Traducido por IA
29-05-2024 19:33:19
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

alert-multiple-logos en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Atenció, teniu més d'un logotip establert. Recordeu que l'ordre d'aparició és primer els formats d'impressió, després l'empresa i per últim la configuració general. Quan trobeu un logotip, no buscarà més. Atenció, teniu més d'un logotip establert. Recordeu que l'ordre d'aparició és primer els formats d'impressió, després l'empresa i per últim la configuració general. Quan trobeu un logotip, no buscarà més.
cs_CZ Upozornění, máte nastaveno více než jedno logo. Pamatujte, že pořadí je nejprve tiskové formáty, poté společnost a nakonec obecné nastavení. Jakmile naleznete logo, nebude se hledat další. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
de_DE Achtung, Sie haben mehr als ein Logo festgelegt. Denken Sie daran, dass die Reihenfolge zuerst die Druckformate, dann das Unternehmen und zuletzt die allgemeine Konfiguration sind. Wenn ein Logo gefunden wird, wird nicht weiter gesucht. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
en_EN Attention, you have more than one logo set. Remember that the order of appearance is first the print formats, then the company, and finally the general settings. Once a logo is found, it will not search for any more. Attention, you have more than one logo set. Remember that the order of appearance is first the print formats, then the company, and finally the general settings. Once a logo is found, it will not search for any more.
es_AR Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_CL Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_CO Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_CR Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_DO Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_EC Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_ES Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_GT Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_MX Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_PA Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_PE Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
es_UY Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
eu_ES Kontuz, logotipo bat baino gehiago ezarri duzu. Gogoratu inprimatzeko formatuak, enpresa eta azkenik konfigurazio orokorra direla. Logotipo bat aurritzerakoan, ez du bilatuko gehiago. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
fr_FR Attention, vous avez plus d'un logo défini. Rappelez-vous que l'ordre d'apparition est d'abord les formats d'impression, puis l'entreprise et enfin la configuration générale. Une fois qu'un logo est trouvé, il ne cherchera plus. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
gl_ES Atención, ten máis dun logotipo establecido. Lembre que a orde de aparición é primeiro os formatos de impresión, logo a empresa e por último a configuración xeral. Cando atope un logotipo, non buscará máis. Atención, ten máis dun logotipo establecido. Lembre que a orde de aparición é primeiro os formatos de impresión, logo a empresa e por último a configuración xeral. Cando atope un logotipo, non buscará máis.
it_IT Attenzione, hai più di un logo impostato. Ricorda che l'ordine di visualizzazione è prima i formati di stampa, poi l'azienda e infine le impostazioni generali. Quando trova un logo, non ne cercherà altri. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
pl_PL Uwaga, masz ustawione więcej niż jedno logo. Pamiętaj, że kolejność wyświetlania to najpierw formaty drukowania, później firma, a na końcu ogólne ustawienia. Gdy system znajdzie logo, przestać będzie szukać dalej. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
pt_PT Atenção, tem mais de um logotipo definido. Lembre-se que a ordem de aparição é primeiro os formatos de impressão, depois a empresa e por último a configuração geral. Quando encontrar um logotipo, não procurará mais. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
va_ES Atenció, té més d'un logotip establit. Recordeu que l'ordre d'aparició és primer els formats d'impressió, després l'empresa i finalment la configuració general. Quan trobeu un logotip, no buscarà més. Atención, tiene más de un logotipo establecido. Recuerde que el orden de aparición es primero los formatos de impresión, luego la empresa y por último la configuración general. Cuando encuentre un logotipo, no buscará más.
no

Não

19-11-2019 Portugués (Brasil)
no-data

Sem dados

19-11-2019 Portugués (Brasil)
notes

Notas

19-11-2019 Portugués (Brasil)
notice

Aviso

08-08-2021 Portugués (Brasil)
notice-hour

Hora de aviso

23-02-2024 Portugués (Brasil)
notified

Notificado

07-08-2023 Portugués (Brasil)
notify

Notificar

16-01-2024 Portugués (Brasil)
number

Número

19-11-2019 Portugués (Brasil)
number_customer

Nº Cliente

01-03-2023 Portugués (Brasil)
number-months

Número de meses

08-07-2024 Portugués (Brasil)
number2

Número 2

19-11-2019 Portugués (Brasil)
numeric-formats

Formatos numéricos

19-11-2019 Portugués (Brasil)
objective

Objetivo

26-02-2024 Portugués (Brasil)
objectives

Objetivos

26-02-2024 Portugués (Brasil)
observations

Observações

19-11-2019 Portugués (Brasil)
only-blocked

Somente bloqueados

05-09-2024 Portugués (Brasil)
only-purchased

Somente comprados

05-09-2024 Portugués (Brasil)
only-sold

Apenas vendidos

05-09-2024 Portugués (Brasil)
operator

Operador

05-12-2022 Portugués (Brasil)
opportunities

Oportunidades

19-10-2021 Portugués (Brasil)
option

Opção

19-11-2019 Portugués (Brasil)
options

Opções

19-11-2019 Portugués (Brasil)
orders

Pedidos

19-11-2019 Portugués (Brasil)
organization

Organização

16-09-2024 Portugués (Brasil)
other-data

Outros dados

19-11-2019 Portugués (Brasil)
page

Página

19-11-2019 Portugués (Brasil)
pagename

Nome da página

19-11-2019 Portugués (Brasil)
pages

Páginas

19-11-2019 Portugués (Brasil)
pairs

Pares

04-09-2021 Portugués (Brasil)
19-11-2019 Portugués (Brasil)
partnumber

Número da peça

19-11-2019 Portugués (Brasil)
19-11-2019 Portugués (Brasil)
pay-with-paypal-desc

Use sua conta do PayPal ou cartão...

28-10-2024 Portugués (Brasil)
pay-with-redsys-desc

Pagar com cartão de crédito ou débito

29-10-2024 Portugués (Brasil)
paylink

PayLink

27-12-2022 Portugués (Brasil)
payment-days

Dias de pagamento

19-11-2019 Portugués (Brasil)
payment-paypal

Pagamento PayPal

25-10-2024 Portugués (Brasil)
paypal

PayPal

27-12-2022 Portugués (Brasil)
paypal-api-auth-error

Erro de autenticação com a API do PayPal

25-10-2024 Portugués (Brasil)
paypal-sandbox-mode

Modo de testes

25-10-2024 Portugués (Brasil)
penalize

Penalizar

20-04-2022 Portugués (Brasil)
personalized

Personalizado

25-05-2023 Portugués (Brasil)
pgsql-ssl-mode

Modo SSL PostgreSQL

21-09-2024 Portugués (Brasil)
phone-not-found

Telefone %phone% não encontrado

16-09-2024 Portugués (Brasil)
phone2

Telefone 2

19-11-2019 Portugués (Brasil)
physical-stock

Estoque físico

19-11-2019 Portugués (Brasil)
pixels

Pixels

19-01-2023 Portugués (Brasil)
plan

Plano

19-11-2019 Portugués (Brasil)
plugins

Plugins

19-11-2019 Portugués (Brasil)
portal-cliente-paypal

Portal do cliente - PayPal

25-10-2024 Portugués (Brasil)
2017-files-paragraph

Lembre ter uma cópia de segurança dos ficheiros de FacturaScripts 2017? Copie o zip à pasta MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator

Migrador 2017

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator-paragraph

Este assistente permite migrar os dados da versão 2017 para a nova estrutura de tabelas do FS2021

29-05-2024 Portugués (Brasil)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Brasil)
347-no-country

É obrigatório um país para a fatura de %type% com CPF/CNPJ %cifnif%

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-data

Sem resultados

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

13-09-2023 Portugués (Brasil)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Brasil)
13-09-2023 Portugués (Brasil)
abbreviated

Abreviado

11-06-2021 Portugués (Brasil)
about

Acerca

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence

Absence

21-02-2022 Portugués (Brasil)
absence-concept

Motivo da Ausencia

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence-reason

Ausência - Causa

01-10-2021 Portugués (Brasil)
absences-reasons

Motivo de ausências

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accept

Aceitar

11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-all

Aceptar todo

21-02-2022 Portugués (Brasil)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-privacy-policy

Aceitar Política de Privacidade

20-11-2019 Portugués (Brasil)
accept-service-able-mount

Se não aceitar os termos, não poderá prosseguir com a instalação.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted

Aceptado

21-02-2022 Portugués (Brasil)
accepted-all

Aceito = TODOS

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-no

Aceito = NO

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-with-errors

Aceito com erros

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-yes

Aceito = SI

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepts-emails-commas

Aceita varios emails separados por vírgula

11-06-2021 Portugués (Brasil)
access-denied

acesso negado

20-11-2019 Portugués (Brasil)
access-denied-p

Você não tem permissão para visualizar esses dados. Se você acha que deve ter permissão para visualizar esses dados, entre em contato com o administrador para obter permissão.

29-07-2022 Portugués (Brasil)
access-token

Token de acesso

09-11-2024 Portugués (Brasil)
accident

Acidente

11-06-2021 Portugués (Brasil)
according-to-permission

de acordo com a permissão

29-07-2022 Portugués (Brasil)
according-to-technical-data-sheet

Conforme a ficha técnica

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account

Conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-419-not-found

Conta 419 não foi encontrada

09-11-2024 Portugués (Brasil)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% está associada a uma conta pai errada.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
account-balance

Saldo da Conta

20-11-2019 Portugués (Brasil)
account-code

Código de conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é maior que as subcontas

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account-code-lower-than-parent

código de conta é inferior a conta pai

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account-data-missing

Faltam dados na conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-dot-code

Punto para auocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-length

Comprimento da conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-length-error

Erro no comprimento da conta

29-05-2024 Portugués (Brasil)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Cuidado com furo de caixa

13-09-2023 Portugués (Brasil)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence ao exercício

20-11-2019 Portugués (Brasil)
accounted-by-year

quantas vezes é contabilizado por ano

27-08-2024 Portugués (Brasil)
accounting

Contabilidade

28-06-2021 Portugués (Brasil)
accounting-accounts

Contas contábeis

28-06-2021 Portugués (Brasil)
28-06-2021 Portugués (Brasil)
28-06-2021 Portugués (Brasil)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.38747s

Soporte