Las traducciones en Plugins

FacturaScripts almacena las traducciones en archivos json en la carpeta Translation del plugin, de esta forma cada plugin puede contener sus propias traducciones.

¿Cómo puedo traducir un texto?

Nuestro traductor se basa en el concepto clave-valor, es decir, no ponemos textos completos sino que usamos cadenas separadas por guiones (generalmente en inglés) que tengan una traducción en los archivos de traducciones. Por ejemplo, para mostrar el texto aceptar, realmente llamamos a traducir 'accept'.

echo $this->toolBox()->i18n()->trans('accept');

Esto funciona porque en los archivos de traducción ya tenemos la cadena accept y su traducción correspondiente:

  • Archivo es_ES.json de traducciones al español de España.
  • Archivo ca_ES.json de traducciones al catalán.

Traducciones variables

En ocasiones queremos traducir textos incluyendo partes variables, por ejemplo para informar de que falta el plan contable para el ejercicio 2023. Para estos casos pasamos esos valores al traductor en un array como segundo parámetro, y en la traducción reemplazan a las variables correspondientes, que son las que van entre %. Se ve más fácil con un ejemplo:

echo $this->toolBox()->i18n()->trans('accounting-data-missing', ['%exerciseName%' => '2023']);

Esta cadena usará estra traducción, sustituyendo %exerciseName% por el valor asignado.

"accounting-data-missing": "Pla comptable no trobat per a l'exercici %exerciseName%",

¿Puedo usar traducciones existentes?

Si, simplemente ve al listado de traducciones en español y busca la que más se te adapte.

¿Puedo compartir mis traducciones para que me ayuden a traducir?

Si, si publicas tu plugin en la forja (sección mis plugins), en la página del plugin podrás añadir tus traducciones para que el resto de usuarios de la web pueda traducirlas. Después puedes utilizar el script incluido para descargar las traducciones actualizadas.


Siguiente

Necesita identificarse para continuar con esta acción. Haga clic en iniciar sesión o cree una cuenta.

Iniciar sesión
PRO
neorazorx_1
neorazorx_1

España, 9 años, nivel 100

Creación de plugins

Patrocinadores

FacturaScripts avanza más rápido gracias al apoyo financiero de los patrocinadores, que contribuyen a que podamos dedicar más tiempo al desarrollo, testeo y documentación. Usted también puede poner su granito de arena y convertirse en patrocinador ;-)

ORO
elurk_3992
ORO
manel_11440
ORO
alexis_8932
ORO
informatica_13304
ORO
aj.garciolo_346
PLATA
adelantia_311
PLATA
s3rtec_4534
PLATA
nsat.pedidos_1235
PLATA
oscar_10546
PLATA
contacto_14936
PLATA
interiberica_795
PLATA
ivan.gadea_16600
PLATA
josepmp_2501
BRONCE
rexmaris_12857
BRONCE
flecamas_12738
BRONCE
dani.eus79_11629
PRO
neorazorx_1
PRO
civernet_11724
PRO
jmoreno_2610
PRO
yopli2000_5
PRO
daniel89fg_739
Patrocinar

Amplíe sus conocimientos con los cursos oficiales

Curso básico de programación

Con este curso aprenderá cómo crear un plugin sencillo para FacturaScripts 2021: añadir nuevas páginas, tablas y columnas. Para entender este curso no se necesita mucha experiencia en programación, le enseñaremos los básico para modelar problemas sencillos. ¿A quién va dirigido? A cualquier persona con unos conocimientos muy básicos de programación. ¿Qué incluye? 18 lecciones con 14 vídeos explicativos.

301 9,99 €
Sesiones de programación

Esta es una recopilación de vídeos y documentación de pequeños desarrollos sobre FacturaScripts y sus plugins. Perfecto para expandir tus conocimientos de programación. ¿A quién va dirigido? A personas que ya hayan superado el curso básico de programación y busquen ampliar sus conocimientos. ¿Qué incluye? 17 lecciones con 17 vídeos explicativos (más de 8 horas de vídeos) y el código fuente de los ejemplos. Novedades mensuales: Este curso se amplía cada mes con nuevas lecciones.

84 19,99 €
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.

Copyright (c) 2013-2022 FacturaScripts

Soporte