vasco (España)
box-movement-qty-error

Kaxaren mugimendua zero baino handiagoa izan behar da. Erabili mota sartu edo irteera dira zorduna zehazteko.

04-03-2024 Vasco (España)
buildings

Eraikinak

27-06-2024 Vasco (España)
cancel-notify

Ezabatu abisuak

01-03-2024 Vasco (España)
cancel-notify-estimations-desc

Talde honetako erabiltzaile guztiei eta kontaktuaren eta/edo bezeroaren agenteari iruditako diru-laguntza bertan behera utziko direnean, jakinaraziko da.

01-03-2024 Vasco (España)
cancel-notify-orders-desc

Talde honetako erabiltzaile guztiei eta kontaktuaren eta/edo bezeroaren agenteari pedidua bertan behera utziko direnean, jakinaraziko da.

01-03-2024 Vasco (España)
cancel-production-order

Ezeztatu produkzioari buruzko agindua

21-06-2024 Vasco (España)
cancel-status-estimations-desc

Erabilien estatua dirua bertan behera utziz gero. Hutsik dagoenean, zerbitzu horretarako botoia ez erakutsiz.

01-03-2024 Vasco (España)
cancel-status-orders-desc

Erabilien estatua eskaera bertan behera utziz gero. Hutsik dagoenean, zerbitzu horretarako botoia ez erakutsiz.

01-03-2024 Vasco (España)
cant-delete-amortization

Amortizazioa ezin da ezabatu. Amortizatutako denbora-daerak dauzka.

27-06-2024 Vasco (España)
cant-remove-invoice-refund

Ezin da faktura kendu jadanik itzulgarriarekin

17-04-2024 Vasco (España)
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 artxiboen segurtasun kopiarik ba daukazu? Kopiatu zip-a FacturaScripts-eko MyFiles/FS2017Migrator karpera.

29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator

2017 Migratzailea

20-04-2022 Vasco (España)
2017-migrator-paragraph

Morroia bidez 2017ko datuak 2021eko egitura berriera migrazio dezakezu.

13-06-2024 Vasco (España)
2017-mysql-charset-problem

MySQL-ren kodifikazioa utf8 izan behar du. Kontsultatu web orrialde honetan %web%

25-06-2024 Vasco (España)
347-no-country

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du herrialderik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
347-no-data

Ez daude emaitzik

29-05-2024 Vasco (España)
347-no-province

%cif/nif% IFK duen %type% fakturak ez du probintziarik eta beharrezkoa da

04-06-2023 Vasco (España)
a-discount-has-been-applied

Deskontua ezarri da

29-05-2024 Vasco (España)
abb-units

Unitateak

19-03-2023 Vasco (España)
abbreviated

Laburtua

02-03-2020 Vasco (España)
about

Honi buruz

11-07-2021 Vasco (España)
absence

Absentzia

11-02-2022 Vasco (España)
absence-concept

Absentziaren arrazoia

17-02-2021 Vasco (España)
absence-reason

Absentzia - arrazoia

11-08-2021 Vasco (España)
absences-reasons

Absententziaren arrazoiak

11-12-2022 Vasco (España)
accept

Onartu

11-07-2021 Vasco (España)
accept-all

Dena onartu

19-02-2022 Vasco (España)
accept-data

Aldaketak edo eragiketa onartu

07-01-2022 Vasco (España)
accept-privacy-policy

Pribatutasun politika onartu

20-02-2020 Vasco (España)
accept-service-able-mount

Zerbitzua onartzen ez bada, ezin izango da muntatu.

11-12-2022 Vasco (España)
accepted

Onartua

20-10-2021 Vasco (España)
accepted-all

Onartua = GUZTIAK

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-no

Onartua = EZ

11-12-2022 Vasco (España)
accepted-with-errors

Erroreekin onartuta

10-07-2023 Vasco (España)
accepted-yes

Onartua = BAI

11-12-2022 Vasco (España)
accepts-emails-commas

Komekin separatutako hainbat email onartzen ditu

13-06-2020 Vasco (España)
access-denied

Sarbidea ukatua

14-01-2019 Vasco (España)
access-denied-p

Ez duzu datu hauek ikusteko baimenik. Datu hauek ikusteko baimena izan behar duzula uste baduzu, jarri harremanetan zure administratzailearekin baimena lortzeko.

01-05-2022 Vasco (España)
access-token

Sarrera token-a

27-06-2023 Vasco (España)
accident

Istripua

17-02-2021 Vasco (España)
according-to-permission

Baimenaren arabera

11-08-2021 Vasco (España)
11-08-2021 Vasco (España)
account

Kontua

11-07-2021 Vasco (España)
account-419-not-found

419 kontua ez da aurkitu

25-06-2024 Vasco (España)
account-bad-parent

%codcuenta% kontuak guraso-kontu okerra dauka lotuta.

20-09-2022 Vasco (España)
account-balance

Kontuaren saldoa

11-07-2021 Vasco (España)
account-code

Kontu kodea

11-07-2021 Vasco (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

Kontuaren %code% kodea azpikontuak baino luzeagoa da

02-02-2022 Vasco (España)
account-code-lower-than-parent

%code% kontuaren kodea gurasoarena baino motzagoa da.

07-07-2021 Vasco (España)
account-data-missing

Kontuan datuak falta dira

11-07-2021 Vasco (España)
account-dot-code

Puntua zeroak automatikoki osatzeko. Adibidez: 11.1 = 1100000001

26-03-2021 Vasco (España)
account-length

Azpikontuaren luzera

02-01-2021 Vasco (España)
account-length-error

Kontuaren luzera okerra. %code% kontuaren luzera ekitaldian zehaztu behar duzu.

13-06-2024 Vasco (España)
account-missing-in-balance

%codcuenta% kontuak saldoa du baina ez dago saldoetan sartuta. Kontuan hartu hau sartzea oreka desorekatuta badago.

10-04-2023 Vasco (España)
account-parent-error

'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa

08-07-2021 Vasco (España)
accounted-by-year

urtean kontabilizatzen den kopurua

27-06-2024 Vasco (España)
accounting

Kontabilitatea

11-07-2021 Vasco (España)
accounting-accounts

Kontabilitate kontuak

11-07-2021 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.26545s

Soporte